Sony XS-TL1 Bedienungsanleitung

ActiveSubwooferInstructions Mode d'emploiXS-TL1Sony Corporation © 1997 Printed in Japan

InstallationAvant l'installation• Choisissez soigneusement l'endroit de montage de façon à ce que l'appareil ne gêne pas la conduite du

Installationla:us)dsAvant l'installation• choisissez soigneusement l'endroit de montage de façon à ce que l'appareil ne gêne pas la con

SpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION50 watts minimum continuous average power into 1 ohm, drive

405 (16)0261.7 (ICH/s)Troubleshooting GuideThe following checklist will assist in the correction of most problems which you may encounter with your un

I IParts for installation and connections Accessoires d'installation et de raccordememtThe numbers in the list are keyed to those instructions.Le

ConnectionsRaccordementRead all connection instructions for this subwoofer and any attached components before making any connections.Lisez toutes les

Connector identificationIdentification du connecteurBlackNoirto a metal point of the carFirst connect the black ground lead, then connect the yellow p

Power connection leads / Fils de connexion d'alimentationExample 1 □ Power directly from battery (LINE connection)Exemple 1 Q Alimentation direc

Example 3Exemple 3When installing an additionai power amplifier using the LINE OUTPUT terminalInstallation d'un amplificateur de puissance s

Precaution• This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only.• If your car is parked in direct sunlight and there is a considerable ri

Diagram 1 Diagramme 1so 100Frequency / FréquenceDiagram 2 Diagramme 2Cut-off frequencyFuse replacementIf the fuse blows, check the power connection an

InstallationBefore installation• choose the installation location carefully so that the unit does not interfere with driving and/or visibility.• Avoid

InstallationBefore installation• choose the installation location carefully so that the unit does not interfere with driving and / or visibility.• Avo