Sony BDV-EF220 Bedienungsanleitung

BDV-EF420/BDV-EF2204-418-860-91(1) (FI)Blu-ray Disc™-/DVD-kotiteatteri-järjestelmäKäyttöohjeet

10FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.A "/1 (virta/valmiustila)Kytkee laitteeseen virran tai kytkee laitteen valmiusti

11FIEtupaneelin näytön ilmaisimetA Palaa, kun toistuva toisto on käytössä.B Palaa, kun stereolähetystä vastaanotetaan. (vain radio)C Palaa, kun järjes

12FINumeropainikkeessa 5 sekä painikkeissa AUDIO, 2 + ja N on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kaukosäädintä.• : television t

13FIF Toistopainikkeet Lisätietoja on kohdassa Toisto (sivu 22). ./> (edellinen/seuraava)Siirry edelliseen tai seuraavaan jaksoon, raitaan tai tied

14FIKäytön aloittaminenVaihe 1: järjestelmän asentaminenAsenna järjestelmä alla olevan kuvan mukaisesti.A Etukaiutin (L (vasen))B Etukaiutin (R (oikea

15FIKäytön aloittaminenValitse jokin seuraavista kytkentätavoista television tuloliitäntöjen mukaan.Videoyhteydet1)High Speed HDMI -kaapeli2)Jos telev

16FIKäytön aloittaminenKytke järjestelmä niin, että järjestelmän ja muiden laitteiden videosignaalit lähetetään televisioon ja laitteiden äänisignaali

17FIKäytön aloittaminenHuomautus• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.• Kun olet liittänyt FM-johtoantennin, asenna se mahdollisimman vaakasuoraa

18FIKäytön aloittaminenLangaton USB-lähiverkkosovitin ei välttämättä ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla.* Marraskuusta 2011 alkaen.

19FIKäytön aloittaminenVaihe 4: Pika-asetus-toiminnon käyttäminenEnnen vaiheen 4 suorittamistaVarmista, että kaikki yhteydet ovat turvallisia, ja kytk

2FIÄlä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,

20FIKäytön aloittaminenVaihe 5: signaalilähteen valitseminenVoit valita toistolähteen.Paina toistuvasti FUNCTION, kunnes etupaneelin näytössä näkyy ha

21FIKäytön aloittaminenÄänitilan valitseminen asetusvalikosta1 Paina ensin OPTIONS ja valitse sitten [Sound Mode] painamalla X/x. Paina lopuksi . 2 Va

22FILevyn toistaminenLisätietoja levyistä, joita laitteilla voi toistaa, on kohdassa Toistettavat levyt (sivu 50).1 Valitse television ohjelmalähde ni

Toisto23FIVoit tarkistaa esimerkiksi toistoon liittyvät tiedot painamalla DISPLAY.Näkyviin tulevat tiedot vaihtelevat levyn tyypin ja järjestelmän til

24FIiPod-/iPhone-sisällön toistaminen järjestelmästä1 Kytke iPod-/iPhone-telakointiasema (USB) -liitäntään (sivu 10) ja aseta sitten iPod tai iPhone

Toisto25FIToistaminen verkostaSony Entertainment Network toimii Internet-sisällön yhdyskäytävänä, jonka kautta voit tilata laitteeseen erilaista viihd

26FIDLNA-palvelimeen tallennettujen tiedostojen toistaminen (DLNA-soitin)Valitse DLNA-palvelinkuvake päävalikon [Video]-, [Musiikki]- tai [Valokuva]-

Toisto27FIHuomautus• Jos toistettava sisältö ei ole yhteensopiva PARTY STREAMING -toiminnon kanssa, järjestelmä pysäyttää PARTY-toiston automaattisest

28FIVain [Video]Vain [Musiikki]Vain [Valokuva][Poistu PARTYsta] Lopettaa Party-toiston, jossa järjestelmä on osallisena. PARTY STREAMING -toiminto jat

Toisto29FIJos ääni ei vastaa television kuvaruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää kuvan ja äänen välisen viiveen.Asetustapa vaihtelee toiminnon mukaan.K

3FIHuomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.Tämän tuotteen valmista

30FIÄänimuodon, monikielisten raitojen tai kanavan valitseminen Jos järjestelmässä toistettava BD-/DVD VIDEO -levy on tallennettu useissa äänimuodoiss

Viritin31FIRadion kuunteleminen1 Paina FUNCTION-painiketta toistuvasti, kunnes etupaneelin näytössä lukee FM.2 Valitse radiokanava.Automaattinen virit

32FIRadio Data System (RDS) -järjestelmän käyttäminenRadio Data System (RDS) on järjestelmä, jonka avulla radioasemat voivat lähettää tavallisen ohjel

Muut toiminnot33FIBRAVIA Syncin HDMI-ohjaustoiminnon käyttäminenTämä toiminto on käytettävissä BRAVIA Sync -toiminnolla varustetuissa televisioissa.Jo

34FIx [Etäisyys]Jos siirrät kaiuttimien paikkaa, muuta etäisyysasetukset vastaamaan kuuntelupaikan ja kaiuttimien välisiä etäisyyksiä.Asetukset voivat

Muut toiminnot35FILaitteen painikkeiden poistaminen käytöstä(Lapsilukko)Voit vähentää laitteen väärinkäytön vaaraa erityisesti lasten kohdalla (lapsil

36FIVerkkosivujen selaaminen1 Valmistele Internetin selaus.Liitä järjestelmä verkkoon (sivu 17).2 Paina HOME-painiketta.Päävalikko avautuu television

Muut toiminnot37FISaat erilaisia asetuksia ja toimintoja näkyviin painamalla OPTIONS.Käytettävissä olevat vaihtoehdot vaihtelevat tilanteen mukaan.Käy

38FIAsetusnäytön käyttäminenVoit muuttaa esimerkiksi kuva- ja ääniasetuksia.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.Huomautus• Levylle tallennetut toi

Asetukset ja säädöt39FI[Näyttöasetukset]x [3D-lähtöasetus][Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä.[Pois]: Valitse tämä, jos haluat kaiken sisällön n

4FI• Blu-ray Disc-, DVD+RW-, DVD-RW-, DVD+R-, DVD-R-, DVD VIDEO- ja CD-logot ovat tavaramerkkejä.• Blu-ray 3D ja Blu-ray 3D-logo ovat Blu-ray Disc Ass

40FIx [Taukomuoto] (vain BD-/DVD VIDEO-, DVD-R- ja DVD-RW-levyt)[Automaattinen]: Kuva, mukaan lukien liikkuvat kohteet, näkyy värinättömänä. Valitse n

Asetukset ja säädöt41FI[BD/DVD-katseluasetukset]x [BD/DVD-valikon kieli]Voit valita BD-ROM- tai DVD VIDEO -levyjen valikoiden oletuskielen.Kun [Valit

42FI[Musiikkiasetukset]x [Super Audio CD:n toistokerros][Super Audio CD]: Toistaa Super Audio CD -kerroksen.[CD]: Toistaa CD-kerroksen.x [Super Audio

Asetukset ja säädöt43FI[Verkkoasetukset]x [Internet-asetukset]Kytke järjestelmä valmiiksi verkkoon. Lisätietoja on kohdassa Vaihe 3: verkkoyhteyden va

44FIVarotoimetTurvallisuus• Tulipalon tai sähköiskun vaaran takia järjestelmän päälle ei saa asettaa maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä

Lisätietoja45FILaitteen siirtäminen• Varmista ennen järjestelmän siirtämistä, että sisällä ei ole levyä, ja irrota virtajohto pistorasiasta.Tietoja le

46FIVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen

Lisätietoja47FIKuvan tummat alueet ovat liian tummia tai kirkkaat alueet liian kirkkaita.t Valitse [Kuvalaatutila]-asetukseksi [Normaali] (oletus) (si

48FIRadioasemia ei voi virittää.t Varmista, että antennijohto on kiinnitetty kunnolla. Säädä antennia tai liitä ulkoinen antenni tarvittaessa.t Asemie

Lisätietoja49FI[HDMI-Ohjaus]-toiminto ei toimi (BRAVIA Sync). t Tarkista, että [HDMI-Ohjaus]-toiminnon asetuksena on [Päällä] (sivu 42). t Jos vaihdat

5FI• Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.• Muut järjestelmien tai tuotteiden nimet ovat yleensä valmistajiensa tavaramerkkejä tai re

50FIToistettavat levyt1)Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia ja ne muuttuvat nopeasti, joten kaikentyyppisiä ja -versioisia levyjä ei ehkä voi toistaa

Lisätietoja51FIToistettavat tiedostotyypitVideoMusiikkiValokuvat1)Järjestelmällä ei voi toistaa DRM-koodattuja tiedostoja.2)AVCHD-versio 2.0 (AVCHD 3D

52FITuetut äänimuodotTämä järjestelmä tukee seuraavia äänimuotoja:a: Muotoa tuetaan.–: Muotoa ei tueta.Huomautus• LPCM 2ch -muodon digitaalisen signaa

Lisätietoja53FIUSB-osio (USB) -liitäntä: Tyyppi A (USB-muistin, muistikortin lukijan sekä digitaalisen valokuvakameran ja videokameran kytkemiseen)LAN

54FIKielikoodien luetteloKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) -standardia.Käytönvalvonnan koodien ja aluekoodien luetteloAfarAbkhazianAf

55FIHakemistoNumerot3D 223D-lähtöasetus 39AA/V SYNC 29Aluekoodi 50Alusta henkilökohtaiset tiedot 43Audio DRC 40Audio Return Channel 42Audiokieli 41Aut

56FIYYhteyspalvelimen asetukset 43ÄÄäniasetukset 40Äänilähtö 40Äänitehoste 40

Järjestelmän ohjelmistoa saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja saatavilla olevista päivityksistä on seuraavassa osoitteessa.Euroopassa ja

6FITietoja tästä käyttöohjeesta• Tässä käyttöohjeessa viitataan kaukosäätimessä oleviin painikkeisiin. Voit käyttää myös laitteen painikkeita, jos nii

7FISisällysTietoja tästä käyttöohjeesta... 6Pakkauksen avaaminen ... 8Osat ja painikkeet ...

8FIPakkauksen avaaminenBDV-EF420• Etukaiuttimet (2)• Bassokaiutin (1)• Kaiuttimien pohjasuojukset (2)•Alustat (2)• Etukaiuttimien alaosat (2)•Ruuvit (

9FIBDV-EF220• Etukaiuttimet (2)• Bassokaiutin (1)• Pehmusteet (2)•FM-johtoantenni (1)• Kaukosäädin (1)• R6 (koko AA) -paristot (2)• Videokaapeli (1)•P