Sony CDX-GT540UI Bedienungsanleitung

©2009 Sony CorporationBetjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning For at annullere demonstration (DEMO) -displayet, se sida 6.Esittelynäyttötilan

10K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Søge efter et sporSøge efter et spor efter navn

11K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Søge efter et spor ved at lytte til passager a

12K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)RDSOversigtFM-stationer med Radio Data System (

13K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)2 Tryk på en talknap for en lokal station igen

14K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)USB-enhederDu kan finde nærmere oplysninger om

15K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)iPodFor nærmere oplysninger om kompatible iPod

16K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Indstille afspilningsindstilling1 Under afspiln

17K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Andre funktionerÆndre lydindstillingerneJuster

18K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Justere opsætningspunkter — SET1 Tryk på vælger

19K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Brug af ekstra udstyrEkstra lydudstyrVed at ti

2K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)ZAPPIN er et varemærke tilhørende Sony Corporat

20K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Yderligere oplysningerForholdsregler• Lad enhed

21K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)VedligeholdelseUdskiftning af kort-fjernbetjen

22K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Tage enheden ud1 Fjern beskyttelsesrammen.1Løsn

23K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Din forhandler har muligvis ikke alt det ovenn

24K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Den automatiske slukkefunktion virker ikke.Enhe

25K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Fejldisplay/meddelelserHenvend dig til nærmest

Tragen Sie die Seriennummer (SERIAL NO.) in dem reservierten Feld ein. Sie finden diese auf einem Aufkleber, der auf dem Gerätegehäuse angebracht ist.

2K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)ZAPPIN on Sony Corporationin tavaramerkki.iPod

3K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Varoitus, joka koskee autoja, joiden virtaluko

4K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightSisältö CDX-GT540UI4-152-750-31(1)Käytön aloittaminenLevyjen soittam

3K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB01INT-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Advarsel hvis tændingen på din bil ikke har en

5K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)TukisivustoJos sinulla on kysymyksiä tai h

6K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Käytön aloittaminenLevyjen soittaminen tällä lai

7K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Etupaneelin irrottaminenVoit irrottaa etupaneel

8K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Säädinten sijainti ja perustoiminnotPäälaiteTäss

9K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)O AF (Vaihtoehtoiset taajuudet)/TA (Liikennetie

10K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Raidan hakeminenRaidan hakeminen nimen avulla—

11K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Raidan hakeminen kuuntelemalla raidan osia — Z

12K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)RDSYhteenvetoRadio Data System -palvelulla (RDS

13K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)2 Paina 5 sekunnin sisällä uudestaan paikallis

14K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)USB-laitteetLisätietoja USB-laitteesi yhteensop

4K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightIndholdsfortegnelseCDX-GT540UI4-152-750-31(1)KlargøringDiske der kan

15K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)iPodLisätietoja iPod-laitteesi yhteensopivuude

16K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Toistotilan asetus1 Paina toiston aikana (MODE)

17K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Muut toiminnotÄäniasetusten muuttaminenÄänenla

18K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Asetusyksikköjen asettaminen — SET1 Paina ja pi

19K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Lisälaitteiden käyttöAudiolisälaitteetKytkemäl

20K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)LisätietojaYleisiä käyttöohjeita• Anna laitteen

21K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Huolto ja kunnossapitoKauko-ohjainkortin litiu

22K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Laitteen irrottaminen1 Poista suojakehys.1Irrot

23K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Kaikissa radioliikkeissä ei ole edellä luetelt

24K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Automaattinen virrankatkaisutoiminto ei toimi.L

5K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)SupportsiteHvis du har nogen spørgsmål ell

25K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Vikanäytöt /TiedotteetElleivät nämä korjaustoi

Tragen Sie die Seriennummer (SERIAL NO.) in dem reservierten Feld ein. Sie finden diese auf einem Aufkleber, der auf dem Gerätegehäuse angebracht ist.

2K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)ZAPPIN är ett varumärke som tillhör Sony Corpor

3K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB01INT-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Varning om bilens tändning inte har något ACC-

4K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightInnehållsförteckningCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Komma igångSkivor som

5K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)SupportwebbplatsOm du har några frågor ell

6K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Komma igångSkivor som kan spelas på denna enhetE

7K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Ta bort frontpanelenDu kan ta loss enhetens fro

8K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Kontrollernas placering och grundläggande använd

9K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)O AF (alternativa frekvenser)/TA (trafikmeddela

6K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)KlargøringDiske der kan afspilles på denne enhed

10K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Söka efter ett spårSöka efter ett spår enligt n

11K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Söka efter spår genom att lyssna på spåravsnit

12K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)RDSÖversiktFM-stationer som använder RDS (Radio

13K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)2 Tryck igen, inom fem sekunder, på sifferknap

14K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)USB-enheterMer information om kompabiliteten fö

15K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)iPodMer information om kompabiliteten för din

16K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Ställa in uppspelningsläge1 Tryck på (MENU) und

17K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Övriga funktionerÄndra ljudinställningarnaJust

18K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Justera inställningsalternativ — SET1 Tryck in

19K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Använda extrautrustningExtra ljudutrustningGen

7K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Tage frontpanelet afDu kan tage enhedens frontp

20K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Övrig informationFörsiktighetsåtgärder• Låt enh

21K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)UnderhållByta ut litiumbatteriet i fjärrkontro

22K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Ta bort enheten1 Så här tar du bort skyddskrage

23K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Din återförsäljare har eventuellt inte alla ti

24K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Funktionen för automatisk avstängning fungerar

25K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)FelmeddelandenOm dessa åtgärder inte löser pro

Tragen Sie die Seriennummer (SERIAL NO.) in dem reservierten Feld ein. Sie finden diese auf einem Aufkleber, der auf dem Gerätegehäuse angebracht ist.

8K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-GT540UI4-152-750-31(1)Knappernes placering og grundlæggende betjeningH

9K:\Projects\Sony\Jobb\Me\MP02S708\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightCDX-GT540UI4-152-750-31(1)O AF (alternative frekvenser)/TA (trafikmelding