Sony DCR-TRV16E Bedienungsanleitung

3-075-068-31 (2)©2002 Sony Corporation      ,        

         

 (1) POWER    VCR  (2) SEARCH MODE             PHOTO SCAN

                      

     x               :  

   i.LINK        i.LINK       

     x                i.LINK 

                    

    :        i.LINK      , 

         −5  SEL/PUSH EXEC  EDIT SET , 6  SEL

        −*        IR SETUP 

 (2)        1  SEL/PUSH EXEC  PAUSEMODE   ,2

         USB    −Windows        

        −(3)          

 (4)      1              

    :    i.LINK       i.LINK     ,

         −    i.LINK   • 

        −     :        

 (9)      OUT SEL/PUSH EXEC    (10)   RETURN 

  : (1) ,          (2) MENU   SEL/PUSH EXEC V

         −       OUT     IN

  (1)  VIDEO EDIT    (2)  TAPE   SEL/PUSH EXEC    DCR-TR

 (2)   SEL/PUSH EXEC  START ,  EXECUTE          

     −                  

                    

      x                

  i.LINK        i.LINK      DV IN/OUT  

          x          

                        

 (5)     ,  [b]  m   ,z REC      (6)  X 

     ,                     

        AUDIO/VIDEO       

          AUDIO/VIDEO         ,

      ,             

VCRMEMORYCAMERAOFF(CHG)POWER  VCRMEMORYCAMERAOFF(CHG)POWERPLAYREW           

  (1)     (2) MENU    ,AUDIO MIX    SEL/PUSH EXEC  (3) 

    ,     ,          

                        

    TITLE DSPL   OFF      •:    WHITE 

 (1)  POWER   CAMERA  VCR(2) MENU    ,TITLEERASE    SEL/PUSH EXEC  (

                    (1)   POW

      ,  CUSTOM1 SET  CUSTOM2 SET   ,    SEL/PUSH EXEC   SEL/PUSH

                    

    ,                 

         ,  SEL/PUSH EXEC  [C] ,       

     −   “Memory Stick”         “Memory Stick”   

                      (1) POWER   CA

   “Memory Stick”    “Memory Stick”    −DCR-TRV16E          

   “Memory Stick”•              “Memory Stick”   L

   “Memory Stick”    “Memory Stick”  “Memory Stick”     “Memo

   “Memory Stick”   “Memory Stick”    “Memory Stick”        B

   “Memory Stick”    “Memory Stick”          

                   FINE   

   “Memory Stick”    “Memory Stick”   “Memory Stick” −   

   “Memory Stick” −     *1152 × 864   

   “Memory Stick”    “Memory Stick”         “Memory Stick”

      “Memory Stick”   ,             

        “Memory Stick”           

   “Memory Stick”    “Memory Stick”   −DCR-TRV16E       “Me

      “Memory Stick”         ,    POWER   M

   “Memory Stick”    “Memory Stick”    ,      

(1)  POWER   MEMORY    LOCK     (2) MENU    ,SEL/PUSH EXEC STILL SET 

   “Memory Stick”    “Memory Stick”          

     “Memory Stick”     −(5) PHOTO       

   “Memory Stick”    “Memory Stick”       −DCR-TRV16E  

          ×               ,

   “Memory Stick”    “Memory Stick”       DISPLAY   

    −                      

   i.LINK         ,  “ REC ERROR”   −   ,  , 

   “Memory Stick”    “Memory Stick”    −DCR-TRV16E         

*             •     • 

   “Memory Stick”    “Memory Stick”     “Memory Stick”    −ME

     :   − MEMORY –/+   −  SEL/PUSH EXEC      

   “Memory Stick”    “Memory Stick”     “MemoryStick”    

(7) PHOTO           “Memory Stick”       

   “Memory Stick”    “Memory Stick”•       MEMORY MIX   

   −DCR-TRV16E        “Memory Stick”        “Memor

   “Memory Stick”    “Memory Stick”       POWER  

VCRMEMORYCAMERAOFF(CHG)POWERVCRMEMORYCAMERAOFF(CHG)POWERPLAYREW           LCD     

  MPEG        “Memory Stick”        

   “Memory Stick”    “Memory Stick”    : −   

   −DCR-TRV16E               “MemoryStick”

   “Memory Stick”    “Memory Stick”  START/STOP•         

       DISPLAY     LCD      LCD(1)  POWER

   “Memory Stick”    “Memory Stick”  i.LINK    DV   

   −DCR-TRV16E        “Memory Stick” (1)  POWER   VCR

   “Memory Stick”    “Memory Stick”       OUT     IN

  (1)   SEL/PUSH EXEC  VIDEOEDIT    ,    MEMORY (2)   SEL/

   “Memory Stick”    “Memory Stick”     “Memory Stick”(1)  VIDE

         −“Memory Stick”              “Memory S

   −DCR-TRV16E    ,          “Memory Stick”

   “Memory Stick”    “Memory Stick”    “Memory Stick”  MEMORY FULL 

   −DCR-TRV16E       “Memory Stick”   ,         

   “Memory Stick”    “Memory Stick”   •           

                         

   “Memory Stick”    “Memory Stick”       ,     

   −DCR-TRV16E       “Memory Stick”   ,         

   “Memory Stick”    “Memory Stick”:        −  

           “Memory Stick”         (1)

   “Memory Stick”    “Memory Stick”         

        “Memory Stick”                 ,   

   −DCR-TRV16E       “Memory Stick”   •    

   “Memory Stick”    “Memory Stick”      x :   

   −DCR-TRV16E       “Memory Stick”        

   “Memory Stick”    “Memory Stick”    PB ZOOM PB ZOOM    PB ZOOM:

   −DCR-TRV16E                  

   “Memory Stick”    “Memory Stick”        

   −DCR-TRV16E            “Memory Stick”  

   “Memory Stick”    “Memory Stick”   −DCR-TRV16E       “Me

•  ,     •      ,          

   “Memory Stick”    “Memory Stick”           “

! !         Handycam      Handycam

                           ,

     −PRINT MARK   −DCR-TRV16E            

   “Memory Stick”    “Memory Stick”       OFF   

   −DCR-TRV16E              ,

   “Memory Stick”    “Memory Stick”         

−      −    −            

                    

     “Memory Stick”   −DCR-TRV16E      USB   USB ,N

                 “Memory Stick”• 

    USB                 

           : DirectX 8.0a  :    

               DV    

•     Windows   USB ,           •  

              USB      USB

     USB   −Windows           

           (8)  POWER   VCR(9)   USB STREAM

     “Memory Stick”   −DCR-TRV16E  USBCONNECT     NORMAL   

                  USB    USB

5      Windows 98SEWindows MeWindows 2000 Professional     USB   −

           6   POWER   OFF (CHG)    ,

    “PIXELAImageMixer Ver.1.0 for Sony”    USB  “PIXELAImageMixer”     

           (6)        

          LCD      •  LCD      

    (1)        (2)  POWER   CAMERA   USB STREAM   ON

             (1)  (2)    

          USB  USB            USB

               −DCR-TRV16E    •  

     “Memory Stick”     −Windows*         

             USB   “Memory Stick”   POW

   −DCR-TRV16E      USB      USB      

              USB     USB  

(4)        System•Sony Camcorder USB Driver•Sony Camcorder USB Shim(5)    ,

                “Memory Stick”  

       (1)     (2)            

     “Memory Stick”     −Macintosh      “Memory Stick”  

                      

•             •  ,      

          ,          SEL/PUSH EXEC  

1CAMERA234MANUAL SET PROGRAM AE P EFFECT D EFFECT FLASH MODE FLASH LVL WHT BAL N. S. LIGHT AUTO SHTR[MENU] : ENDVCRMANUAL SET P

       :        MANUAL SET  CAMERA SET

   CAMERA SET*SELFTIMERD ZOOM*PHOTO REC16:9WIDESTEADYSHOTFRAME RECINT. RECPOWERCAMERAMEMORYCAMERACAMERACAME

       VCR SETHiFi SOUNDAUDIO MIXA/V t DV OUTNTSC PBLCD/VF SETLCD BRIGHTLCD B.L.LCD COLO

 MEMORY SET  DCR-TRV16ESTILL SETBURSTQUALITY*IMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZEREMAINzOFF*NORMAL*EXP BRKTGMULTI S

        MEMORY SET  DCR-TRV16EPRINT MARKPROTECTSLIDE SHOWPHOTO SAVEFILE

                     

 PRINT SET  DCR-TRV16E9PIC PRINTDATE/TIME CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLzRETURNSAM

        TAPE SETREC MODEAUDIO MODEqREMAINzSPLPz12BIT16BITzAUTOON    

 SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAM*USBCONNECTLTR SIZELANGUAGEDEMO MODE—zOFFONzNORMALPTPzNORMAL2×zENGLISH[SIMP][COMP]zONOFF 

        OTHERSDATA CODEWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAYREC LAMPVIDEO EDITzDATE/CAMDA

     z           POWER         

       CAMERA SET*SELFTIMERD ZOOM*PHOTO REC16:9WIDESTEADYSHOTFRAME RECINT. REC  POWERCA

VCR SETHiFi SOUNDAUDIO MIXA/V t DV OUTNTSC PBLCD/VF SETLCD BRIGHTLCD B.L.LCD COLOURVF B.L.zSTEREO12—zOFFONzON PAL TVNTSC 4.43—zBRT NOR

        MEMORY SET   DCR-TRV16ESTILL SETBURSTQUALITY*IMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZE

 MEMORY SET   DCR-TRV16EPRINT MARKPROTECTSLIDE SHOWPHOTO SAVEFILE NO.DELETE ALLFORMATONzOFFONzOFF——zSERIESRESET—zRETURNOK 

        PRINT SET   DCR-TRV16E9PIC PRINTDATE/TIME CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPL

             DC IN       

 TAPE SETREC MODEAUDIO MODEqREMAINzSPLPz12BIT16BITzAUTOON     SP         

        SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAM*USBCONNECTLTR SIZELANGUAGEDEMO MODE—zOFFONzNORMAL

 OTHERSDATA CODEWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAYREC LAMPVIDEO EDITzDATE/CAMDATE—zMELODYNORMALOFFzONOFFzLCDV-OUT/LCDzONOFFz*RETURN*TAPE*

        ,       ,     

   •  NIGHTSHOT   ONC   OFF  •  NIGHTSHOT   ON   C  

          •     ,   

     “Memory Stick”   −DCR-TRV16E   •    POWER  

        •    C     

   •  C            • 

    C:21:00     •        “InfoLITHIUM”

    DCR-TRV16E/TRV18E  DCR-TRV16E/TRV18E       

100-0001    : • •  •      MEMORY MIX  *C:21:00  

      •CLOCK SET    •FOR “InfoLITHIUM”      

            ,               

        • NIGHTSHOT  ON  C  OFF    • NIGHTSHOT  

         •        ,     C         

           “Memory Stick”    −DCR-TRV16E    • POWER 

     •    C         •    C 

        •       C         

C:21:00      •             “InfoLITHIUM” C     

    100-0001      : •   •   •    

               DCR-TRV16E/TRV18E  

  •CLOCK SET     •FOR “InfoLITHIUM”      “InfoLITHIUM”    BATTERY ONLY• C

   −   −           mini DV  

                       

    :                 

               [a]        

     “InfoLITHIUM”     “InfoLITHIUM” ?  

•     POWER    OFF(CHG)               

     i.LINK             i.LINK   

   i.LINK     i.LINK       :S100   *S200 

                    

                    

                       

                    , 

                   , ,

   •            •   

  •         ,          

     •          •    ,

           , PCM   : Fs , 

         ,  −     

            ,  PCM,      :  

        DCR-TRV16E/TRV18E:  NP-FM30     

         ,           

−   −     1   234   5   6  FOCUS/INFINITY  7

   8   PHOTO  9    q;  EDITSEARCH  qa qs  

wswdqlw;qkqjwawfwgqj   BATT  qk SEL/PUSH EXEC  ql  START/STOP  w;    DC INwa

   whwjwkwledeaese;wh   (LANC)  LANC          

ehejegPLAY INDEXMPEGDELETEMEMORYMIXMEMORYefekPAUSEFFPLAYREWSTOPef   RESET  eg     x STOP m REW

   el    ENDSEARCH  r;   DISPLAY  ra  OPEN  rs rd  

tatstftgthtdta    ts  OPEN/EJECT  td tf tg   th  

                       

       R6  AA    +  –     + –     

    1    2    3      *

              1       2

          “CLOCK SET”    POWER   CAMERA   MEMORY

qg STBY/REC     *   *  qh  NIGHTSHOT   

    , TRAIL BOUNCE 

   ,   i.LINK

Sony Corporation Printed in Japan                 (VOC) 

   :          “– – – – – – – –”  “– –:– –:– –”   

(1)    (2) OPEN/EJECT                   (3) 

   •               •      

      (1)              (2) 

 −   −   •   •         

    SP  LP        LP•      •         

 −   −     LCD(1) POWER    CAMERA ,VCR  MEMORY    DCR-TRV16E  

                   ,   

 −   −                 

     ,•      •      •   • 

            “T”   POWER   MEMORY DCR-TRV16E

 −   −                 

  ,      “0:00:00”:     : CAMERA “0:00:00:00”    : 

 −   −       −NightShot  Super NightShot  Colour Sl

               , N.S.LIGHT     ON

 −   −      ,    : − −   

       −DCR-TRV16E                     

 −   −      : −    −   POWER 

                        

 −   −     −   END SEARCH  EDITSEARCH   

         •  BACK LIGHT  •     

            LCD                 

 −   −                  

      − DISPLAY                 

 −   −  [a] [b]  [c]  [d] [e][f]  [g]

       ,    POWER VCR      

 −   −       ×2           ,  

                    

 −   −                    

    −DCR-TRV16E          “MemoryStick”              

       “Memory Stick”     •    

       ,•       •       •    •   

          “MemoryStick”         

          “Memory Stick”      

   ,          SP    LP     (1)

     •   ,        • 

                      

                   INDO

  :       :     (16:9WIDE)        

         :    −  OLD MOVIE−

                  MONOTONE ,

     (1)   [a]  ,  FADER       

             •   BACK LIGHT  •  NightShot  

,        :       − −  

         −[a] [b] [c] [d] [e] [f]    

(1)  POWER   CAMERA MENU    P EFFECT     SEL/PUSH EXEC  (2)   

         −       

(1)    POWER   CAMERA MENU     D EFFECT     SEL/PUSHEXEC  (2)

           −        

    PROGRAM AE    PROGRAM AE         SPOTLIGHT:

     (1)  POWER    CAMERA MEMORY   DCR-TRV16E MENU

•         ,            :

                 

          

                 : •    

             FOCUS/INFINITY 

                     

     32CAMERA SET I NT. REC I NTERVAL REC T I ME RETURN 30SEC [MENU] : ENDCAMERA

     :     − INT. REC   OFF    −  POWER  

     −               

  ,                POWER   MEMORY   

             ,   :      NEG. ART

       ,  : STILL  FLASH  LUMI.  TRAIL(1)  ,     MENU 

     •         •   

    “Memory Stick”  DCR-TRV16E   “Memory Stick” −

             ,       “Memory Stick

     •          PB ZOOM   •

                 “0:00:00”     

        ,   ,       

  x                    

                    

3.>2SEARCHMODEDATE SEARCH1 5 / 9 / 022 6 / 9 / 023 24 / 12 / 024 1 / 1 / 035 11 / 2 / 036 29 / 4 / 03DATE SEARCH1 5 /

          (1)  POWER   VCR(2) CM SEARCH 

            PHOTO SEARCH         

     [a]:     [b]:     x  