Sony VGC-JS1E Bedienungsanleitung

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelSérie VGC-JS

10nNAvant proposSources supplémentaires❑ Consultez les fichiers d'aide inclus dans les logiciels que vous utilisez pour obtenir des informations

100nNDépannageQue faire si le témoin d'alimentation vert s'allume mais que l'écran reste vide ?❑ Appuyez plusieurs fois sur les touches

101nNDépannageQue faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ?❑ Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une ap

102nNDépannagePourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode veille ?Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modi

103nNDépannageQue faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?❑ Consultez le site Web du jeu afin de vérifi

104nNDépannagePourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension après l'écoulement du délai d'extinction automatique ?L'écran de veille

105nNDépannageSécurité du systèmeComment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ?Le système d'exploitation

106nNDépannageCaméra numérique intégrée MOTION EYEPourquoi aucune image ne s'affiche dans la fenêtre de la visionneuse ou pourquoi les images son

107nNDépannagePourquoi des interruptions audio et des images allongées viennent-elles parasiter les images capturées ?❑ Les effets définis sur votre a

108nNDépannagePourquoi ne puis-je pas utiliser la caméra numérique intégrée MOTION EYE ?❑ La caméra numérique intégrée MOTION EYE ne peut pas être par

109nNDépannageRéseauQue faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ?❑ La distance et les obstacles ma

11nNAvant proposErgonomieDans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes :❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à plac

110nNDépannagePourquoi le débit de transmission des données est-il faible ?❑ Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la d

111nNDépannagePourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ?Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans f

112nNDépannageTechnologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ?❑ Vérifiez

113nNDépannageQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ?❑ Vérifiez que les autres

114nNDépannagePourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ?❑ Le débit de transmission des données est fonction des obstacles et/ou de la distance e

115nNDépannagePourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ?La connexion n'est possible qu

116nNDépannagePourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ?Si vous changez d'utilisateur sa

117nNDépannageDisques optiquesPourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ?Le disque que votre ordinateur essaie d

118nNDépannageQue faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ?❑ Assurez-vous d'avoir inséré le disque dans le l

119nNDépannage4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche.La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les pér

12nNAvant propos❑ Mobilier et position du corps – Installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos p

120nNDépannageQue faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ?❑ Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser auc

121nNDépannageAffichagePourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ?❑ L'écran de votre ordinateur peut être vide si l'ordinateur est

122nNDépannageImpressionQue faire si je ne peux pas imprimer un document ?❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câble d'imprim

123nNDépannageMicrophoneQue faire si le microphone ne fonctionne pas ?❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tens

124nNDépannageSourisQue faire si mon ordinateur ne reconnaît pas ma souris ?Vérifiez si votre souris est correctement raccordée au port. Que faire si

125nNDépannageHaut-parleursQue faire si mes haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ?❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôl

126nNDépannageQue faire si aucun son ne sort de mes haut-parleurs ?❑ Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez

127nNDépannageClavierQue faire si la configuration du clavier est erronée ?La disposition des touches du clavier varie selon la langue et est spécifié

128nNDépannageDisquettesPourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le

129nNDépannageAudio/VidéoQue faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope DV ?Si un message indiquant que le périphérique i.LINK est déconnecté ou é

13nNMise en routeMise en routeCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (à la

130nNDépannageComment changer de périphérique de sortie audio ?Si vous n'entendez pas le son émanant du périphérique connecté au port OPTICAL OUT

131nNDépannageComment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ?Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS pr

132nNDépannageSupport Memory StickQue faire si je ne peux pas utiliser le support Memory Stick formaté sur un ordinateur VAIO sur d'autres périph

133nNDépannagePuis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support Memory Stick ?Oui, et vous pouvez regarder

134nNDépannagePériphériquesQue faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ?❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tensio

135nNFormules d'assistanceFormules d'assistanceCette section explique où trouver des réponses aux questions relatives à votre ordinateur VAI

136nNFormules d'assistanceInformations sur l'assistance SonyConsultez les sources d'informations suivantes dans l'ordre indiqué ci

137nNFormules d'assistancee-SupportQu'est-ce que e-Support ?Si vous avez consulté nos guides de l'utilisateur et notre site Web (http:/

138nNFormules d'assistancePuis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?Dans la mesure où vous interagissez avec notre équipe e-Support

139nNMarques commercialesMarques commercialesSony, Battery Checker, Click to Disc, Click to Disc Editor, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Cen

14nNMise en routeEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages sui

140nNMarques commercialesLa marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces log

© 2008 Sony Corporationn

15nNMise en routeArrière!La zone située à proximité de l'orifice d'aération (1) chauffe lorsque l'ordinateur est sous tension. Attendez

16nNMise en routeDroiteA Lecteur de disque optique (à la page 30)B Orifice d'éjection manuelle (à la page 117)C Touche d'éjection du disque

17nNMise en routeGauche A Emplacement du support Memory Stick*1 (à la page 38)B Témoin d'accès au support (à la page 18)C Emplacement de carte mé

18nNMise en routeÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin FonctionsAlimentation 1 S'allume

19nNMise en routeConfiguration de l'ordinateurConnexion du clavier et de la sourisUn clavier et une souris USB sont fournis avec l'ordinateu

2nNTable des matièresAvant propos...

20nNMise en routeConnexion à une source d'alimentationVous devez disposer d'un adaptateur secteur pour connecter votre ordinateur au secteur

21nNMise en route!La forme du connecteur DC In varie selon l'adaptateur secteur.Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimen

22nNMise en routeMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre o

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de votre ordinateur VAIOCette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur V

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du clavierUn clavier USB est fourni avec votre ordinateur.Ses touches sont agencées selon le modèl

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLe clavier anglais est illustré ci-dessus à titre d'exemple.A Touches de fonctionExécutent certaines tâc

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIO E Bouton de coupure du sonActive et désactive le volume.F Boutons de réglage du volume Augmente (+) ou diminu

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la caméra numérique intégrée MOTION EYEVotre ordinateur est équipé d'une caméra numérique

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCapture des images fixesPour capturer une image fixe1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCa

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCapture des filmsPour capturer un film1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 2,

3nNUtilisation de périphériques...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique.Pour i

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Ne retirez pas le disque optique lorsque votre ordinateur est en mode veille. Vous risqueriez de provoquer un

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture et gravure de disques optiquesSelon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, de

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLE : lecture et enregistrementL : lecture uniquement– : ni lecture ni enregistrementCD-ROMCD VidéoCD MusiqueCD

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Ce produit a été conçu pour permettre la lecture de disques compatibles avec la norme Compact Disc Digital Au

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIORemarques relatives à l'écriture de données sur un disque❑ N'utilisez que des disques ronds. N'

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de CDPour lire un CD audio1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. 2 Si rien ne s'a

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de DVDPour lire un DVD1 Fermez toutes les applications en cours d'exécution.2 Insérez un DVD dans

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du support Memory StickMemory Stick est un support d'enregistrement IC compact, portable et p

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIOAvant d'utiliser le support Memory StickL'emplacement Memory Stick de votre ordinateur peut accueill

4nNDépannage...

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d'un support Memory StickPour insérer un support Memory Stick1 Localisez l'emplacement Mem

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour afficher le contenu du support Memory Stick1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur pour ouvrir la fen

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIO5 Cliquez sur Démarrer.6 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.!En fonction du type de s

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d'un support Memory Stick!Ne retirez pas le support Memory Stick tant que son témoin d'accès

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la carte mémoire SDVotre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vou

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInsertion d'une carte mémoire SDPour insérer une carte mémoire SD1 Localisez l'emplacement pour cart

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait d'une carte mémoire SD!Ne retirez pas une carte mémoire SD pendant que le témoin d'accès au

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'InternetPour utiliser Internet, vous devez connecter un modem externe, par exemple un modem

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d'un LAN sans fil (WLAN)La fonction LAN sans fil (WLAN) de Sony permet à tous vos périphériqu

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLa norme IEEE 802.11b/g est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 2,4 GHz. La norme IEEE 802.11g fou

5nNAvant proposAvant proposToutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur.

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication sans point d'accès (ad-hoc)Dans un réseau ad-hoc, un LAN est créé uniquement par les périph

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour communiquer sans point d'accès (ad-hoc)!Vous ne pouvez pas sélectionner la bande passante des 5 GHz,

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un point d'accès (infrastructure)Un réseau d'infrastructure est un réseau destiné

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIOPour se connecter à un réseau sans fil1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini.Pour plus d&apos

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInterruption des connexions LAN sans filPour interrompre des connexions LAN sans filDans la fenêtre VAIO Smart

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la fonction BluetoothVous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIORemarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth❑ La vitesse de transfert des données varie,

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée p

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOSécurité BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous pe

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un autre périphérique BluetoothVous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bl

6nNAvant proposImportant© 2008 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIOInterruption de communications BluetoothPour interrompre des communications Bluetooth1 Mettez hors tension le

61nNUtilisation de périphériquesUtilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différen

62nNUtilisation de périphériquesConnexion de haut-parleurs externesVous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tel

63nNUtilisation de périphériquesAssurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur.!Ne placez pas de disquettes sur les haut

64nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un périphérique USB (Universal Serial Bus)Pour éviter d'endommager votre ordinateur et/ou les pé

65nNUtilisation de périphériquesDéconnexion d'un lecteur de disquettes USBVous pouvez déconnecter un lecteur de disquettes USB lorsque l'ord

66nNUtilisation de périphériquesConnexion d'une imprimanteVous pouvez connecter une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour impri

67nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un périphérique i.LINKRemarques sur les périphériques i.LINK❑ Votre ordinateur est équipé d'un p

68nNUtilisation de périphériquesConnexion d'un caméscope numériquePour connecter un caméscope numériqueBranchez une extrémité d'un câble i.L

69nNUtilisation de périphériquesConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BA

7nNAvant proposDocumentationLa documentation est fournie sous forme imprimée et électronique accessible sur votre ordinateur VAIO.Documentation papier

70nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPersonnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les principaux

71nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration du mot de passeUtilisez l'une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe.Une f

72nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur)1 Mettez votre ordina

73nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur)!Veillez à définir l

74nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOChangement/suppression du mot de passe d'alimentationPour changer ou supprimer le mot de passe d&apo

75nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOPour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mett

76nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOConfiguration de votre ordinateur avec VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control Center vous perm

77nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du mode d'économie d'énergieOutre le mode d'exploitation normal, qui vous perm

78nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du mode veilleLe mode veille éteint l'écran LCD et met le disque dur et l'UC en mod

79nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composan

8nNAvant proposDocumentation non imprimée❑ Guide de l'utilisateur (le présent manuel) — Décrit les fonctionnalités de votre ordinateur. Il contie

80nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAjout et suppression de mémoireSi vous souhaitez étendre les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouve

81nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO❑ Utilisez le sachet spécial fourni avec le module de mémoire ou enveloppez celui-ci dans de l'aluminiu

82nNMise à niveau de votre ordinateur VAIORetrait ou ajout d'un module de mémoirePour changer ou ajouter un module de mémoire1 Éteignez l'or

83nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO5 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit :❑ Tirez les loquets dans le sens des flèche

84nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO7 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un dé

85nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire1 Mettez votre ordinateur sous tensio

86nNPrécautionsPrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinat

87nNPrécautionsManipulation de l'écran LCD❑ Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Faites attenti

88nNPrécautionsUtilisation de la source d'alimentation❑ Pour contrôler le mode d'alimentation de votre ordinateur, reportez-vous aux caracté

89nNPrécautionsManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou d'un chiffon légèrement humec

9nNAvant proposAide et support WindowsLa fonction Aide et support Windows constitue une source complète de conseils, didacticiels et démonstrations qu

90nNPrécautions❑ L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télév

91nNPrécautionsManipulation de la caméra numérique intégrée MOTION EYE❑ Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra MOTION EYE i

92nNPrécautionsManipulation des disquettes❑ N'ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas les composants internes de la disquette.❑ Conser

93nNPrécautionsManipulation des disques❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuv

94nNPrécautionsUtilisation des écouteursPrévention des troubles auditifs – Ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l&apos

95nNPrécautionsManipulation du support Memory Stick❑ Ne touchez pas le connecteur Memory Stick avec vos doigts ou des objets métalliques.❑ Utilisez un

96nNPrécautionsManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d'inscrire des données très rapide

97nNPrécautionsMise à jour de votre ordinateurAssurez-vous d'installer les dernières mises à jour logicielles suivantes sur votre ordinateur afin

98nNDépannageDépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisati

99nNDépannageOrdinateurQue faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Vérifiez si votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimen