Sony SLT-A99 Bedienungsanleitung Seite 1

4-438-657-32(1)SLT-A99/SLT-A99VDigitální fotoaparát s výměnnými objektivyNávod k obsluzeBajonetem A

10Před použitímPoznámky k používání fotoaparátuPostup snímáníTento fotoaparát má 2 režimy ke sledování objektů: režim Displej LCD při použití displeje

© 2012 Sony CorporationDalší informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

11Poznámky k používání fotoaparátuPřed použitímPoznámky k dlouhodobému záznamu• Při dlouhodobém nepřerušovaném snímání dochází ke zvýšení teploty foto

12Poznámky k používání fotoaparátuO specifikacích údajů uvedených v tomto návoduÚdaje týkající se výkonu a specifikací jsou definovány za následujícíc

13Před použitímPøed použitímKontrola přiložených položekNení-li součástí dodávky veškeré příslušenství, obraťte se na prodejce Sony nebo místní autori

14Popis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.A Iluminátor AF (36)/Indikátor samospouštěB Tlačít

15Popis součástíPřed použitímA Tlačítko MENU (35)B Očnice (60)C Hledáček*• Když se podíváte do hledáčku, zaktivuje se režim hledáčku, a když se od hle

16Popis součástíM Tlačítko DISP (Displej) (28)N Tlačítko (Inteligentní telekonvertor) (28, 40)/Tlačítko zoomu (28)/Tlačítko zvětšení zaostření (28)O

17Popis součástíPřed použitímA Mikrofon*B Tlačítko uvolnění zámku ovladače režimů (66)C Ovladač režimů (66)D Patice vícefunkčního rozhraní** (22)• Něk

18Popis součástíwebové stránky Sony ve vaší oblasti, nebo se obraťte na prodejce Sony či místní autorizované servisní středisko Sony. Je možné použít

19Popis součástíPřed použitímA Úchyty pro ramenní popruh• Připevněte oba konce popruhu k fotoaparátu.B Konektor (synchronizace blesku)C Konektor REMO

2Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.TYTO INSTRUKCE USCHOVEJTENEBEZPEČÍŘIĎTE SE TĚMI

20Popis součástíK SLOT1 (Slot paměťové karty 1) (49)• K dispozici pro karty SD nebo „Memory Stick PRO Duo“L SLOT2 (Slot paměťové karty 2) (49)• K dis

21Popis součástíPřed použitímA Vodicí otvory pro svislý grip• Tyto otvory slouží pro připojení svislého gripu (prodává se zvlášť) k fotoaparátu. Dbejt

22Popis součástíVyndejte krytku patice nasazenou na fotoaparát, a do patice nasaďte adaptér patice, abyste mohli nasazovat příslušenství kompatibilní

23Před použitímSeznam ikon na displejiStav displeje LCD je nastaven na „pro režim hledáčku (použití hledáčku pro sledování)“ ve výchozím nastavení.Sti

24Seznam ikon na displejiADisplej Indikace P P* A S M Režim expozice (66)Číslo registru (66) Ikony rozpoznání scény (66)

25Seznam ikon na displejiPřed použitímBCDPOF Nastavení DPOF (42)Varování zbývající kapacity (51)Displej Indikace Režim pohonu (33) Režim bl

26Seznam ikon na displejiDVarování snímku Auto HDRChyba obrázkového efektuHistogram2012-1-110:37PMDatum záznamu3/7 Číslo souboru/Počet snímků v režimu

27Seznam ikon na displejiPřed použitím* V panelu zobrazení je uveden počet „9999“ i v případě, že zbývající počet snímků k nahrání je větší než 9 999.

28Seznam funkcíFunkce, jež lze obsluhovat tlačítky/otočným ovladačemTěmito tlačítky/otočným ovladačem lze nastavovat či obsluhovat různé funkce.Umístě

29Funkce, jež lze obsluhovat tlačítky/otočným ovladačemSeznam funkcíPomocí displeje rychlé navigace lze měnit nastavení přímo v zobrazení informací o

3Nabíječka akumulátorůPřed použitím nabíječku zapojte do blízké zásuvky. Dojde-li během používání přístroje k jakékoli závadě, nabíječku ihned odpojte

30Funkce, jež lze obsluhovat tlačítky/otočným ovladačemDostupné funkce na displeji rychlé navigaceRežim Automatika/Volba scény/Pokročilá priorita AE t

31Funkce, jež lze obsluhovat tlačítky/otočným ovladačemSeznam funkcíPřiřazení jiných funkcí k tichému multifunkčnímu ovladačiDostupné funkceFotografie

32Výběr funkce pomocí tlačítka Fn (Funkce)Toto tlačítko slouží pro nastavení či provádění často používaných funkcí při fotografování s výjimkou funkcí

33Seznam funkcíFunkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (Funkce)Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn, jsou následující:Režim Automatika Volí automatický

34Funkce, které lze vybrat tlačítkem Fn (Funkce)ISO Nastaví citlivost na světlo. Čím vyšší číslo, tím větší rychlost závěrky (kratší čas).(Reduk. šumu

35Seznam funkcíFunkce vybrané tlačítkem MENULze upravovat základní nastavení fotoaparátu jako celku nebo provádět funkce, jako je fotografování, přehr

36Funkce vybrané tlačítkem MENURŠ při vys.ISO Nastaví zpracování redukce šumu pro snímání s vysokou citlivostí.(Normální/Nízké/Vypnuto)Ovládání blesku

37Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíNabídka filmového snímáníFormát souboru Volí formát souboru pro film.(AVCHD/MP4)Nastavení záznamuVolí kval

38Funkce vybrané tlačítkem MENUVlastní menuEye-Start AF Nastaví, zda použít automatické zaostření při pohledu do hledáčku či nikoli.(Zapnuto/Vypnuto)N

39Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíTlačítko AF RANGEVolí funkci, která bude použita s tlačítkem AF RANGE.(Kontrola rozmezí AF/Nápověda k foto

4Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběr

40Funkce vybrané tlačítkem MENUTlač.AF/MF Přiřadí požadovanou funkci k tlačítku AF/MF.(Komp.expozice/Režim pohonu/Režim blesku/Režim ostření/Oblast AF

41Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíNast.ovladače Nastaví funkce předního a zadního ovladače, když je režim expozice nastaven na M. Ovladače l

42Funkce vybrané tlačítkem MENUMenu přehráváníNabídka Nástroj paměťové kartyVybrat stat. sn./filmUmožňuje určit způsob seskupení přehrávaných snímků (

43Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcíNabídka Nastavení hodinMenu nastaveníFormátovat Naformátujte paměťovou kartu.Číslo souboru Nastaví metodu

44Funkce vybrané tlačítkem MENUJas hledáčku Nastaví jas hledáčku.(Auto/Manuál)Teplota barvy hledáčkuNastaví barevnou teplotu zobrazení v hledáčku. Nas

45Funkce vybrané tlačítkem MENUSeznam funkcí* Zobrazí se při vložení karty Eye-Fi do SLOT1 pro paměťové karty ve fotoaparátu.Volič PAL/NTSC (pouze pro

46Použití Nápovědy ve fotoaparátuTlačítko MENU t 3 t [Tlačítko AF RANGE] t [Nápověda k fotoaparátu]Tlačítko AF RANGE disponuje funkcí Nápověda ve fot

47Příprava fotoaparátuPøíprava fotoaparátuDobíjení bloku akumulátorůPřed prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů NP-FM500H „InfoLITHIUM“

48Dobíjení bloku akumulátorůPoznámky• Doba nabíjení se liší v závislosti na zbývající kapacitě bloku akumulátorů, případě podmínkách nabíjení.• Blok a

49Příprava fotoaparátuVložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)Tento fotoaparát disponuje 2 sloty pro paměťové karty; SLOT1 může po

5ObsahÚvod do funkcí ... 7Před použitímPoznámky k používání fotoaparátu ...

50Vložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)Výběr paměťové karty používané pro nahráváníVe výchozím nastavení je vybrán [Slot 1]. Kd

51Vložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)Příprava fotoaparátuVyjmutí paměťové kartyOvěřte, že nesvítí kontrolka přístupu (strana

52Vložení bloku akumulátorů/paměťové karty (prodává se zvlášť)S tímto fotoaparátem jsou kompatibilní následující paměťové karty. Nicméně u všech paměť

53Příprava fotoaparátuNasazení objektivuPoznámky• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.• Objektiv nenasazujte silou.• Obj

54Nasazení objektivu• Chcete-li pořizovat snímky ve formátu 35mm kinofilmu, použijte objektiv pro fotoaparáty typu full-frame.• Při použití objektivu,

55Příprava fotoaparátuNastavení data a časuPři prvním zapnutí fotoaparátu nebo po inicializaci funkcí se zobrazí obrazovka nastavení data a času.1 Zap

56Nastavení data a časuZrušení operace nastavení data a časuStiskněte tlačítko MENU.Při prvním zapnutí fotoaparátu se automaticky zobrazí obrazovka na

57Příprava fotoaparátuNastavení úhlu displeje LCDNastavte úhel displeje LCD, aby byl dobře viditelný.• Položte prst na levou horní část displeje LCD a

58Pořízení čistého snímku bez chvění fotoaparátu„Chvění fotoaparátu“ představuje nechtěné pohyby fotoaparátu po stisknutí tlačítka závěrky, jejichž vý

59Pořízení čistého snímku bez chvění fotoaparátuPříprava fotoaparátuPoznámky• Funkce SteadyShot nemusí pracovat optimálně, pokud bylo právě zapnuto na

6Používání funkce SteadyShot ... 58Řádné držení fotoaparátu ... 59Vyjmutí očnice ..

60Vyjmutí očniceNež nasadíte vyhledávač úhlu záběru FDA-A1AM (prodává se zvlášť) na fotoaparát, vyjměte očnici.Poznámka• Je-li na fotoaparát nasazen v

61Snímání a prohlížení snímkůSnímání a prohlížení snímkůSnímání statických snímků„Režim Automatika“ umožňuje snadné snímání libovolného objektu za jak

62Snímání statických snímků5 Zvuk závěrky zazní.

63Snímání a prohlížení snímkůNahrávání filmůPoznámky• Během nahrávání filmu může dojít k záznamu provozních zvuků fotoaparátu a objektivu. Pomocí tich

64Přehrávání obrázkůPoznámka• Filmy nahrané na jiných zařízeních zřejmě nebude možné přehrát na tomto fotoaparátu.Chcete-li přehrát fotografie, nastav

65Snímání a prohlížení snímkůMazání snímkůPřed odstraněním snímku nezapomeňte vytvořit kopii nebo učinit rozhodnutí, zda se má snímek zachovat či niko

66Volba režimu snímáníVolba režimu snímáníFotoaparát disponuje následujícími režimy snímání:• Když chcete změnit funkci vybraného režimu (str. 29, 32)

67Volba režimu snímáníDostupné funkce pro každý režim snímáníFunkce, které lze používat, závisejí na vybraném režimu snímání. v níže uvedené tabulce o

68Různé funkcePromyšlené používání různých funkcí fotoaparátuTento „Návod k obsluze“ obsahuje především přípravu fotoaparátu před jeho použitím a info

69Promyšlené používání různých funkcí fotoaparátuRůzné funkceRozsah automatického zaostření lze omezit. Tato funkce umožňuje fotoaparátu zaostřit na o

7Úvod do funkcíTato část uvádí některé často používané funkce pro pořizování snímků a charakteristické funkce.Podrobnosti viz stránky v závorkách.Komp

70Promyšlené používání různých funkcí fotoaparátuKromě nastavení filmu kvality full HD lze nastavit následující položky: [Úroveň nahr. zvuku], [Zobr.

71Promyšlené používání různých funkcí fotoaparátuRůzné funkceCitlivost ISO lze nastavit na AUTO nebo upravit v rozmezí ISO 50 až ISO 25600.Při výběru

72Promyšlené používání různých funkcí fotoaparátuPro každý Kreativní styl lze ze 13 různých stylů vybrat takový, který má být použit při zpracování ob

73Promyšlené používání různých funkcí fotoaparátuRůzné funkceMůžete snímat noční scény s menším šumem a rozostřením bez použití stativu. Dojde k poříz

74Promyšlené používání různých funkcí fotoaparátuPro přehrávání jsou vhodné následující funkce:Funkce přehrávání Displej přehledu snímkůStisknutím tla

75Prohlížení snímků v počítačiProhlížení snímků v počítačiPoužívání softwaruDisk CD-ROM (přiložen) obsahuje následující aplikace, které umožňují unive

76Používání softwaru• retušovat (např. korekce červených očí), tisknout, odesílat fotografie jako přílohy e-mailu a měnit datum snímání;• provádět na

77Používání softwaruProhlížení snímků v počítačiChcete-li používat „Remote Camera Control“, viz Nápověda.Klepněte na [Start] t [All Programs] t [Remot

78Používání softwaruPro použití přiloženého softwaru a import snímků prostřednictvím spojení USB je doporučena následující konfigurace počítače.Poznám

79Používání softwaruProhlížení snímků v počítačiPoznámka• Pokud již byl na počítač nainstalován „PMB“ (Picture Motion Browser) dodávaný s fotoaparátem

8Úvod do funkcíDRO/Auto HDR (73)Opt. dyn. rozs.: Fotoaparát analyzuje kontrast světla a stínu mezi objektem a pozadím pomocí rozdělení snímku na malé

80Používání softwaru4 Poklepejte na soubory [IDC_INST.pkg] a [RCC_INST.pkg] ve složce, do níž byly zkopírovány.Podle instrukcí na obrazovce dokončete

81OstatníOstatníDalší užitečné informace o fotoaparátu (Příručka k produktu α)„Příručka k produktu α“ obsahující podrobné vysvětlení, jak fotoaparát p

82Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníPoznámky• Když žlutě bliká „0“ (počet snímků, které lze zaznamenat), je paměťová karta zaplněna. Vy

83Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníOstatní* Je-li [Poměr stran] nastaven na [16:9], můžete zaznamenat více obrázků, než kolik je uvede

84Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníNíže uvedená tabulka ukazuje přibližné celkové doby nahrávání pomocí paměťové karty zformátované tí

85Zjištění počtu nahratelných snímků/doby nahráváníOstatní• Zajištění souvislého snímání či nahrávání filmů s vysokou kvalitou na snímači obrazu vyžad

86SpecifikaceFotoaparát[Systém]Typ fotoaparátu Digitální fotoaparát s výměnnými objektivyObjektiv Objektiv s bajonetem A** Při nasazení objektivu DT j

87SpecifikaceOstatníCelkový počet bodů 2 359 296 bodůPokrytí rámečku 100 %Zvětšení 0,71 × s 50 mm objektivem na nekonečno, –1 m–1 (dioptrie)Vzdálenost

88Specifikace[Průběžné snímání]Rychlost průběžného snímáníPokročilá priorita AE telezoomu: Přibl. maximum 10 snímků za s / : Přibl. maximum 6 snímků z

89SpecifikaceOstatní[Slot]SLOT1 Multislot pro „Memory Stick PRO Duo“, kartu SD (rozhraní UHS-I)SLOT2 Slot pro kartu SD (rozhraní UHS-I)Operace mezi pa

9Úvod do funkcíPřizpůsobení (40)Fotoaparát disponuje vlastním tlačítkem, k němuž lze přiřadit požadovanou funkci. Funkce lze také přiřazovat k jiným t

90SpecifikaceADP-MAA Adaptér paticeHmotnost Přibl. 12 gRozměry Přibl. 26 mm × 20,1 mm × 26 mm (Š/V/H, bez výčnělků)BC-VM10A Nabíječka akumulátoruJmeno

91SpecifikaceOstatníOchranné známky• je obchodní známka společnosti Sony Corporation.• „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“,

92Specifikace• Stažením aplikace pro PlayStation 3 z webu PlayStation Store (kde je k dispozici) můžete zvětšit zábavu s přístrojem PlayStation 3.• Ap

93RejstříkRejstříkRejstříkAA ... 66Adaptér patice ... 22AdobeRGB ...

94RejstříkDobíjení bloku akumulátorů ...47DRO/Auto HDR ...73EExtra jemné...35Eye-F

95RejstříkRejstříkMM... 66Makro... 33Malování HDR ...

96RejstříkPanel zobrazení ...27Panoráma: Směr ...35Panoráma: Velikost...35Patice na příslušens

97RejstříkRejstříkRuční zaostřování... 33Rychlá navi... 29Rychlost AF ... 36SS

98RejstříkVVelik. Snímku ...35Verze....45Video ....

99Rejstřík