Sony BDV-N990W Bedienungsanleitung Seite 1

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W4-418-141-12(2) (FI)Blu-ray Disc™/DVD-kotiteatterijärjestelmäKäyttöohjeet

10FIBDV-N790W• Etukaiuttimet (2)• Surround-kaiuttimet (2)• Keskikaiutin (1)• Bassokaiutin (1)•FM-johtoantenni (1)• Kaukosäädin (1)• R6 (koko AA) -pari

11FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.A Levypaikka (sivu 27)B Etupaneelin näyttöC (kaukosäätimen tunnistin)D USB 2 liitä

12FIEtupaneelin näytön ilmaisimetA Palaa, kun toistuva toisto on käytössä.B Palaa, kun stereolähetystä vastaanotetaan. (vain radio)C Palaa, kun järjes

13FIA "/1 (virta)B LINK/STANDBY-merkkivalo (sivu 23)Voit tarkistaa päälaitteen ja surround-vahvistimen välisen langattoman yhteyden tilan.C Langa

14FINumeropainikkeessa 5 sekä painikkeissa AUDIO, 2 + ja N on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät kaukosäädintä.• : television t

15FIF Toistopainikkeet Lisätietoja on kohdassa Toisto (sivu 27). ./> (edellinen/seuraava)Siirry edelliseen tai seuraavaan jaksoon, raitaan tai tied

16FIKäytön aloittaminenVaihe 1: järjestelmän asentaminenAsenna järjestelmä alla olevan kuvan mukaisesti.A Etukaiutin (L (vasen))B Etukaiutin (R (oikea

17FIKäytön aloittaminenVaihe 2: järjestelmän kytkeminenÄlä kytke laitteen ja surround-vahvistimen virtajohtoja pistorasiaan, ennen kuin kaikki muut ky

18FIKäytön aloittaminenValitse jokin seuraavista kytkentätavoista television tuloliitäntöjen mukaan.Videoyhteydet1)High Speed HDMI kaapeli2)Jos telev

19FIKäytön aloittaminenKytke järjestelmä, muut laitteet ja TV seuraavasti.* Tätä kytkentää ei tarvitse tehdä kytkennässä A (HDMI-yhteys).Valitse jokin

2FIÄlä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen kirjahyllyyn tai kaappiin.Älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,

20FIKäytön aloittaminenKun käytät kytkentää ATämän kytkennän kautta voi lähettää sekä video- että äänisignaaleja.Huomautus• HDMI (IN 1/2) liitäntöjen

21FIKäytön aloittaminenHuomautus• Avaa FM-johtoantenni täyteen pituuteensa.• Kun olet liittänyt FM-johtoantennin, asenna se mahdollisimman vaakasuoraa

22FIKäytön aloittaminen* SSID (Service Set Identifier) on nimi, jonka avulla langattomat verkot ovat tunnistettavissa.** Tarkista langattoman lähiverk

23FIKäytön aloittaminen4 Kytke virta järjestelmään painamalla "/1.5 Kytke surround-vahvistimen verkkovirtajohto pistorasiaan.Kun langaton yhteys

24FIKäytön aloittaminenVaihe 5: Pika-asetus-toiminnon käyttäminenSeuraavien vaiheiden avulla voit määrittää järjestelmän perusasetukset ja tarvittavat

25FIKäytön aloittaminen• [Helppo alkuasennus]• [Helpot verkkoasetukset]Helppo alkuasennus näyttö tai Helpot verkkoasetukset näyttö tulee näkyviin.Va

26FIKäytön aloittaminenVaihe 7: tilaäänen toistaminenKun olet tehnyt edellä kuvatut vaiheet ja aloittanut toiston, voit helposti valita esiohjelmoituj

Toisto27FILevyn toistaminenLisätietoja levyistä, joita laitteilla voi toistaa, on kohdassa Toistettavat levyt (sivu 58).1 Valitse television ohjelmalä

28FIVoit tarkistaa esimerkiksi toistoon liittyvät tiedot painamalla DISPLAY.Näkyviin tulevat tiedot vaihtelevat levyn tyypin ja järjestelmän tilan muk

Toisto29FIiPod-/iPhone-sisällön toistaminen järjestelmästä1 (Vain Euroopan ja Australian mallit)Kytke iPod/iPhone-telakointiasema USB 1 liitäntään

3FIHuomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.Tämän tuotteen valmista

30FI• Järjestelmä tunnistaa vain iPod/iPhone-laitteen, joka on aiemmin kytketty järjestelmään.• Järjestelmän äänenhallinta ei ole käytössä, kun video

Toisto31FIValmistele DLNA-toiminnon käyttö.• Liitä järjestelmä verkkoon (sivu 21).• Valmistele muut DLNA-hyväksytyt laitteet. Lisätietoja on näiden la

32FIJärjestelmän käyttäminen PARTY-isäntänäValitse kappale [Musiikki] valikosta, radioasema [Radio] valikosta [AUDIO] [Tulo] valikosta, paina OPT

Toisto33FIVain [Video][3D-valikko] [Simuloitu 3D]: Säätää simuloitua 3D-tehostetta.[3D-syvyyden säätö]: Säätää 3D-kuvien syvyyttä.[2D-toisto]: Vaihtaa

34FIVain [Musiikki]Vain [Valokuva]Jos ääni ei vastaa television kuvaruudussa näkyvää kuvaa, voit säätää kuvan ja äänen välisen viiveen.Asetustapa vaih

Äänen säätäminen35FIÄänimuodon, monikielisten raitojen tai kanavan valitseminen Jos järjestelmässä toistettava BD/DVD VIDEO -levy on tallennettu usei

36FIRadion kuunteleminen1 Paina FUNCTION-painiketta toistuvasti, kunnes etupaneelin näytössä lukee FM.2 Valitse radiokanava.Automaattinen viritysPidä

Viritin37FIRadio Data System (RDS) -järjestelmän käyttäminen(vain Euroopan malli)Radio Data System (RDS) on järjestelmä, jonka avulla radioasemat voiv

38FIBRAVIA Syncin HDMI-ohjaustoiminnon käyttäminenTämä toiminto on käytettävissä BRAVIA Sync toiminnolla varustetuissa televisioissa.Jos kytket HDMI-

Muut toiminnot39FI• Varmista ennen [Automaattinen kalibrointi] -toiminnon tekemistä, että kaikki kaiuttimet on liitetty laitteeseen ja surround-vahvis

4FI5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567. Lisäksi muita patentteja on myönnetty ja haetaan Yhdysvallo

40FI[Etu Vas./Oik.] 0,0 dB: määritä etukaiuttimien äänenvoimakkuus.[Keski] 0,0 dB: määritä keskikaiuttimen äänenvoimakkuus.[Surround Vas./Oik.] 0,0 dB

Muut toiminnot41FIVoit poistaa lukituksen painamalla x-painiketta yli 5 sekunnin ajan niin, että etupaneelin näyttöön tulee näkyviin UNLOCK.Huomautus•

42FIOletusaloitussivun asettaminenKun sivu, jonka haluat asettaa aloitussivuksi, näkyy näytössä, valitse asetusvalikosta [Aseta aloitussivuksi].Palaam

Muut toiminnot43FILangattoman järjestelmän lisäasetuksetVoit määrittää päälaitteen ja surround-vahvistimen välisen langattoman yhteyden Secure Link -t

44FI8 Valitse [Käynnistä] painamalla C/c-painiketta ja paina sitten -painiketta.Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla [Peruuta].9 Kun viesti [S

Asetukset ja säädöt45FIAsetusnäytön käyttäminenVoit muuttaa esimerkiksi kuva- ja ääniasetuksia.Oletusasetukset näkyvät alleviivattuina.Huomautus• Levy

46FI[Näyttöasetukset]x [3D-lähtöasetus][Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä.[Pois]: Valitse tämä, jos haluat kaiken sisällön näkyvän 2D-muotoisen

Asetukset ja säädöt47FIx [HDMI-syvävärilähtö][Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä.[16 bittiä], [12 bittiä], [10 bittiä]: Lähettää 16, 12- tai 10

48FIx [Kaiutinasetukset]Saat parhaimman mahdollisen surround-äänen määrittämällä kaiuttimet. Lisätietoja on kohdassa Kaiuttimien asetukset (sivu 39).x

Asetukset ja säädöt49FI[Musiikkiasetukset]x [Super Audio CD:n toistokerros][Super Audio CD]: Toistaa Super Audio CD kerroksen.[CD]: Toistaa CD-kerrok

5FITämä laite käyttää PlayReady-suojattua sisältöä ja/tai WMDRM-suojattua sisältöä PlayReady-tekniikan avulla. Jos laite ei rajoita sisällön käyttöä t

50FIx [Automaattinen virrankatkaisu][Päällä]: Ottaa [Automaattinen virrankatkaisu] toiminnon käyttöön. Jos järjestelmää ei käytetä 30 minuuttiin, se

Asetukset ja säädöt51FIx [Yhteyspalvelimen asetukset]Määrittää, näkyykö yhdistetty DLNA-palvelin.x [Renderer-perusasetukset][Automaattinen käyttöoikeu

52FIVarotoimetTurvallisuus• Tulipalon tai sähköiskun vaaran takia järjestelmän päälle ei saa asettaa maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä

Lisätietoja53FILaitteen siirtäminen• Varmista ennen järjestelmän siirtämistä, että sisällä ei ole levyä, ja irrota virtajohto pistorasiasta.Tietoja le

54FIVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden avulla, ennen

Lisätietoja55FIJos [Videokuvan esitysmuoto] kohdassa valittu videosignaalin tarkkuus on väärä, kuva ei näy.t Palauta videon lähtötarkkuus pienimmäksi

56FIÄäni kuuluu vain keskikaiuttimesta.t Joidenkin levyjen ääni saattaa kuulua vain keskikaiuttimesta.Surround-kaiuttimista ei kuulu ääntä tai ääni on

Lisätietoja57FITiedostojen nimet eivät näy oikein.t Järjestelmä voi näyttää vain ISO 8859-1-yhteensopivia merkistöjä. Muut merkkimuodot voivat näkyä v

58FITietokoneella ei voi muodostaa Internet-yhteyttä, kun [Wi-Fi Protected Setup (WPS)] toiminto on suoritettu.t Reitittimen langattoman yhteyden ase

Lisätietoja59FIBD- ja DVD-levyjen toistamista koskeva huomautusJotkin BD- tai DVD-levyn toisto-ominaisuudet ovat ohjelmistokehittäjien varta vasten mä

6FIREAL-OHJELMISTON LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS (vain Singaporen, Thaimaan ja Taiwanin mallit)1. Loppukäyttäjillä ei ole oikeutta muokata, kään

60FIHuomautus• Tiedoston muoto, koodaus tai tallennustapa tai DLNA-palvelimen tila saattaa estää tiedoston toistamisen.• Joitakin tietokoneella muokat

Lisätietoja61FITekniset tiedotVahvistinosioLÄHTÖTEHO (nimellinen)Vasen/oikea etukaiutin: 78 W + 78 W (3 ohmia, 1 kHz, harmoninen särö 1 %)LÄHTÖTEHO (v

62FIBassokaiutin (SS-WSB111) malleille BDV-N890W/BDV-N790WMitat (noin) 191 mm × 326 mm × 376 mm (l/k/s)Paino (noin) 5,6 kgYleistäTehontarveTaiwanin ma

Lisätietoja63FIKielikoodien luetteloKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) standardia.Käytönvalvonnan koodien ja aluekoodien luetteloAfar

64FIHakemistoNumeerinen3D 273D-lähtöasetus 46AA/V SYNC 34Aluekoodi 59Alusta henkilökohtaiset tiedot 51Aseman virransäästö 49Audio DRC 47Audio Return C

65FIVVaimenna - AUDIO 47Val aistu s/ näy ttö 49Ver kko as etu ks et 5 0Ver kkop äi vi tys 4 5Ver kkoyhte yde n vianmääritys 50Videokuvan esitysmuoto 4

Järjestelmän ohjelmistoa saatetaan päivittää tulevaisuudessa. Lisätietoja saatavilla olevista päivityksistä on seuraavassa osoitteessa.Euroopassa ja

7FISisällysTietoja tästä käyttöohjeesta... 6Pakkauksen avaaminen ... 8Osat ja painikkeet ...

8FIPakkauksen avaaminenBDV-N990W• Etukaiuttimet (2)• Surround-kaiuttimet (2)• Keskikaiutin (1)• Bassokaiutin (1)• Kaiutinjohdot (4, punainen/valkoinen

9FIBDV-N890W• Etukaiuttimet (2)• Surround-kaiuttimet (2)• Keskikaiutin (1)• Bassokaiutin (1)•Kaiutinjohdot (2, punainen/valkoinen)• Kaiuttimien pohjas