Sony HDR-FX7E Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB02HDV.fmDE10Eigenschaften dieses CamcordersDieser digitale

Seite 3 - Fortsetzung

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB10TBS2.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE100Memory Stick-Ordner sind voll.• Sie können ke

Seite 4 - Weißer, roter, blauer

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmDE101Weitere InformationenWeitere InformationenVerw

Seite 5

DE102HDV-Format und Aufnahme/WiedergabeDer Camcorder kann im HDV- und im DV-Format aufnehmen.Sie können ausschließlich Mini-DV-Kassetten verwenden.Ver

Seite 6 - Aufnahme/Wiedergabe

DE103Weitere Informationenx Anbringen von Aufklebern auf der KassetteAchten Sie darauf, Aufkleber nur an den unten abgebildeten Stellen anzubringen. A

Seite 7 - Überspielen/Bearbeiten

DE104• Es kann nicht garantiert werden, dass ein „Memory Stick Duo“, der mit einem Computer (Windows OS/Mac OS) formatiert wurde, mit dem Camcorder ko

Seite 8 - Weitere Informationen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmDE105Weitere InformationenKompatibilität von Bildda

Seite 9 - Wozu im HDV-Format aufnehmen?

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE106• Wenn Sie den LCD-Bildschirm häufig verwenden

Seite 10 - 2-887-515-41(1)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmDE107Weitere InformationenInformationen zu i.LINKBe

Seite 11 - EXPOSURE/IRIS-Regler (S. 32)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmDE108Wartung und SicherheitsmaßnahmenBetrieb und Pf

Seite 12

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE109Weitere Informationenverwendet werden, wenn di

Seite 13 - Zubehörs

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB02HDV.fmDE11Aufnahmen in HD-QualitätPraktische Funktionen f

Seite 14 - Objektivabdeckung

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE110LCD-Bildschirm• Drücken Sie nicht zu stark auf

Seite 15 - Schritt 3: Aufladen des Akkus

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE111Weitere InformationenEntfernen von Staub aus d

Seite 16 - Aufnahmedauer

DE112Technische DatenSystemVideoaufnahmesystem (HDV)Schrägspurverfahren mit 2 rotierenden KöpfenVideoaufnahmesystem (DV)Schrägspurverfahren mit 2 roti

Seite 17 - Stromquelle

DE113Weitere Informationen*2Die Auflösung der Standbilder ergibt sich aus der neuartigen Pixelmatrix des ClearVid CMOS-Sensors und dem Bildverarbeitun

Seite 18 - 3 Wenn der Camcorder gut

DE114Netzteil AC-L15ABetriebsspannung100 V - 240 V Wechselstrom, 50/60 HzStromaufnahme0,35 - 0,18 ALeistungsaufnahme18 WAusgangsspannung8,4 V Gleichst

Seite 19 - Der Sucher

DE115Weitere InformationenHinweise zu den Marken• „Handycam“ und sind eingetragene Marken der Sony Corporation.• „Memory Stick,“ „ ,“ „Memory Stick D

Seite 20 - (mitgeliefert)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmDE116KurzreferenzLage und Funktion der Teile und Be

Seite 21 - 3 Wählen Sie [UHR EINSTEL.]

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE117KurzreferenzA Haken für den Schultergurt (118)

Seite 22 - Wechseln der Sprache

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE118A BATT RELEASE-Taste (Akkuauslösetaste) (16)B

Seite 23 - 1 Öffnen Sie die

DE119KurzreferenzA LCD-Bildschirm (19)B Videofunktionstasten (REW, PLAY*, FF, PAUSE, STOP, SLOW, REC) (28)C ZEBRA-Schalter (34)D Taste ASSIGN6/MEMORY/

Seite 24 - (Fortsetzung)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB02HDV.fmDE12Wiedergabe von Videoaufnahmen im HDV-Format!Auf

Seite 25

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE120Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die

Seite 26 - Aufnahme (Fortsetzung)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmDE121KurzreferenzAnzeigen für LCD-Bildschirm und Su

Seite 27 - So nehmen Sie Standbilder auf

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE122K BandtransportanzeigeDer Aufnahmemodus (SP od

Seite 28 - Wiedergabe

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE123KurzreferenzOben linksOben rechtsMitteUntenAnz

Seite 29 - So zeigen Sie Standbilder an

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB00BOOKIX.fmDE124IndexNumerische Einträge1080i/576i...

Seite 30 - Camcorder

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB00BOOKIX.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE125KurzreferenzFLIMMER-RED...5

Seite 31 - 1 Während der Aufnahme oder

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB00BOOKIX.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE126Mikrofon...118MPE

Seite 32 - Einstellen des EXPOSURE/IRIS

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB00BOOKIX.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE127KurzreferenzWEICHER STOP ...5

Seite 33 - 1 Stellen Sie den AUTO LOCK

NL2Lees dit eerstVoordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u d

Seite 34

NL3Informatie over de banden die u in uw camcorder kunt gebruikenEen mini-DV-band met de aanduiding . De camcorder is niet compatibel met de Cassette

Seite 35 - 3 Zeigen Sie das gewünschte

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE13VorbereitungenVorbereitungenSchritt 1: Überprüf

Seite 36 - (Bildprofil)

NL4Informatie over de menu-items, het LCD-scherm, de beeldzoeker en de lens• Een menu-item dat grijs wordt weergegeven, is niet beschikbaar in de huid

Seite 37 - 2 Wählen Sie eine Bildprofil

NL5Informatie over deze handleiding• De afbeeldingen van het LCD-scherm en de beeldzoeker die in deze handleiding worden gebruikt voor illustratiedoel

Seite 38

NL6InhoudsopgaveLees dit eerst ... 2Probeer het nieuwe HDV-fo

Seite 39 - ASSIGN-Tasten

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKTOC.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL7Een scène zoeken op een band ...

Seite 40 - Motiv (unendlicher Fokus)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKTOC.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL8Problemen oplossen ...

Seite 41 - 1 Weisen Sie [ENDE SUCHE]

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB02HDV.fmNL9Genieten van beelden met hoge-definitiekwaliteit

Seite 42 - 1 Weisen Sie [SHOT TRANS]

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB02HDV.fmNL10Functies van deze camcorderUw digitale HD-video

Seite 43 - 4 Aufnehmen mit der

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB02HDV.fmNL11Genieten van beelden met hoge-definitiekwalitei

Seite 44

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB02HDV.fmNL12Videobeelden bekijken die opgenomen zijn in het

Seite 45 - (Akkuinformationen)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL13VoorbereidingenVoorbereidingenStap 1: Bijgeleve

Seite 46 - 4 Drücken Sie PLAY 5

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE14Schritt 2: Anbringen der Gegenlichtblende mit O

Seite 47 - 2 Drücken Sie wiederholt die

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL14Stap 2: De lenskap met lensdop bevestigenZorg d

Seite 48

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL15VoorbereidingenStap 3: De accu opladenU kunt de

Seite 49 - Buchsen am Camcorder

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL16Nadat de accu is opgeladenHet CHARGE-lampje gaa

Seite 50

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)VoorbereidingenNL17SpeelduurBeschikbare tijd in min

Seite 51 - Fernsehgerät (S. 67)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL18Stap 4: De stroom inschakelen en de camcorder g

Seite 52 - (EUROCONNECTOR) verfügt

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL19VoorbereidingenStap 5: Het LCD-scherm en de bee

Seite 53 - Menüoptionen

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL20Als het beeld in de beeldzoeker niet duidelijk

Seite 54

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL21VoorbereidingenStap 6: Datum en tijd instellenS

Seite 55 - Menü (SONSTIGES) (S. 70)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL22z Tip• De datum en tijd worden niet weergegeven

Seite 56 - (KAMERAEINST.)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmNL23VoorbereidingenStap 7: Een band of een "Me

Seite 57 - FOKUS-HILFE

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE15VorbereitungenSchritt 3: Aufladen des AkkusSie

Seite 58

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL242 Steek de "Memory Stick Duo" in de j

Seite 59 - DV-EINZELAUF

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL25Opnemen/afspelenOpnemen/afspelenOpnemenDeze cam

Seite 60 - Erweiterung)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL263 Druk op de knop REC START/STOP A (of B).Het o

Seite 61 - Menü (TONEINST.)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL27Opnemen/afspelenStilstaande beelden opnemenDruk

Seite 62 - (ANZEIGEEINST)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL28AfspelenU kunt als volgt films afspelen.1 Houd

Seite 63 - KAM.DAT.ANZ. (Anzeige

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL29Opnemen/afspelenEen scène zoeken tijdens het af

Seite 64

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL30De instellingen voor camcorderopnamen wijzigenA

Seite 65 - ANZEIGEAUSG

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL31U kunt de scherpstelling handma

Seite 66 - (EIN/AUS AUFN)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL32z Tip• In de volgende gevallen verschijnt gedur

Seite 67 - TV-FORMAT

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL33z Tips• Het scherpstellingsbere

Seite 68 - (SPEICHEREINS)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE16Nach dem Aufladen des AkkusDie CHARGE-Anzeige e

Seite 69 - DATEI-NR

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL34het lichtvolume tot ongeveer 1/4, grijsfilter 2

Seite 70 - Menü (SONSTIGES)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL35U kunt de sluitersnelheid handm

Seite 71

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL36De schermweergave verandert. A t B t (BUITE

Seite 72

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL371 Druk in de wachtstand op de k

Seite 73 - HDD-Gerät usw

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL386 Herhaal stap 4 en 5 voor alle andere items di

Seite 74

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL39Opnemen/afspelenOm een beeldprofielinstelling t

Seite 75 - (gesondert erhältlich)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL401 Druk op de knop MENU A.2 Selecteer (OVERIGE)

Seite 76 - Videorekorder

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL41Door een index te maken voor ee

Seite 77 - Aufnehmen von Filmen

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL422 Druk op de ASSIGN-knop die is toegewezen aan

Seite 78 - Aufnehmen von Standbildern

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL433 De opgeslagen instellingen co

Seite 79

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)VorbereitungenDE17WiedergabedauerUngefähre Dauer (M

Seite 80 - Drucken der

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL44De instellingen in de camcorder wijzigen/contro

Seite 81

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL45Zet de schakelaar POWER op OFF

Seite 82

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL46Een scène zoeken op een band b Opmerking• Zie p

Seite 83 - Standbildern auf

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Opnemen/afspelenNL473 Druk op . (vorige)/> (volg

Seite 84 - Windows-Computer

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL48Het beeld op een televisie afspelenDe aansluitm

Seite 85 - Lösen des USB-Kabels

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL49Opnemen/afspelenAansluitingen van de camcorderO

Seite 86 - Kopieren von Filmen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL50Menu (IN/UIT OPN.) t[VCR HDV/DV] t [AUTO] (p. 6

Seite 87 - Schritt 1: Anschließen eines

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL51Opnemen/afspelenDe breedte-/hoogteverhouding in

Seite 88 - [DV] (S. 66)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB05BAS.fmNL52* Pas de instellingen aan de aangesloten televi

Seite 89

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL53Het menu gebruikenHet menu gebruikenDe menu-ite

Seite 90 - Kassetten/„Memory Stick Duo“

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE18Schritt 4: Einschalten und richtiges Festhalten

Seite 91

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL54.Menu-itemsDe beschikbare menu-items (z) versch

Seite 92 - Nicht verwendbar Situation

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL55Het menu gebruikenDISPLAY zz Menu (IN/UIT OPN.)

Seite 93

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL56Menu (CAMERA INST.)Instellingen om uw camcorder

Seite 94

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL57Het menu gebruiken.Aangezien [AAN] de standaard

Seite 95 - Anschluss an ein Fernsehgerät

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL58U kunt de belichting aanpassen tussen -7 (donke

Seite 96

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL59Het menu gebruikenSelecteer deze instelling om

Seite 97 - Anschließen an einen Computer

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL60b Opmerkingen• Wanneer u [SPOTLIGHT] instelt op

Seite 98 - Warnanzeigen und -meldungen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL61Het menu gebruiken Menu (AUDIO INST.)Instelling

Seite 99

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL62B ST1Selecteer deze optie om alleen het oorspro

Seite 100

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL63Het menu gebruikenDit is handig om de belichtin

Seite 101 - System Verwendet in

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE19VorbereitungenSchritt 5: Einstellen von LCD-Bil

Seite 102 - (schreibgeschützt)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL64• Wanneer u [CAM.GEG.WRG.] instelt op [AAN], wo

Seite 103 - „Memory Stick“

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL65Het menu gebruikenASteadyShot uitgeschakeldBBel

Seite 104 - Duo“ mit Schreibschutzlasche

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL66 Menu (IN/UIT OPN.)Opname-instellingen, in- en

Seite 105 - „InfoLITHIUM“-Akku

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL67Het menu gebruikenLP (LP)Selecteer deze optie o

Seite 106 - Lebensdauer des Akkus

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL684:3Selecteer deze stand om uw beelden weer te g

Seite 107 - Informationen zu i.LINK

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL69Het menu gebruikenBovenste waarde: [FIJN] is ge

Seite 108 - Feuchtigkeitskondensation

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL70Als u [JA] selecteert, kunt u een nieuwe map ma

Seite 109 - Videokopf

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL71Het menu gebruiken3 Wijzig de profielnaam door

Seite 110

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB06MEN.fmNL72Als u [WEERG.ZOOM] instelt op [AAN], kunt u fil

Seite 111 - 3 Bringen Sie den Sucher in

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmNL73Kopiëren/bewerkenKopiëren/bewerkenKopiëren naar

Seite 112 - Technische Daten

DE2Bitte zuerst lesen!Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb-nahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfä

Seite 113 - Allgemeines

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE20Wenn das Bild im Sucher schwer zu erkennen istW

Seite 114 - Akku NP-F570

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmNL74Aansluitingen op de camcorderOpen de afdekking

Seite 115 - Hinweise zur Lizenz

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL75Kopiëren/bewerkenb Opmerkingen• Als [VCR HDV/DV

Seite 116 - Bedienelemente

NL76• Als u vanaf de camcorder via een i.LINK-kabel kopieert naar een DVD-recorder, kunt u de camcorder mogelijk niet bedienen op de DVD-recorder, zel

Seite 117

NL77Kopiëren/bewerken* Een i.LINK-aansluiting is vereist die compatibel is met de HDV1080i-specificatie.1 Zet de schakelaar POWER op VCR.2 Stel het in

Seite 118

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmNL786 Start de weergave van de band op de videoreco

Seite 119 - Buchsenabdeckung an

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL79Kopiëren/bewerkenFilms op een band als stilstaa

Seite 120 - Fernbedienung

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmNL80b Opmerking• Beelden kunnen niet worden verwijd

Seite 121 - Aufnahme

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL81Kopiëren/bewerkenEen van de beelden op de "

Seite 122

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB07DUB.fmNL82z Tip• PictBridge is een industrienorm van de C

Seite 123 - Einstellungen

NL83Een computer gebruikenEen computer gebruikenAansluiten op een computerAls u de camcorder aansluit op een computer, zijn de volgende bewerkingen mo

Seite 124

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE21VorbereitungenSchritt 6: Einstellen von Datum u

Seite 125 - Kurzreferenz

NL84• Sluit de camcorder nu niet aan op de computer.• De computer kan de camcorder eventueel niet herkennen als u ze met elkaar verbindt met behulp va

Seite 126 - Index (Fortsetzung)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB08COM.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL85Een computer gebruikenA Map met beeldbestanden

Seite 127

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB08COM.fmNL86b Opmerkingen• Als u Mac OS X gebruikt, schakel

Seite 128 - Lees dit eerst

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB08COM.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL87Een computer gebruiken* Zie pagina 53 voor menu

Seite 129 - Opmerkingen bij het gebruik

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB08COM.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL88b Opmerkingen• Als beelden worden gekopieerd in

Seite 130 - Lees dit eerst (vervolg)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmNL89Problemen oplossenProblemen oplossenProblemen o

Seite 131

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL90De accu raakt snel leeg.• De omgevingstemperatu

Seite 132 - Inhoudsopgave

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL91Problemen oplossenDe band maakt veel lawaai tij

Seite 133 - Een computer gebruiken

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL92U hoort het sluitergeluid niet wanneer u een st

Seite 134 - Aanvullende informatie

NL93Problemen oplossenWitbalans, gevoeligheid of sluitersnelheid kan niet handmatig worden aangepast.• Zet de schakelaar AUTO LOCK in de middelste sta

Seite 135 - Wat is het HDV-formaat?

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE22z Tipp• Datum und Uhrzeit werden während der Au

Seite 136 - Functies van deze camcorder

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL94Beeldgegevens op een "Memory Stick Duo&quo

Seite 137 - Handige functies voor opnemen

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL95Problemen oplossenDe datumzoekfunctie werkt nie

Seite 138

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL96U kunt het beeld niet bekijken of het geluid ni

Seite 139

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL97Problemen oplossenStilstaande beelden kunnen ni

Seite 140 - De Lensdopkap verwijderen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB10TBS2.fmNL98Waarschuwingen en berichtenAls aanduidingen op

Seite 141 - Stap 3: De accu opladen

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB10TBS2.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL99Problemen oplossenSnel knipperend:• Het einde

Seite 142 - Opnameduur

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB10TBS2.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL100Kan geen stilst. beelden op Memory Stick opne

Seite 143 - Een externe voedingsbron

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmNL101Aanvullende informatieAanvullende informatieDe

Seite 144 - 3 Maak de handgreepband vast

NL102HDV-formaat en opnemen/afspelenDe camcorder kan opnemen in het HDV- en DV-formaat.U kunt alleen mini-DV-banden gebruiken.Gebruik een band met de

Seite 145 - De beeldzoeker

NL103Aanvullende informatiex Etiketten op de band plakkenPlak etiketten alleen op de plaatsen die in de volgende afbeelding zijn aangegeven om storing

Seite 146 - (bijgeleverd)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmDE23VorbereitungenSchritt 7: Einlegen einer Kassett

Seite 147 - 2 Selecteer (OVERIGE) door

NL104• Een "Memory Stick Duo" die met een computer (Windows OS/Mac OS) is geformatteerd, is niet altijd compatibel met de camcorder.• De lee

Seite 148 - De taalinstelling wijzigen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmNL105Aanvullende informatieInformatie over compatib

Seite 149 - 1 Open de afdekking van de

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL106• Zet de schakelaar POWER op OFF (CHG) als u n

Seite 150 - Toegangslamp

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmNL107Aanvullende informatieInformatie over i.LINKDe

Seite 151

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmNL108Onderhoud en voorzorgsmaatregelenGebruik en on

Seite 152 - Opnemen (vervolg)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL109Aanvullende informatieDit duidt niet op een st

Seite 153 - Stilstaande beelden opnemen

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL110x Het LCD-scherm reinigenAls het LCD-scherm vu

Seite 154 - Afspelen

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB11ADD.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL111Aanvullende informatieStof van de binnenzijde

Seite 155 - Stilstaande beelden weergeven

NL112Technische gegevensSysteemVideo-opnamesysteem (HDV)2 roterende koppen, schuinspoorregistratieVideo-opnamesysteem (DV)2 roterende koppen, schuinsp

Seite 156 - De zoomfunctie aanpassen

NL113Aanvullende informatiesensor en het beeldverwerkingssysteem (nieuwe Enhanced Imaging Processor).UitgangenAUDIO/VIDEO-uitgang10-polige aansluiting

Seite 157 - De scherpstelling handmatig

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB03GET.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE242 Schieben Sie den „Memory Stick Duo“ richtig h

Seite 158 - De EXPOSURE/IRIS aanpassen

NL114Netspanningsadapter AC-L15AStroomvereisten100 V-240 V wisselspanning, 50/60 HzStroomverbruik0,35 - 0,18 AVermogen18 WUitgangsspanning8,4 V gelijk

Seite 159 - 2 Druk op de knop EXPOSURE/

NL115Aanvullende informatieInformatie over handelsmerken• "Handycam" en zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.• "Memory

Seite 160 - De gevoeligheid aanpassen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmNL116NaslagOnderdelen en bedieningselementenDe cijf

Seite 161 - 2 Druk op de knop WHT BAL B

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL117NaslagA Haak voor schouderriem (118)B EXPOSURE

Seite 162 - (beeldprofiel)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL118A BATT RELEASE-accuontgrendeling (16)B Haak vo

Seite 163 - Beeldprofiel wijzigen

NL119NaslagA LCD-scherm (19)B Videobedieningstoetsen (REW, PLAY*, FF, PAUSE, STOP, SLOW, REC) (28)C Schakelaar ZEBRA (34)D ASSIGN6/MEMORY/DELETE-knop

Seite 164

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL120Verwijder het isolatievel voordat u de afstand

Seite 165 - De functies toewijzen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmNL121NaslagAanduidingen voor het LCD-scherm en de b

Seite 166 - ASSIGN-knop 4-6

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL122K Aanduiding voor bandtransportDe opnamestand

Seite 167 - (Einde zoeken)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB12QUI.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL123NaslagLinksbovenRechtsbovenMiddenOnderkantAand

Seite 168 - De opnameovergang gebruiken

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE25Aufnahme/WiedergabeAufnahme/WiedergabeAufnahmeD

Seite 169 - 4 Opnemen met de

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKIX.fmNL124IndexCijfers1080i/576i...

Seite 170 - 1 Druk op de knop STATUS

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKIX.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL125NaslagFIJN ...

Seite 171 - (informatie over de accu)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKIX.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL126NNeerwaartse converteringsfunctie ...

Seite 172 - Een scène zoeken op een band

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKIX.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)NL127NaslagVVCR HDV/DV ...66Vi

Seite 173 - 2 Druk meerdere keren op

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKIX.fm

Seite 174 - Hoge-definitietelevisie

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\02NL\01GB00BOOKIX.fm

Seite 175 - Opnemen/afspelen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE263 Drücken Sie die REC START/STOP-Taste A (oder

Seite 176

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE27Aufnahme/WiedergabeSo nehmen Sie Standbilder au

Seite 177 - (16:9/4:3)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE28WiedergabeFilme können Sie wie folgt wiedergebe

Seite 178

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE29Aufnahme/WiedergabeSo können Sie während der An

Seite 179 - De menu-items

DE3Für diesen Camcorder geeignete „Memory Stick“-TypenVerwenden Sie einen „Memory Stick Duo“ mit der Kennzeichnung oder (S. 103).„Memory Stick Duo“

Seite 180 - Menu-items

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE30Ändern der Aufnahmeeinstellungen für Ihren Camc

Seite 181 - Menu (OVERIGE) (p. 70)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE31Sie können den Fokus manuell

Seite 182 - (CAMERA INST.)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE32z Tipp• In folgenden Fällen werden die Fokusabs

Seite 183 - KLEURENBALK

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE33z Tipps• Der Fokusbereich, a

Seite 184

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE34Wenn im Bereitschaftsmodus blinkt, stellen Si

Seite 185 - TEGENLICHT

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE351 Stellen Sie den AUTO LOCK-

Seite 186 - (Digitale uitbreiding)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE36Die Anzeige verändert sich. A t B t (AUSSEN

Seite 187 - Menu (AUDIO INST.)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE37indem Sie das Bild auf dem F

Seite 188 - (DISPL.INST.)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE386 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um ande

Seite 189 - (Cameragegevensweergave)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE39Aufnahme/Wiedergabe4 Wählen Sie die Nummer des

Seite 190

DE4Hinweise zu den Menüoptionen, zu LCD-Bildschirmträger, Sucher und Objektiv• Abgeblendete Menüoptionen stehen unter den aktuellen Aufnahme- bzw. Wie

Seite 191 - RESTANT

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE401 Drücken Sie die MENU-Taste A.2 Wählen Sie (

Seite 192 - Menu (IN/UIT

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE41Wenn Sie einen Index für ein

Seite 193 - COMPONENT

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE422 Drücken Sie die ASSIGN-Taste, der [ENDE SUCH

Seite 194 - Menu (GEH.INST.)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE433 Überprüfen der gespeichert

Seite 195 - NUMMER BEST

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE44Ändern/Prüfen der Einstellungen in Ihrem Camcor

Seite 196 - Menu (OVERIGE)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE45Stellen Sie den POWER-Schalt

Seite 197

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE46Ansteuern einer Szene auf einer Kassette b Hinw

Seite 198

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)Aufnahme/WiedergabeDE472 Drücken Sie wiederholt die

Seite 199

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE48Anzeigen des Bildes auf einem FernsehgerätDas A

Seite 200 - Aansluitingen op de camcorder

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE49Aufnahme/WiedergabeBuchsen am CamcorderÖffnen S

Seite 201 - 3 Sluit de videorecorder/DVD

DE5• Zur Veranschaulichung der Bedienung des Camcorders sind die Bildschirmmenüs in dieser Anleitung in der jeweiligen Landessprache abgebildet. Änder

Seite 202 - Beelden opnemen van

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE50 Menü (EIN/AUS AUFN) t[VCR HDV/DV] t [AUTOM.] (

Seite 203 - 5 Zet de camcorder in

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE51Aufnahme/WiedergabeSo stellen Sie das Bildforma

Seite 204

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB05BAS.fmDE52* Nehmen Sie die Einstellungen gemäß dem angesc

Seite 205

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE53MenüsystemMenüsystemAuswählen von MenüoptionenÜ

Seite 206 - Opgenomen beelden

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE54.MenüoptionenWelche Menüoptionen zur Verfügung

Seite 207 - 2 Geef desgewenst het aantal

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE55Menüsystem Menü (EIN/AUS AUFN) (S. 66)AUFN.FORM

Seite 208

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE56 Menü (KAMERAEINST.)Optionen zum Einstellen des

Seite 209 - Stilstaande beelden

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE57Menüsystem.Da die Standardeinstellung [EIN] ist

Seite 210 - Stap 2: De beelden kopiëren

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE58Sie können die Belichtung mit dem SEL/PUSH EXEC

Seite 211 - De USB-kabel loskoppelen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE59Menüsystemx HSie können die Zoomgeschwindigkeit

Seite 212 - Films op een band

DE6InhaltBitte zuerst lesen! ...2Testen Sie das neue HDV-Format! ...

Seite 213 - Stap 2: De films kopiëren

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE60• Während einer Einzelbildaufnahme können Sie k

Seite 214

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE61Menüsystem Menü (TONEINST.) Einstellungen für d

Seite 215

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE62Sie können bei der Wiedergabe den auf einer Kas

Seite 216 - Problemen oplossen (vervolg)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE63MenüsystemDies ist ein nützliches Hilfsmittel b

Seite 217 - Wordt vervolgd

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE64z Tipps• Sind diese Werte auf manuell eingestel

Seite 218

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE65MenüsystemDATUMDatum und Uhrzeit werden angezei

Seite 219

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE66 Menü (EIN/AUS AUFN) Aufnahmeeinstellungen, Ein

Seite 220

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE67MenüsystemLP (LP)Verlängern der Aufnahmedauer u

Seite 221 - Aansluiten op een televisie

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE684:3Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Bilde

Seite 222

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE69MenüsystemObere Zeile: Als Bildqualität ist [FE

Seite 223 - Aansluiten op een computer

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB00BOOKTOC.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE7Ändern/Prüfen der Einstellungen in Ihrem Cam

Seite 224 - Waarschuwingen en berichten

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE70Wenn Sie [JA] auswählen, können Sie einen neuen

Seite 225 - Beschrijving van

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE71Menüsystem2 Wählen Sie das Kameraprofil, dessen

Seite 226

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB06MEN.fmDE72PictBridge DRUCKWählen Sie diese Option, wenn S

Seite 227 - Systeem Wordt gebruikt in

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmDE73Überspielen/BearbeitenÜberspielen/BearbeitenÜbe

Seite 228 - (schrijfbeveiliging)

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmDE74Buchsen am CamcorderÖffnen Sie die Buchsenabdec

Seite 229 - "Memory Stick"

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE75Überspielen/Bearbeitenb Hinweise• Wenn [VCR HDV

Seite 230

DE76• Wenn Sie vom Camcorder über ein i.LINK-Kabel Aufnahmen auf einen DVDRekorder überspielen, können Sie den Camcorder in der Regel nicht über den D

Seite 231 - "InfoLITHIUM"-accu

DE77Überspielen/Bearbeiten* Eine mit der HDV1080i-Spezifikation kompatible i.LINK-Buchse ist erforderlich.1 Stellen Sie den POWER-Schalter auf VCR.2 S

Seite 232

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmDE786 Starten Sie die Wiedergabe der Kassette am Vi

Seite 233 - Informatie over i.LINK

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE79Überspielen/BearbeitenKopieren von Filmen von K

Seite 234 - Condensvorming

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB00BOOKTOC.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE8Löschen aufgezeichneter Bilder von einem „Me

Seite 235 - LCD-scherm

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmDE80b Hinweis• Sie können keine Bilder löschen, wen

Seite 236

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE81Überspielen/BearbeitenEins der auf dem „Memory

Seite 237 - 3 Sluit de beeldzoeker weer

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB07DUB.fmDE82• Die Funktion zum Drucken des Datums und der U

Seite 238 - Technische gegevens

DE83Verwenden eines ComputersVerwenden eines ComputersAnschließen an einen ComputerWenn Sie den Camcorder an einen Computer anschließen, stehen folgen

Seite 239 - Algemeen

DE84• Schließen Sie den Camcorder jetzt noch nicht an den Computer an.• Der Computer erkennt den Camcorder nicht, wenn Sie beide Geräte mit dem USB-Ka

Seite 240 - Technische gegevens (vervolg)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB08COM.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE85Verwenden eines ComputersA Ordner mit Bilddatei

Seite 241 - Opmerkingen bij de licentie

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB08COM.fmDE86b Hinweise• Wenn Sie mit Mac OS X arbeiten, sch

Seite 242

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB08COM.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE87Verwenden eines Computers* Informationen zu den

Seite 243

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB08COM.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE88b Hinweise• Wenn Bilder im HDV-Format kopiert,

Seite 244 - De schouderriem bevestigen

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmDE89StörungsbehebungStörungsbehebungStörungsbehebun

Seite 245

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB02HDV.fmDE9Aufnahmen in HD-QualitätAufnahmen in HD-Qualität

Seite 246 - Afstandsbediening

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE90Der Akku entlädt sich zu schnell.• Die Umgebung

Seite 247 - Gegevenscode tijdens het

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE91StörungsbehebungBeim Vor- bzw. Zurückspulen ein

Seite 248

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE92Bei einer Standbildaufnahme ist der Auslöser ni

Seite 249 - Aanduidingen wanneer u

DE93StörungsbehebungVerschlusszeit, Gain-Wert oder Weißabgleich können nicht manuell eingestellt werden.• Stellen Sie den AUTO LOCK-Schalter in die mi

Seite 250

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE94Auf einem „Memory Stick Duo“ gespeicherte Bildd

Seite 251

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE95StörungsbehebungStörungen treten auf, und ode

Seite 252 - Index (vervolg)

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE96Auf einem Fernsehgerät, das mit einem HDMI-Kabe

Seite 253

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB09TBS.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE97StörungsbehebungStandbilder auf einer Kassette

Seite 254

HDR-FX7E2-887-515-41(1)C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB10TBS2.fmDE98Warnanzeigen und -meldungenWenn Anzeigen auf d

Seite 255

C:\SONY\PV\CX18500DENL\SOURCE\2887515411\2887515411HDRFX7E\01DE\01GB10TBS2.fmHDR-FX7E2-887-515-41(1)DE99StörungsbehebungBlinkt schnell:• Das Kassetten