Sony MEX-N6000BH Betriebsanleitung

4-489-692-12(2)MEX-N6000BH/MEX-GS810BHBluetooth® Audio SystemOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record t

10GB1 Press MODE to change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2).2 Perform tuning.To tune manuallyPress and hold SEEK +/– to locate the approximate fre

11GBTo receive the stored channel, press MODE to select [SX1], [SX2] or [SX3], then press a number button (1 to 6).To set a parental controlThe parent

12GBPlaying a Disc1 Insert the disc (label side up).Playback starts automatically.Playing an iPod/USB DeviceIn these Operating Instructions, “iPod” is

13GBPress MENU and rotate the control dial.Select [SOUND]  [BTA VOL] (page 20).Searching and Playing Tracks1 During playback, press (repeat) for Re

14GBPandora® is available to stream music through your iPhone, Android™ and BlackBerry® phones. You can control Pandora® on a USB-connected iPhone or

15GBTo use a cellular phone, connect it with this unit. For details, see “Preparing a BLUETOOTH Device” (page 7).Receiving a Call1 Press CALL when a c

16GBYou can make a call by saying the voice tag stored in a connected cellular phone that has a voice dialing function.1 Press CALL, rotate the contro

17GB1 Connect iPhone to the USB port or Android phone with the BLUETOOTH function.2 Launch the “App Remote” application.3 Press and hold APP on the un

18GBCanceling the DEMO ModeYou can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off.1 Press MENU, rotate the control dial

19GBPOSITION (listening position)SET F/R POS (set front/rear position)Simulates a natural sound field by delaying the sound output from front/rear spe

2GBThe nameplate indicating operating voltage, etc., is located on the bottom of the chassis.WarningThis equipment has been tested and found to comply

20GBAUX VOL (AUX volume level)Adjusts the volume level for each connected auxiliary device: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].This setting negates the need

21GBPrecautions Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. Do not leave the front panel or audio devices brought i

22GB “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectivel

23GBMaintenanceReplacing the lithium battery of the remote commanderWhen the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter.

24GBFrequency band: 2.4 GHz band (2.4000 – 2.4835 GHz)Modulation method: FHSSCompatible BLUETOOTH Profiles*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile

25GBTroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, ch

26GBApplication name is mismatched with the actual application in App Remote. Launch the application again from the “App Remote” application.NFC func

27GBPairing failed due to time out. Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short. Try completing the pairing within t

28GBMEMORY BUSY This unit is storing data. Wait until storing has finished.NO DEV (no device) BLUETOOTH audio source is selected without a BLUETOOT

29GBNOT ALLOWED “Thumbs” feedback is not allowed. Wait until the commercial ends. Some functions, such as Shared Station, do not permit feedback. W

3GBCautionIN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS

30GB Verify that the SiriusXM magnetic mount antenna is mounted on a metal surface on the outside of the vehicle. Move the SiriusXM antenna away fro

2ESLa placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, etc., está situada en la parte inferior del chasis.PRECAUCIÓNEl uso de instrum

3ESPrecauciónSONY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO O DERIVADO NI DE OTROS DAÑOS QUE INCLUYEN, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIA

4ESTabla de contenidosGuía para las partes y los controles. . . . . . . . . . . . . 5Procedimientos inicialesExtracción del panel frontal . . . . . .

5ESGuía para las partes y los controlesEl botón con el número 3/ (repetir) tiene un punto sensible al tacto. (navegar) (página 14, 15)Para entrar a

6ESALBUM /Para saltearse un álbum en el dispositivo de audio. Manténgalo apretado para saltear álbumes en forma continua.Presione  para aprobar o 

7ESExtracción del panel frontalEs posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben.1 Mantenga presionado OFF .La unidad se apag

8ES2 Presione CALL, gire el selector de control para seleccionar [PAIRING] y, a continuación, presiónelo. parpadea.La unidad entrará en modo de espera

9ESAl tocar el selector del control de la unidad con un smartphone compatible con NFC*, la unidad está emparejada y automáticamente conectada con el s

4GBTable of ContentsWarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . .

10ESConexión de otro dispositivo de audio portátil1 Apague el dispositivo de audio portátil.2 Baje el volumen de la unidad.3 Conecte el dispositivo de

11ES1 Presione MODE para cambiar la banda de radio (FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2).2 Presione MENU, gire el selector de control para seleccionar [GENERAL]

12ES2 Gire el selector de control para seleccionar la categoría deseada y, a continuación, presiónelo.Para almacenar canales1 Mientras recibe el canal

13ESReproducción de un disco1 Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba).La reproducción se inicia automáticamente.Reproducción de un d

14ESNotas En función del dispositivo de audio, es posible que no se muestre en esta unidad cierta información como, por ejemplo, el título, el número

15ESPandora® se encuentra disponible para transmitir música a través de su teléfono iPhone, Android™ y BlackBerry®. Puede controlar Pandora® en un iPh

16ESPara usar un teléfono celular, conéctelo a esta unidad. Para obtener más información, consulte “Preparación del dispositivo BLUETOOTH” (página 7).

17ESEs posible almacenar hasta 6 contactos en la marcación predefinida.1 Seleccione un número de teléfono que desee almacenar en la marcación predefin

18ESApp Remote con iPhone/Android PhoneSe requiere la descarga de la aplicación “App Remote” desde la App Store para el iPhone o desde Google Play par

19ESActivar el reconocimiento de voz (solamente para teléfonos Android)Al registrar aplicaciones, usted puede controlar una aplicación por comando de

5GBGuide to Parts and ControlsThe number 3/ (repeat) button has a tactile dot. (browse) (page 13, 14)Enter the browse mode during playback. Front

20ESConfiguración GENERALCLOCK-ADJ (ajuste del reloj) (página 7)CAUT ALM (alarma de precaución)Activa la alarma de precaución: [ON], [OFF] (página 7).

21ESDSEE (motor potenciador de sonido digital)Mejora el sonido comprimido digitalmente, ya que restaura las altas frecuencias que se pierden en el pro

22ESConfiguración DISPLAYDEMO (demostración)Activa la demostración: [ON], [OFF].DIMMERCambia el brillo de la pantalla.AT (automático)Se atenúa la pant

23ESPrecauciones Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del sol. No deje el panel fr

24ES Puede conectarse a los siguientes modelos de iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última versión de software antes de utilizarlos.Modelos

25ES No se aceptan responsabilidades por la pérdida de información que pudiera producirse durante una comunicación BLUETOOTH. No se garantiza la com

26ESEspecificacionesSección del sintonizadorFMRango de sintonización: 87,5 – 107,9 MHzTerminal de antena: Conector de antena externaFrecuencia interme

27ESSintonizador para vehículo SiriusXM Connect y las suscripciones se venden por separado.www.siriusxm.comSirius, XM y todas las marcas y logotipos r

28ES La pantalla se apaga si mantiene presionado OFF. Presione OFF en la unidad hasta que se ilumine la pantalla. Los conectores están sucios (pági

29ESNo es posible realizar la conexión. La conexión se controla de un solo lado (esta unidad o dispositivo BLUETOOTH) pero no de ambos lados. Conect

6GBPAUSE TAGRetrieve song information broadcast on a SiriusXM or HD Radio station.-CAT (category)Press and hold to enter the category browse mode. A

30ESEl nombre de la aplicación no coincide con la aplicación real en App Remote. Inicie la aplicación nuevamente desde la aplicación “App Remote”.Cua

31ES La fuente del teléfono BLUETOOTH se selecciona sin un teléfono celular conectado. El teléfono celular se ha desconectado durante una llamada. A

32ESNOT ALLOWED No se permite la devolución “pulgares”. Espere hasta que el comercial finalice. Algunas funciones, como la Estación compartida, no

33ESMEM FAILURE (error de memoria) La unidad no pudo almacenar el canal en la marcación predefinida. Asegúrese de que el canal que intenta almacenar

http://esupport.sony.comhttp://www.sony.net/©2014 Sony Corporation Printed in ThailandIf you have any questions/problemsregarding this product, try th

7GB3 Rotate the control dial to set the hour and minute.To move the digital indication, press SEEK +/–.4 After setting the minute, press MENU.The setu

8GBTo connect the last-connected device from this unitActivate the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device.Press SRC.Select [BT PHONE] or [BT AUDIO

9GBFor MEX-GS810BH, the rear USB port is also available.Connecting Other Portable Audio Device1 Turn off the portable audio device.2 Turn down the vol