Sony CDX-GT260MP Betriebsanleitung

4-284-509-12(1)CDX-GT360MP/CDX-GT260MPFM/AMCompact Disc PlayerOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record

10CDPlaying a discThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files (page 15)).1 Insert the disc (label side up).Playba

11Sound Settings and Setup MenuChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics1 During reception/playback, press the select button.2 Ro

12Adjusting setup items1 Press and hold the select button.The setup display appears.2 Rotate the control dial until the desired item appears, then pre

13Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the uni

14To change the passcode1 On the set up menu (page 12), rotate the control dial to select “PARENTAL,” then press it.2 Rotate the control dial to selec

15• Discs that this unit CANNOT play– Discs with labels, stickers, or sticky tape or paper attached. Doing so may cause a malfunction, or may ruin the

16MaintenanceReplacing the lithium battery of the remote commanderWhen the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. Re

17Power amplifier sectionOutput: Speaker outputsSpeaker impedance: 4 – 8 ohmsMaximum power output: 52 W × 4 (at 4 ohms)GeneralOutputs: Audio outputs t

18During playback or reception, demonstration mode starts. If no operation is performed for 5 minutes with “DEMO-ON” set, demonstration mode starts.–

19Error displays/MessagesERROR The disc is dirty or inserted upside down.– Clean or insert the disc correctly. A blank disc has been inserted. The

2WarningCDX-GT360MP onlyBe sure to install this unit in the dashboard of the car for safety. For installation and connections, see the supplied instal

2CDX-GT360MP uniquementPour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l

3Table des matièresPréparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Annulat

4PréparationAnnulation du mode DEMOVous pouvez désactiver l’affichage de démonstration qui apparaît lors de l’arrêt de l’appareil.1 Appuyez sur la tou

5Retrait de la façadeVous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol.1 Appuyez sur la touche   et maintenez-la enfo

6Emplacement des commandesAppareil principalTélécommande RM-X201Retirez la feuille de protection avant l’utilisation.Cette section contient les instru

7 Touche EQ3 (égaliseur) page 12Permet de sélectionner un type d’égaliseur (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF). Molette de

8*1 Si un récepteur SiriusXM est raccordé : lorsque vous appuyez sur , l’appareil raccordé (« SIRIUSXM ») apparaît dans la fenêtre d’affic

9Réception des stations mémorisées1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique ( à ).Syntonisation automatique1 Sélectionnez l

10Réglage de CT (Heure)Les données CT de la transmission RDS règlent l’horloge.1 Réglez l’appareil à « CT-ON » dans le menu de configuration (page 12)

11Lecture des plages dans divers modesVous pouvez écouter les plages en boucle (lecture répétée) ou dans un ordre aléatoire (lecture aléatoire).1 En c

3Warning if your car’s ignition has no ACC positionBe sure to set the Auto Off function (page 12). The unit will shut off completely and automatically

12*1 Lorsque EQ3 est activé (page 12).*2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT » (page 13).« ATT » s’affiche au réglage minimal et peut être

13*1 Lorsque l’appareil est éteint.*2 Lorsque la sortie audio est réglée à « SUB-OUT ».*3 Lorsqu’un récepteur SiriusXM est raccordé.REAR/SUB*1Permet d

14Utilisation d’un appareil en optionAppareil audio auxiliaireEn raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise s

153 Tournez la molette de réglage pour sélectionner « OFF », puis appuyez dessus.4 Sur l’affichage d’entrée du mot de passe, entrez le mot de passe à

16• Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés av

17À propos des fichiers WMA• WMA, qui est l’abréviation de Windows Media Audio, est une norme de format de compression des fichiers audio. Elle permet

18Caractéristiques techniquesRadioFMPlage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHzBorne d’antenne : Connecteur d’antenne externeFréquence intermédiaire :

19DépannageLa liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil.Avant de passer en re

20Réception radioImpossible de capter des stations.Le son est parasité. Le raccordement est incorrect.– Raccordez un câble de commande d’antenne élec

21Affichage des erreurs et messagesERROR Le disque est sale ou inséré à l’envers.– Nettoyez le disque ou insérez-le correctement. Un disque vierge a

4Table of contentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Canceling

©2011 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/If you have any questions/problemsregarding this product, try the following:1 Read Tr

5Getting StartedCanceling the DEMO modeYou can cancel the demonstration display which appears during turning off.1 Press and hold the select button.Th

6Location of controlsMain unitRM-X201 Remote commanderRemove the insulation film before use.This section contains instructions on the location of cont

7 EQ3 (equalizer) button page 11To select an equalizer type (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM or OFF). Control dial/select button

8NoteIf the unit is turned off and the display disappears, it cannot be operated with the remote commander unless  on the unit is pressed,

9Tuning automatically1Select the band, then press  +/– to search for the station.Scanning stops when the unit receives a station. Repeat this pr