Sony BDV-E370 Bedienungsanleitung

filename[W:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00122405_BDV-E370-870_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\01cov-cel.fm]masterpage:Right model name [BDV-E870 / E370] [4-17

gb_book.book Page 10 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

© 2010 Sony CorporationNávod na inštaláciu reproduktorovBDV-E970W/BDV-E8704-178-256-11(1)

2SKNávod na inštaláciu reproduktorovSlovenskyNa podlahu položte textíliu, aby sa podlaha pri montáži reproduktorov nepoškodila.1 Reproduktorový kábel

3SKNávod na inštaláciu reproduktorov123

© 2010 Sony CorporationPrehľad pre rýchle nastavenie Quick SetupBDV-E870/E370Podrobnosti pozri v návode na použitie.4-178-254-11(1)

2SKPrehľad pre rýchle nastavenie Quick SetupSystém (Hlavné zariadenie)1 Pripojte reproduktoryPodľa farebného rozlíšenia pripojte konektory reproduktor

3SKPrehľad pre rýchle nastavenie Quick Setup2 Pripojte TVP/set-top boxV závislosti od vstupných konektorov na TVP alebo set-top boxe zvoľte spôsob vid

4SKPrehľad pre rýchle nastavenie Quick Setup3 Pripojte sieťovú šnúru. Pripojte sieťové šnúry () a zapnite napájanie (). 

5SKPrehľad pre rýchle nastavenie Quick SetupPred vykonaním jednoduchého nastavenia “Easy Setup” nevkladajte disk.1. Do diaľkového ovládania vložte bat

BDV-E870/E370© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice Průvodce rychlou instalací systému4-178-254-11(1)(1)Podrobné informace - viz návod

6SKPrehľad pre rýchle nastavenie Quick Setup///, 80975642311. Stlačte  a položte disk na nosič.2. Stlačením  zatvorte nosič disku.Prehrávanie s

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_02-04_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_02-04_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_02-04_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_05-05_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

Přístroj1 Připojení reprosoustavPřipojte reproduktorové kabely tak, aby odpovídaly barvám konektorů SPEAKERS (Reprosoustavy) na přístroji.Zadní panel

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_06-12_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

2 Připojení televizoru/set-top boxuPodle konektorů dostupných na vašem televizoru nebo set-top boxu vyberte způsob připojení video a audio signálu.Při

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

masterpage:Leftspecdef v20080116filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_13-28_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Prehrávaniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_29-33_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [

Připojení audio signálu z vašeho set-top boxuPokud nepoužíváte set-top box - viz část „Připojení televizoru (audio připojení)“ vnávodukobsluze.DIGI

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_29-33_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Prehrávaniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_29-33_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_29-33_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Prehrávaniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_29-33_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_34-36_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Nastavenie zvukumasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_34-36_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E3

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_34-36_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Tunermasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_37-38_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_37-38_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Externé audio zariadeniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_39-43_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E

3 Připojení napájecích kabelů Připojte napájecí kabely () a zapněte napájení ().gb_book.book Page 15 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_39-43_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Externé audio zariadeniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_39-43_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_39-43_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Externé audio zariadeniemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_39-43_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_44-49_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_44-49_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E37

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_44-49_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_44-49_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E37

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_44-49_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie operáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_44-49_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E37

4 Provedení funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení)Nevkládejte disk před provedením funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení).1. Vložte baterie do dálkové

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Nastavenia a úpravymasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 /

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Nastavenia a úpravymasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 /

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Nastavenia a úpravymasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_50-55_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 /

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

5 Přehrávání disku///, 80975642311. Stiskněte tlačítko  a vložte disk do přihrádky na disk.2. Stisknutím tlačítka  zavřete přihrádku na disk.Sp

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

2CZNeinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.Abyste předešli nebezpečí vzniku požá

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

Ďalšie informáciemasterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_56-73_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E

masterpage:Leftspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_74-75_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-11

masterpage:Rightspecdef v20070110filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-E870-E370_SK\Fm\Sk_74-75_BDV-E870-E370.fm] model name [BDV-E870 / E370] [4-178-247-1

gb_book.book Page 80 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

gb_book.book Page 81 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

3CZNěmecko. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní neb

gb_book.book Page 2 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

4CZ• „PhotoTV HD“ a logo „PhotoTV HD“ jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.• Vlastníkem licence a patentů k technologii kódování zvuku MP

5CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze ...4Vybalení...6Přehled částí přístroje a ovládacích prvků..

6CZVybaleníBDV-E870•Přední reprosoustavy (2)• Prostorové (surround) reprosoustavy (2)•Středová reprosoustava (1)•Subwoofer (1)• Drátová anténa pro pás

7CZBDV-E370Vložte dvě baterie typu R6 (velikosti AA) (dodávané příslušenství) tak, aby póly 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro

8CZPřehled částí přístroje a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stranách uvedených v závorkách.A "/1 (zapnutí/pohotovostní režim)Zapnutí n

9CZIndikátory na displeji na předním paneluA Zobrazuje aktuální zvukový formát.B Rozsvítí se při výstupu video signálů 1 920 × 1 080p/24 Hz.C Rozsvítí

10CZA Konektor (USB) (strana 30)B Konektor LAN (100) (strana 24)C Konektory COMPONENT VIDEO OUT (Komponentní video výstup) (strana 20)D Konektor VID

11CZTlačítka 5, , 2 + a N jsou opatřena výstupkem. Při používání dálkového ovladače se orientujte podle těchto výstupků.• : pro ovládání televizoru (

12CZ (posun vzad/vpřed)Rychlý posun v aktuální scéně o 10 sekund vzad/rychlý posun v aktuální scéně o 15 vpřed.m/M (vyhledávání vzad/vpřed)Vyhledávání

13CZZačínámeKrok 1: Instalace systémuPro dosažení nejlepšího prostorového (surround) zvuku umístěte všechny reprosoustavy do stejné vzdálenosti od pos

filename[W:\2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00122405_BDV-E370-870_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\01cov-cel.fm]masterpage:Right model name [BDV-E870 / E370] [4-17

14CZZačínámePoužití volitelných zadních prostorových (surround) reprosoustavPři zakoupení sady bezdrátových zadních prostorových (surround) reprosoust

15CZZačínámeDemontáž reprosoustavy(Pouze přední reprosoustavy modelu BDV-E870)1Odpojte reproduktorové kabely od reprosoustavy.2Odšroubujte šroub ze za

16CZZačínáme4Vytáhněte reproduktorový kabel z dolní části spodního dílu reprosoustavy.Vyjmutý reproduktorový kabel je třeba použít při instalaci repro

17CZZačínámeInstalace reprosoustav na stěnuPřed instalací reprosoustav na stěnu připojte k reprosoustavám reproduktorové kabely.Dbejte na to, aby byly

18CZZačínáme2Upevněte šrouby do stěny.3Zavěste reprosoustavy na šrouby.Pro ostatní reprosoustavy8 až 10 mm8 až 10 mm219 mmPro středovou reprosoustavuB

19CZZačínámeKrok 2: Zapojení systémuNa následujících stranách jsou uvedeny informace týkající se zapojení systému.Napájecí kabel přístroje připojte do

20CZZačínámePo provedení tohoto připojení budou do televizoru odesílány video signály.Podle konektorů dostupných na vašem televizoru vyberte způsob př

21CZZačínámePo provedení tohoto připojení budou z televizoru do systému odesílány audio signály. Pro poslech TV zvuku prostřednictvím systému proveďte

22CZZačínámePři připojení systému a ostatních zařízení k televizoru budou video signály ze systému a připojených zařízení odesílány do televizoru a au

23CZZačínámePřipojení antényPoznámka• Nezapomeňte drátovou anténu pro pásmo FM úplně rozvinout.•Po připojení drátové antény pro pásmo FM ji umístěte p

gb_book.book Page 4 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

24CZZačínámeNastavení kabelového připojeníPřipojte kabel LAN do konektoru LAN (100) na přístroji.Nastavení bezdrátového USB připojeníPro bezdrátové př

25CZZačínámeKrok 3: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení)Před provedením kroku 3Ujistěte se, že jsou všechny kabely pevně připojeny a potom p

26CZZačínáme5Proveďte funkci [Easy Setup] (Snadné nastavení). Postupujte podle zobrazených pokynů a pomocí tlačítek C/X/x/c a proveďte základní nast

27CZZačínámeKrok 5: Poslech prostorového (surround) zvukuPo provedení předchozích kroků a spuštění přehrávání můžete snadno využívat přednosti prostor

28CZZačínámePoznámka• Podle disku nebo zdroje nemusí být při výběru režimu „A.F.D. MULTI“ (Automatický formát - vícekanálový zvuk) přehrána počáteční

Přehrávání29CZPřehrávání diskuDisky, které lze přehrávat - viz část „Disky, které lze přehrávat“ (strana 69).1Přepněte vstup na televizoru tak, aby se

30CZPřehrávání z USB zařízeníMůžete přehrávat video soubory/hudební soubory/soubory fotografií z připojeného USB zařízení.Podporované typy souborů - v

Přehrávání31CZOvládání přehrávače iPod pomocí dálkového ovladačePřehrávač iPod lze ovládat pomocí tlačítek na dálkovém ovladači. Následující tabulka u

32CZDostupné možnostiPo stisknutí tlačítka OPTIONS (Možnosti) budou k dispozici různá nastavení a operace týkající se přehrávání. Dostupné položky se

Přehrávání33CZPouze kategorie [Photo] (Fotografie)Pokud zvuk není synchronizován s obrazem na obrazovce televizoru, můžete nastavit prodlevu mezi ob

4-192-175-11(1)© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice ČeskyPlánovaná aktualizace softwaru pro 3DV pozdějších měsících tohoto roku plán

34CZVýběr vhodného efektu podle zdrojePro poslech zvukového doprovodu filmů nebo hudby můžete vybrat odpovídající režim.Během přehrávání opakovaně sti

Nastavení zvuku35CZx DVD-VRZobrazí se typy zvukových doprovodů, které jsou zaznamenány na disku.Příklad:• [ Stereo] (Stereofonni)• [ Stereo (Audio1)

36CZV tomto režimu si můžete vychutnat zvukové efekty nebo dialogy tak, jako byste se nacházeli v kině, a to dokonce i při nízké hlasitosti zvuku. To

Rádio37CZPoslech rádiaRozhlasové vysílání můžete poslouchat přes reprosoustavy systému.1Opakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION (Funkce), až se na displ

38CZ4Opakovaným stisknutím tlačítek X/x zobrazte na displeji na předním panelu položku „MEMORY“ (Paměť) a stiskněte tlačítko nebo c.Na displeji na p

Rádio39CZPoužívání systému RDS (Radio Data System)(Pouze modely pro Evropu a Rusko)Systém RDS (Radio Data System) představuje službu rozhlasového vysí

40CZPoužívání zařízení S-AIRPři zakoupení zařízení S-AIR je třeba provést níže uvedená nastavení pro aktivaci bezdrátového přenosu zvuku.Poznámky k za

Externí audio zařízení41CZ3Pomocí šroubů vyšroubovaných v kroku 1 upevněte bezdrátový vysílač.Poznámka•Pro upevnění bezdrátového vysílače nepoužívejte

42CZpříručka k sadě bezdrátových zadních prostorových (surround) reprosoustav.V takovém případě nastavte položku [Surround Back] (Zadní prostorové rep

Externí audio zařízení43CZ• [Off] (Vypnuto): Zvuk z S-AIR receiveru nemůžete poslouchat, pokud je přístroj v pohotovostním režimu.7Stiskněte tlačítko

gb_book.book Page 6 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

44CZPokud používáte několik bezdrátových systémů, jako je například bezdrátová síť LAN nebo Bluetooth, může být přenos signálů S-AIR nebo jiných bezdr

Další možnosti ovládání45CZPoužívání funkce Control for HDMI (Ovládání přes HDMI) pro televizory s funkcí „BRAVIA“ SyncTuto funkci lze používat u tele

46CZRuční zapnutí/vypnutí funkce [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) na systému1Stiskněte tlačítko HOME (Výchozí nabídka).Na obrazovce televizoru

Další možnosti ovládání47CZ(System Audio Control) (Ovládání zvuku systému)Tato funkce umožňuje snadný poslech TV zvuku přes reprosoustavy tohoto systé

48CZAutomatická kalibrace vhodného nastavení[Auto Calibration] (Automatická kalibrace)Funkce D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) umožňuje au

Další možnosti ovládání49CZ8Potvrďte výsledky funkce [Auto Calibration] (Automatická kalibrace).Reprosoustavy připojené k přístroji budou v seznamu na

50CZ[Subwoofer][Yes] (Ano)x [Distance] (Vzdálenost)Pokud přemístíte reprosoustavy, nastavte vzdálenost (A) od poslechového místa k reprosoustavám.Vzdá

Další možnosti ovládání51CZ4Stisknutím tlačítek C/c vyberte levou nebo pravou reprosoustavu a stisknutím tlačítek X/x nastavte úroveň.5Stiskněte tlačí

52CZOvládání vašeho televizoru pomocí dodaného dálkového ovladačePo nastavení signálu dálkového ovladače budete moci ovládat váš televizor dodaným dál

Nastavení a úpravy53CZPoužívání nabídek nastaveníMůžete provádět různá nastavení položek týkajících se například obrazu a zvuku.Pokud chcete změnit na

4-178-256-11(1)(1)BDV-E970W/BDV-E870© 2010 Sony Corporation Vytištěno v České republice Průvodce instalací reprosoustavgb_book.book Page 7 Wednes

54CZ[Network Update] (Síťová aktualizace)Můžete aktualizovat a zdokonalit funkce systému.Podrobné informace o aktualizaci získáte na následujících web

Nastavení a úpravy55CZx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto] (Automaticky): Automatické rozpoznání typu externího zařízení a výběr vhodného nastavení.[YCbCr (4:2:

56CZ• Pokud je aktivní funkce System Audio Control (Ovládání zvuku systému) (strana 47), může dojít k automatické změně nastavení.x [Sound Effect] (Zv

Nastavení a úpravy57CZ[Parental Control Settings] (Nastavení rodičovského zámku)x [Password] (Heslo)Nastavení nebo změna hesla pro funkci Parental Con

58CZ[RF Change] (Změna RF kanálu): Pokud je bezdrátový přenos nestabilní, nastavte tuto funkci.[Mode] (Režim): Zvuk z tohoto systému si můžete vychutn

Nastavení a úpravy59CZx [Gracenote Settings] (Nastavení služby Gracenote)[Auto] (Automaticky): Automatické stahování informací o disku při zastavení p

60CZ[Easy Setup] (Snadné nastavení)Opětovné spuštění funkce Easy Setup (Snadné nastavení) pro provedení základního nastavení. Postupujte podle zobraze

Doplňující informace61CZBezpečnostní upozorněníBezpečnost• Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na sy

62CZBarvy na obrazovce vašeho televizoru• Pokud reprosoustavy způsobují poruchy barev na obrazovce vašeho televizoru, vypněte televizor a po uplynutí

Doplňující informace63CZŘešení problémůPokud se při provozu systému setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvod

Seznam součástí  BDV-EZ970W: 4BDV-E870: 2BDV-EZ970W: 4BDV-E870: 2BDV-EZ970W: 12BDV-E870: 6ČeskyRozprostřete na podlahu kus látky, abyste zabránili

64CZZvukTmavé oblasti obrazu jsou příliš tmavé/světlé oblasti obrazu jsou příliš světlé nebo nepřirozené.• Nastavte položku [Picture Quality Mode] (Re

Doplňující informace65CZOvládáníPři připojení set-top boxu nevychází zvuk ze systému správně.• Nastavte položku [Audio Return Channel] (Zpětný zvukový

66CZPřehrávání se nespustí z místa obnovení přehrávání (místa posledního zastavení přehrávání).• Místo obnovení přehrávání může být v závislosti na di

Doplňující informace67CZUSB zařízeníS-AIRBRAVIA Internet VideoPřipojení k sítiPři stisknutí jakéhokoliv tlačítka na systému se operace neprovede a na

68CZOstatníPožadovaný WLAN router není rozpoznán ani po provedení funkce [Scan] (Vyhledávání).• Stisknutím tlačítka RETURN (Zpět) se vraťte do předcho

Doplňující informace69CZDisky, které lze přehrávat1)Jelikož jsou parametry disků Blu-ray nové a vyvíjí se, nemusí být možné některé disky přehrávat v

70CZTypy souborů, které lze přehrávatVideoHudbaFotografie1)Systém není schopen přehrát zakódované soubory, jako například DRM.2)POZNÁMKY K DIVX VIDEO:

Doplňující informace71CZPodporované audio formátyTento systém podporuje následující audio formáty:a: Podporovaný formát.–: Nepodporovaný formát.Rozliš

72CZTechnické údajeČást zesilovače BDV-E870:VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Levá/pravá přední reprosoustava:108 W + 108 W (při 3 ohmech, 1 kHz, celkové harm

Doplňující informace73CZStředová (SS-CTB101)Reproduktorový systém Širokopásmový, akustická suspenze, magneticky odstíněnýReproduktor 30 mm × 60 mm, ku

123gb_book.book Page 9 Wednesday, March 31, 2010 9:31 AM

74CZSeznam jazykových kódůPravopis jazyků odpovídá normě ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk1027 Afar1028 Abkhazia

Doplňující informace75CZSlovníkAVCHDFormát AVCHD je digitální obrazový formát pro videokamery s vysokým rozlišením používaný pro záznam signálu SD (st

76CZDolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II vytváří pět výstupních širokopásmových kanálů z dvoukanálových zdrojů. To se provádí prostřednictvím vyspělé

Doplňující informace77CZPhotoTV HDRežim „PhotoTV HD“ umožňuje zobrazení obrazu s velkým množstvím detailů a jemnými texturami a bohatými barvami typic

78CZRejstříkNumerics24p True Cinema 77AA/V SYNC (A/V synchronizace) 33Aktualizace 54Attenuate - AUDIO (Zeslabení zvuku - AUDIO) 55Audio (Zvukový dopro

79CZNIGHT MODE (Noční poslech) 36OOSD (Nabídka na obrazovce) 57Output Video Format (Výstupní video signál) 54PParental Control Area Code (Kód oblasti

4-178-247-11(1)Návod na použitieBDV-E870 / E370Blu-ray Disc/DVD systém domáceho kina© 2010 Sony CorporationBDV-E870-E370_SK.book Page 1 Tuesday, Mar

© 2010 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)SlovenskyPlánovaná aktualizácia softvéru na 3D formátTohto roku plánuje spoločnosť Sony vydať ak