Sony MEX-BT4100U Bedienungsanleitung

MEX-BT4100UFabricat în Thailanda© 2012 Sony CorporationSistem audio Bluetooth®Manual de instrucţiuniPentru a anula prezentarea demonstraţiei (DEMO), c

10Telecomanda RM-X2315 Butonul ENTER (Accesare) Pentru aplicarea unui reglaj ; recepţionarea unui apel ; închierea unui apel.6 Butonul PTY (tip de pro

11RadioStocarea în memoria aparatului şi recepţia posturilor de radioATENŢIEPentru a face acordul pe o frecvenţă în timp de conduceţi autovehiculul,

12Reglaje pentru AF (Frecvenţe alternative) şi TA (Anunţuri despre trafi c)Facilitatea AF face ca recepţia să revină în mod continuu la postul de radio

13Tipuri de programeNEWS (ştiri), AFFFAIRS (noutăţi în afaceri), INFO (informaţii), SPORT (sport), EDUCATE (programe educaţionale), DRAMA (teatru),

14Dispozitive USB• Pot fi utilizate dispozitive USB tip MSC (Clasa Mass Storage) compatibile cu standardul USB (cum ar fi un disc fl ash USB, un player

15iPodÎn acest manual de instrucţiuni, termenul de “iPod” este folosit în general pentru funcţiile iPod ale unui iPod şi ale unui iPhone, cu excepţia

16Acţionarea directă a unui iPod – Acţionarea de către pasageriPuteţi acţiona un iPod în mod direct chiar dacă este conectat la această unitate.1 Apăs

17Puteţi asculta pistele fi e în mod repetat (Redare repetitivă), fi e în ordine aleatorie (Redare aleatorie).Modurile de redare disponibile diferă în f

18Puteţi căuta cu uşurinţă, după categorie, o pistă de pe CD sau de pe un dispozitiv USB.1 Apăsaţi (BROWSE)*.Aparatul trece în modul de căutare Qui

19Apelând la redarea succesivă a unor scurte pasaje din fi ecare pistă de pe CD sau de pe dispozitivul USB, puteţi căuta o anumită pistă pe care doriţi

2Pentru siguranţă, aveţi grijă să instalaţi această unitate în bordul maşini. Pentru instalare şi conexiuni citiţi manualul de instrucţiuni furnizat.P

20Personalizarea culorii afi şajului şi a butoanelor – Culori personalizate Puteţi înregistra culori personalizate care să poată fi apoi folosite pentr

21Afi şarea în culori deschise – Meniul albPuteţi afi şa meniul mai clar (de culoare albă) indiferent de reglajele de culoare. 1 Apăsaţi (MENU) şi ro

22Acţionarea funcţiilor Bluetooth1 Apăsaţi (CALL). Este afi şat meniul de apelare.2 Rotiţi butonul de comandă până ce este afi şat elementul dorit, apoi

23* În funcţie de dispozitiv, cheia de acces mai poate purta denumirea de cod de acces (“passcode“), număr PIN (“PIN number”) sau parolă (“password“).

243 Realizaţi conexiunea la această unitate folosind telefonul mobil.Când conexiunea este realizată, este afi şat indicatorul “”. Dacă alegeţi din nou

25Utilizarea telefonului cu mâinile libereEfectuarea unui apel folosind agenda telefonicăCând conectaţi un telefon celular care dispune de PBAP (profi

26Realizarea de apeluri prin introducerea numărului de telefon1 Apăsaţi (CALL) şi rotiţi butonul de comandă până ce este afi şată indicaţia “DIAL NUMBE

27Apelarea numerelor alocate unor butoanePuteţi aloca până la 6 butoane numerotate unor numere de telefon din agenda unui telefon mobil.Note• Dacă t

28Ascultarea muzicii de la un dispozitiv audioCu acest aparat, puteţi asculta muzica de la un dispozitiv audio care acceptă profi lul A2DP (Profi l Avan

29Puteţi reiniţializa, de la această unitate, toate reglajele legate de Bluetooth (informaţiile privind punerea în legătură, numărul alocat, informaţi

3Cuvântul marcă Bluetooth şi siglele asociate sunt deţinute de către Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestor mărci de către fi rma Sony este

30Reglaje de sunet şi Meniul de confi gurareComanda reciprocă a muzicii la folosirea telefonului AndroidOpriţi volumul sonor înainte de a conecta dispo

312 Rotiţi butonul de comandă până ce apare indicaţia “EQ7 SETTING”, apoi apăsaţi-l.3 Rotiţi butonul de comandă până ce apare indicaţia “BASE”, apoi a

32 7 Apăsaţi (BACK) pentru a reveni la interfaţa precedentă. Pentru a renunţa la lista poziţiilor, selectaţi “OFF” la pasul 4.Ajustarea poziţiei de

33Ajustarea elementelor de confi gurare2 Rotiţi butonul de comandă până ce apare indicaţia “SW DIREC”, apoi apăsaţi-l.3 Rotiţi butonul de comandă până

34POSITONSET F/R POS (Stabilirea poziţiei faţă/spate de audiţie) (pag. 31)ADJ POSITION (Ajustarea poziţiei de audiţie)*1 (pag. 32)SET SW POS*1 (Poziţi

35Reglarea nivelului volumului sonorAveţi grijă ca înainte de redare să reglaţi volumul fi ecărui dispozitiv audio conectat.1 Reduceţi volumul acestui

36Informaţii suplimentareMăsuri de precauţie• Dacă maşina dvs. a fost parcată direct la soare, lăsaţi aparatul să se răcească înainte de a-l folosi.•

37• Nu este necesar nici să utilizaţi un cablu de conectare - deoarece tehnologia Bluetooth este wireless (fără fi r) - şi nici nu trebuie să îndreptaţ

38ÎntreţinereÎnlocuirea bateriei cu litiu a telecomenzii cardCând bateria se epuizează, distanţa de acţiune a telecomenzii card se scurtează. Înlocuiţ

39Note• Pentru siguranţă, opriţi maşina şi scoateţi cheia din contact înainte de a curăţa conectorii.• Nu atingeţi niciodată conectorii direct cu dege

4CuprinsPunerea în funcţiuneNote legate de Bluetooth ... 6Anularea modului DEMO ... 7Potrivi

40Lista de mai jos vă poate fi de folos în soluţionarea problemelor legate de aparat.Înainte de a consulta lista de mai jos, verifi caţi dacă sunt real

41Nu este posibilă depistarea automată a posturilor de radio• Semnalul emis este prea slab.T Încercaţi depistarea manuală a posturilor de radio.RDSOpe

42Sonorul este intermitent.• Sunetul poate fi intermitent la viteze de transfer mai mari de 320 kbps.Numele aplicaţiei diferă de aplicaţia actuală din

43Volumul dispozitivului audio conectat este scăzut (ridicat).• Nivelul volumului depinde de dispozitivul audio conectat cu acest aparat.T Ajustaţi vo

44CHECKING (Verifi care)• Aparatul confi rmă conectarea unui dispozitiv USB. T Aşteptaţi încheierea operaţiei de confi rmare a conectării.ERROR (Eroare)•

45“ ” • Caracterul nu poate fi afi şat de acest aparat.Pentru funcţia BluetoothBT BUSY (Bluetooth ocupat)• Agenda telefonică şi istoricul apelurilor te

46Instalare / ConexiuniMăsuri de precauţieAveţi grijă să instalaţi această unitate în bordul maşinii, deoarece partea din spate a acesteia se încălzeş

47Difuzor frontalSubwooferAmplifi cator de putereDifuzor spateEchipament folosit în ilustraţii (nu este furnizat) Exemple de conectare IEŞIRE AUDIO SP

48 Diagrama conexiunilorPentru detalii, consultaţi diagrama conexiunilor de alimentare (3)*22*1 de la antena maşinii (exterioară)Siguranţă 10AINTRARE

49De la conectorul de alimentare al maşiniiDe la conectorul de difuzoare al maşinii1Violet+ Boxă, spate, dreapta 5Alb+ Boxă, faţă, stânga2 – Boxă, spa

5Instalare / ConexiuniMăsuri de precauţie ... 461 Lista părţilor ... 46Ec

50AVERTIZARE În cazul în care aveţi o antenă (exterioară) fără cutie releu, conectarea acestei unităţi folosind fi rul de alimentare 2 furnizat poate

51 Diagrama conexiunilor de alimentareTipul conectorului auxiliar de alimentare poate diferi în funcţie de tipul maşini. Verifi caţi diagrama de conect

52Înainte de a instala unitatea, detaşaţi de la unitate rama de protecţie 4 şi rama de montaj 1. 1 Detaşarea ramei de protecţie 4. Apucaţi cu degetele

53 Exemplu de montare Detaşarea şi ataşarea panoului frontalMontarea în bordul maşiniiÎnainte de a instala unitatea, detaşaţi panoul frontal.Pentru

54 Instalarea microfonuluiPentru a capta vocea dvs. în timpul unei convorbiri realizate fără a folosi mâinile, trebuie să instalaţi microfonul furni

55Instalarea microfonului pe bord 1 Instalaţi microfonul pe clipsul , apoi treceţi cablul de-a lungul canelurii ce se afl ă pe suportul clipsului. 2

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi (Valabil în Uniunea Europeană şi în celelalte state europene cu sisteme de colectare separa

6Punerea în funcţiuneExpunerea la frecvenţele radioSemnalele de radiofrecvenţă pot perturba sistemele electronice incorect instalate sau ecranate în m

7Anularea modului DEMOPuteţi anula prezentarea interfeţei demonstrative ce apare în timpul opririi.1 Apăsaţi butonul (MENU), rotiţi butonul de comand

8Amplasarea butoanelorUnitatea de bazăAceastă secţiune conţine instrucţiuni despre amplasarea butoanelor şi operaţiile de bază. 1 Buton SOURCE / OFF*1

90 Butonul (BACK)/MODE pag. 11, 16, 26• Apăsaţi pentru a reveni la interfaţa precedentă; selectaţi banda de frecvenţe radio (FM/MW/LW).• Apăsaţi şi