Sony BDV-E190 Technical Information

BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290/BDV-E1904-418-860-11(1) (RO)Sistem Blu-ray Disc™/DVD Home TheatreInstrucţiuni de utilizare

10ROBDV-E290• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Antenă cu fir pentru FM (aeriană) (1)• Telecomandă (1

11ROBDV-E190• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Suport picioare difuzoare (2)• Antenă cu fir pentru F

12ROIndex pentru componente şi comenziPentru mai multe informaţii, consultaţi paginile indicate în paranteze.A "/1 (pornire/standby)Porneşte unit

13RODespre indicaţiile de pe afişajul panoului frontalA Se aprinde atunci când este activată redarea repetată.B Se aprinde atunci când se recepţioneaz

14RONumărul 5, butoanele AUDIO, 2 + şi N au un punct tactil. Folosiţi acest punct drept referinţă, atunci când utilizaţi telecomanda.• : Pentru opera

15ROF Butoane pentru operaţii de redare Consultaţi „Redare” (pagina 24). ./> (anteriorul/următorul)Sare la capitolul, pista sau fişierul anterior/u

16ROIntroducerePasul 1: Instalarea sistemuluiInstalaţi sistemul consultând ilustraţia de mai jos.A Difuzor frontal (L (stânga))B Difuzor frontal (R (d

17ROIntroducereSelectaţi una dintre următoarele metode de conectare, în funcţie de mufele de intrare ale televizorului.Conexiuni video1)Cablu HDMI de

18ROIntroducereConectaţi sistemul, astfel încât semnalele video de la sistem şi de la o altă componentă să fie trimise către televizor, iar semnalele

19ROIntroducereNotă• Asiguraţi-vă că aţi întins antena cu fir pentru FM (aeriană) pe întreaga lungime.• După conectarea antenei cu fir pentru FM (aeri

2RONu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat.Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi or

20ROIntroducere2 Configurare USB fără firUtilizaţi o reţea LAN fără fir prin intermediul adaptorului USB pentru LAN fără fir (numai pentru Sony UWA-BR

21ROIntroducerePasul 4: Efectuarea Configurării simpleÎnainte de a efectua Pasul 4Asiguraţi-vă că toate conexiunile sunt sigure şi apoi conectaţi cabl

22ROIntroducerePasul 5: Selectarea surseiPuteţi selecta sursa de redare.Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când funcţia dorită apare pe panoul afişajul

23ROIntroducerePentru a selecta modul sunet din meniul de opţiuni1 Apăsaţi OPTIONS şi X/x Pentru a selecta [Sound Mode] (Modul sunet), apoi apăsaţi .

24RORedarea unui discPentru discuri redabile, consultaţi „Discuri redabile” (pagina 53).1 Comutaţi selectorul de intrare de pe televizor, astfel încât

Redare25ROPuteţi consulta informaţiile despre redare etc., apăsând pe DISPLAY.Informaţiile afişate diferă în funcţie de tipul de disc şi de starea sis

26ROPentru a utiliza un iPod/iPhone prin intermediul sistemului1 (Pentru modelele comercializate în Europa, Australia şi Africa de Sud)Conectaţi docul

Redare27RO• Nu scoateţi dispozitivul iPod/iPhone în timpul operaţiei. Pentru a evita avarierea sau deteriorarea dispozitivului iPod/iPhone, opriţi sis

28ROA Afişajul comenzilorApăsaţi C/X/x/c sau pentru operaţii de redare.B Bara de stare a redăriiBară de stare, cursor ce indică poziţia curentă, tim

Redare29ROPuteţi reda aceeaşi muzică, în acelaşi timp, pe toate componentele Sony compatibile cu funcţia PARTY STREAMING şi care sunt conectate la reţ

3ROPentru informaţii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriilor, contactaţi autorităţile locale, serviciul local de elimi

30ROC [Search History] (Istoric căutare)Afişează o listă cu căutările anterioare efectuate cu funcţia [Video Search] (Căutare video) sau [Music Search

Redare31RODoar [Music] (Muzică)Doar [Photo] (Foto)Dacă sunetul nu se potriveşte cu imaginea de pe ecranul televizorului, puteţi ajusta întârzierea din

32ROSelectarea formatului audio, a pistelor în mai multe limbi sau a canalului Când sistemul redă un suport BD/DVD VIDEO înregistrat în mai multe form

Tuner33ROAscultarea de radio1 Apăsaţi repetat pe FUNCTION, până când „FM” apare pe panoul afişajului frontal.2 Selectaţi postul de radio.Acordare auto

34ROUtilizarea Sistemului de date radio (RDS)(Doar pentru modelele din Europa)Sistemul de date radio (RDS) este un serviciu de difuzare care permite p

Alte operaţiuni35ROUtilizarea funcţiei Comandă HDMI pentru „BRAVIA” SyncAceastă funcţie este disponibilă pe televizoare cu funcţia „BRAVIA” Sync.Prin

36ROx [Distance] (Distanţă)Dacă mutaţi difuzoarele, nu uitaţi să setaţi parametrii distanţei de la poziţia de ascultare la difuzoare.Puteţi seta param

Alte operaţiuni37RODezactivarea butoanelor de pe unitate(Blocare pentru copii)Puteţi dezactiva butoanele de pe unitate (cu excepţia "/1) pentru a

38RORăsfoirea site-urilor Web1 Pregătiţi sistemul pentru navigarea pe Internet.Conectaţi sistemul la o reţea (pagina 19).2 Apăsaţi HOME.Pe ecranul tel

Alte operaţiuni39ROSunt disponibile diverse setări şi operaţii, prin apăsarea OPTIONS.Elementele disponibile variază în funcţie de situaţie.Opţiuni di

4RO** Fabricat sub licenţă, conform brevetelor publicate în S.U.A. cu numerele: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,39

40ROUtilizarea ecranului Setup (Configurare)Puteţi face diverse ajustări unor elemente, precum imaginea şi sunetul.Setările implicite sunt subliniate.

Setări şi reglaje41RO[Screen Settings] (Setări ecran)x [3D Output Setting] (Setare ieşire 3D)[Auto] (Automat): În mod normal, faceţi această selecţie.

42ROx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto] (Automat): Detectează automat tipul dispozitivului extern şi comută la setarea de culoare potrivită.[YCbCr (4:2:2)]: Sc

Setări şi reglaje43RONotă• Dacă [Control for HDMI] (Comandă HDMI) este setat la [On] (Activat) (pagina 44), [Audio Output] (Ieşire audio) este setat l

44RO[Parental Control Settings] (Setări control parental)x [Password] (Parolă)Setaţi sau modificaţi parola pentru funcţia de Control parental. O parol

Setări şi reglaje45ROx [Quick Start Mode] (Mod Pornire rapidă)[On] (Activat): Scurtează timpul de pornire din modul standby. Puteţi comanda sistemul m

46ROx [Renderer Set-up] (Configurare dispozitiv de redare)[Automatic Access Permission] (Permisiune acces automat): Stabileşte dacă se acordă acces au

Informaţii suplimentare47ROMăsuri de precauţieCu privire la siguranţă• Pentru evita incendiile şi pericolele de electrocutare, nu plasaţi pe sistem ob

48ROCu privire la culorile televizorului• Dacă ecranul televizorului prezintă neregularităţi de culoare din cauza difuzoarelor, opriţi televizorul, ap

Informaţii suplimentare49RODepanareDacă în timpul utilizării sistemului întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi, utilizaţi acest ghid de depana

5RO• Windows Media este marcă comercială înregistrată sau marcă comercială a Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.Acest produs c

50RONu se vede imaginea.t Verificaţi metoda de ieşire a sistemului (pagina 17).Nu se vede imaginea când realizaţi o conexiune prin cablu HDMI.t Unitat

Informaţii suplimentare51ROSistemul nu scoate corect sunetul programelor TV atunci când este conectat la un set-top box.t Setaţi [Audio Return Channel

52RODispozitivul USB nu este recunoscut.t Încercaţi următoarele: 1 Opriţi sistemul.2 Scoateţi şi conectaţi din nou dispozitivul USB.3 Porniţi sistemul

Informaţii suplimentare53RORuterul fără fir dorit nu este afişat în lista de elemente de reţea fără fir.t Apăsaţi RETURN pentru a reveni la ecranul an

54RONotă cu privire la operaţii de redare a unui suport BD/DVDEste posibil ca unele operaţii de redare ale unui suport BD/DVD să fie setate în mod int

Informaţii suplimentare55RONotă• Este posibil ca unele fişiere să nu fie redate, în funcţie de formatul fişierului, de codificarea fişierului, de star

56ROSpecificaţiiSecţiunea amplificatorBDV-E690/BDV-E490/BDV-E290PUTERE PRODUSĂ (nominală)Frontal stânga/Frontal dreapta: 75 W + 75 W (la 3 ohmi, 1 kHz

Informaţii suplimentare57ROSubwoofer (SS-WSB115) pentru BDV-E690/BDV-E490Dimensiuni (aprox.) 225 mm × 365 mm × 320 mm (l/î/a)Greutate (aprox.) 6,1 kg

58ROLista codurilor de limbăOrtografierea limbilor respectă standardul ISO 639:1988 (E/F).Lista codurilor de zonă/control parentalAfarAbkhazianAfrikaa

59ROIndexCifre3D 24AA/V SYNC 31Actualizare 40Actualizare reţea 40Afişaj automat 45Afişaj panou frontal 13Atenuare - AUDIO 42BBD/DVD Menu Language (Lim

6ROGRACENOTE NU RECUNOAŞTE NICIO GARANŢIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, CARE INCLUDE, DAR NU SE LIMITEAZĂ LA, GARANŢIILE IMPLICITE DE MERCANTIBILITATE, FIA

Software-ul acestui sistem poate fi actualizat în viitor. Pentru a afla detalii despre actualizările disponibile, vizitaţi următorul URL.Pentru clien

7ROCuprinsDespre aceste instrucţiuni de utilizare... 6Despachetare... 8Index pentru componente şi comenz

8RODespachetareBDV-E690• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Capace pentru partea de dedesubt a difuzoa

9ROBDV-E490• Difuzoare frontale (2)• Difuzoare surround (2)• Difuzor central (1)•Subwoofer (1)• Capace pentru partea de dedesubt a difuzoarelor (2)• S