Sony BDP-S770 Bedienungsanleitung

4-188-206-21(1)© 2010 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-188-206-21(1)Mode d’emploiBlu-ray Disc™ / DVD PlayerBDP-S770zPour découvrir des conseils, d

10Guide des pièces et commandeszLa touche N comporte un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du lecteur.A [/

11A Prises LINE OUT (R-AUDIO-L)B Prise LINE OUT (VIDEO)C Prise DIGITAL OUT (COAXIAL)D Prise DIGITAL OUT (OPTICAL)E Orifices d’aérationF Prise (USB)G

12Les fonctions disponibles de la télécommande diffèrent selon le disque ou la situation.zLa touche numérique 5 et les touches AUDIO, 2 + et N comport

13C Touches de couleur (rouge/verte/jaune/bleue)Touches de raccourci pour des fonctions interactives.D TOP MENUPermet d’ouvrir ou de fermer le menu pr

14Raccordements et réglagesEtape 1 : Préparation du lecteurVérifiez que vous disposez des éléments suivants :• Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1)

15Raccordements et réglagesEtape 2 : Raccordement du lecteurNe branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements.Sélectionnez

16bNe raccordez pas le lecteur par l’intermédiaire d’un magnétoscope. Il se peut que des signaux vidéo alimentés par l’intermédiaire d’un magnétoscope

17Raccordements et réglages*3Voir « Vérification des accessoires fournis » (page 14).Etape 3 : Régl. facile1 Branchez le lecteur sur le secteur.2 Appu

184 Exécutez « Régl. facile ».Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER de la télécommande

19LectureLectureLecture d’un disquePour les disques pouvant être lus, voir « Disques pouvant être lus » (page 37).1 Commutez le sélecteur d’entrée de

2AVERTISSEMENTPour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité.Pour prévenir les r

202 Insérez un BD-ROM avec BONUSVIEW/BD-LIVE.La méthode d’utilisation est différente selon le disque. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le di

21LectureLecture depuis un périphérique USBVous pouvez effectuer la lecture de fichiers vidéo/musique/photo sur le périphérique USB connecté.Pour les

22C Nom du fichier vidéo suivantD Nom et classification du fichier vidéo actuellement sélectionnéVous pouvez effectuer la lecture de fichiers vidéo/mu

23Lecture(Vidéo) seulement (Musique) seulement(Photo) seulementEléments DétailsRéglage de sortie 3DPermet de régler la sortie automatique ou non de vi

24Paramètres et réglagesUtilisation des affichages de réglagesSélectionnez (Config.) sur le menu d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages

25Paramètres et réglagesMise à jour réseauSélectionnez « OK » pour mettre à jour le logiciel du lecteur via le réseau.z• Il est recommandé d’effectuer

26Format image DVDMode Conversion cinémaFormat de la sortie vidéoz• Lors du raccordement simultané de la prise HDMI OUT et d’autres prises de sortie v

27Paramètres et réglagesRéglages AudioAudio (HDMI)Mode de sortie DSDRéglage MIX Audio BDDolby Digital (Coaxial / Optique)DTS (Coaxial / Optique)DTS Ne

28Audio DRCMixage AvalRéglages Visualisation BD/DVDMenu BD/DVDPermet de sélectionner la langue de menu par défaut pour les BD-ROM ou DVD VIDEO.Lorsque

29Paramètres et réglagesOptions stockage de données BDRéglages Contrôle parentalMot de passePermet de spécifier ou de modifier le mot de passe pour la

3Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilis

30Réglages SystèmeOSDPermet de sélectionner votre langue pour les affichages à l’écran du lecteur.GradateurCommande pour HDMIMode de démarrage rapideM

31Paramètres et réglagesRéglages RéseauParamètres RéseauConnectez préalablement le lecteur au réseau. Pour plus d’informations, voir « Connexion au ré

32Informations complémentairesDépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lors de l’utilisation du lecteur, employez ce guide de dépan

33Informations complémentairesLa langue de l’affichage à l’écran change automatiquement lors d’un raccordement à la prise HDMI OUT. , Lorsque « Comman

34L’image/le son n’est pas bon/certains programmes affichent une perte de détail, en particulier pendant des scènes à mouvements rapides ou sombres.,

35Informations complémentairesLa fonction « Commande pour HDMI » n’est pas opérante (BRAVIA Sync)., Vérifiez que « Commande pour HDMI » est réglé sur

36« Exxxxx » ou « FAN ERR » apparaît sur l’affichage du panneau avant., Lorsque « Exxxxx » apparaît, contactez votre distributeur Sony le plus proche

37Informations complémentairesGénéralitésAlimentation :220–240 V CA, 50/60 HzConsommation :24 WDimensions (approx.) :430 mm × 215 mm × 50 mm(largeur/p

38VidéoMusiquePhoto*1Le lecteur ne peut pas lire des fichiers codés tels que DRM.*2À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique cré

39Informations complémentairesEn raccordant des appareils Sony compatibles avec la fonction « Commande pour HDMI » au moyen d’un câble HDMI (non fourn

4PrécautionsCet appareil a été testé et déterminé comme étant conforme aux limites définies dans la Directive EMC en utilisant un câble de raccordemen

40WEPWEP applique une sécurité aux communications afin d’empêcher des inconnus d’intercepter des communications ou de faire intrusion dans votre résea

41Informations complémentairesTout en appuyant continuellement sur -TV- [/1, saisissez le code du fabricant du téléviseur à l’aide des touches numériq

42Pour plus d’informations, voir « Réglages Visualisation BD/DVD » (page 28).L’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).Po

43IndexLes mots entre guillemets apparaissent sur les affichages à l’écran.Symboles (favoris) 12Chiffres3D 20AAdresse MAC 30AUDIO 12BBD-LIVE 19BD-R 37

5Nettoyage de l’appareilNettoyez le boîtier, le panneau et les commandes avec un chiffon doux. N’utilisez pas de tampons abrasifs, de poudre à récurer

6En cas de questions ou de problèmes à propos de votre lecteur, contactez votre revendeur Sony le plus proche.Avis aux clients en EuropeCe produit est

7Avis aux clients en FranceLa fonction WLAN de ce BDP-S770 doit être utilisée exclusivement à l’intérieur de bâtiments.Toute utilisation de la fonctio

8Avis aux clients à ChypreL’utilisateur final doit enregistrer les dispositifs RLAN (ou WAS ou WiFi) auprès du Service des Communications électronique

9Table des matièresAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Précautions . . . . . .