Sony XTL-750W Bedienungsanleitung

XTL-750W 2000 Sony CorporationMobile Color TVFor installation and connections, see the supplied installation/connectionsmanual.Zur Installation und z

10GBWatching a VideoNoteThe video picture does not appear while the car is moving for safetyreasons.You can watch video CDs and cassettes recorded in

11GBPress (V OFF) for two seconds.You only hear the sound of the selected programme.To cancel the visual off function, press (V OFF) again. If youturn

12GBAdjusting the Picture132You can adjust the colour, hue and brightness of the picture.1 Press (POWER).The POWER indicator lights up.2 Press (SEL).E

13GBTips• To restore the factory settings, press (SEL) for more than two seconds.VISUAL STD (standard) appears.• When the picture is too dark or too b

14GBBrightness sensorAdjusting the Screen Brightness(Auto bright control)Depending on the surrounding light, you can adjust the screenbrightness by co

15GBYou can display navigation information by connecting an optionalnavigation system.1 Press (POWER).The POWER indicator lights up.2 Press (NAVI) mom

16GBYou can listen to the TV or video sound even while the navigationsystem is on.1 Press (POWER) and select a TV programme, orselect VIDEO 1 or VIDEO

17GB* Monaural sound is heard from the left and right loudspeakers.VOL (volume)buttonRight speaker*POWERindicatorLeftspeaker*Wireless remoteNAVITV/VID

18GBInstalling the batteriesBattery life is about six months depending on the amount you usethe wireless remote.Notes on batteriesTo avoid damage from

19GBAbout the liquid crystal display (LCD) panel• Do not press on the LCD panel on the monitor unit as doing socan distort the picture or cause a malf

2GBThank you for purchasing the Sony Mobile Colour TV.• This unit can receive the TV broadcasts in the United Kingdom andother CCIR B/G system areas s

20GBSpecificationsMonitor (XVM-753W)System Liquid crystal colour displayDisplay Transparent TN LCD panelDrive systemTFT active matrix systemPicture si

21GBTroubleshooting GuideProblemNo picture, no soundGood picture, but no soundDotted lines or stripesThe picture is blurred,or has double images orgho

2DEDanke, daß Sie sich für das mobile Farbfernsehgerät von Sony entschiedenhaben.• Mit diesem Gerät können Sie Fernsehsendungen in Großbritanniensowie

3DEInhaltWarnung und Sicherheitsmaßnahmen... 4VorbereitungenAuswählen einer Farbfernsehnor

4DESicherungSicherheitsfunktion zur Vermeidung von UnfällenDas Fernseh- bzw. Videobild erscheint erst, nachdem Sie das Fahrzeuggeparkt und die Parkbre

5DENAVITV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLITALYTV SYSTEM12VorbereitungenAuswählen einer FarbfernsehnormStellen Sie den Wählschalter

6DEAutomatisches Speichern von Fernsehsendern(Speicherautomatik)Sie können bis zu 12 VHF/UHF-Sender speichern.Die VHF-Sender werden unter den Programm

7DENAVITV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLITALYHinweisAus Sicherheitsgründen erscheint kein Fernsehbild, während sich dasFahrzeug i

8DEZusätzlich zum normalen Bildschirmmodus stehen die ModiVollbild, Zoom und Breitbild-Zoom zur Verfügung.Drücken Sie (SELECT).Mit jedem Tastendruck a

9DETips• Beachten Sie bei dieser Funktion folgendes:— Die drahtlose Fernbedienung funktioniert nicht.— Die Signaltöne sind deaktiviert.— Das Bildschir

3GBTable of ContentsWarning and Precautions... 4Getting StartedSelec

10DENAVITV/VIDEOSELA MEMV OFF DSPL2SEC78912345610 11 12SEEKVOLITALYVideobetriebHinweisAus Sicherheitsgründen erscheint kein Videobild, während sich da

11DEDrücken Sie zwei Sekunden lang (V OFF).Jetzt hören Sie nur noch den Ton. Das Bild wird nicht mehrangezeigt.Wollen Sie die Visual-off-Funktion auss

12DEEinstellen der Bildqualität132Sie können Farbe, Farbton und Helligkeit des Bildes einstellen.1 Drücken Sie (POWER).Die Netzanzeige POWER leuchtet

13DETips• Wollen Sie das Bild wieder auf die werkseitigen Einstellungenzurücksetzen, drücken Sie (SEL) mehr als zwei Sekunden lang.Daraufhin erscheint

14DEEinstellen der Bildhelligkeit(Automatische Helligkeitsregelung)Sie können die Bildhelligkeit auf das Umgebungslicht einstellen.Dabei wird die Hell

15DEWenn Sie ein zusätzlich erhältliches Bordnavigationssystemanschließen, können Sie Navigationsinformationen anzeigen lassen.1 Drücken Sie (POWER).D

16DESie können den Ton des Fernsehprogramms oderVideowiedergabegeräts wiedergeben lassen, während dasBordnavigationssystem eingeschaltet ist.1 Drücken

17DE* Über den linken und rechten Lautsprecher wird der Ton monaural ausgegeben.LautstärketasteVOLRechterLautsprecher*NetzanzeigePOWERDrahtlose Fernbe

18DEEinlegen der BatterienJe nachdem, wie oft Sie die drahtlose Fernbedienung benutzen,beträgt die Lebensdauer der Batterien etwa 6 Monate.Hinweise zu

19DEHinweis zum LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm)• Drücken Sie nicht auf den LCD-Bildschirm des Monitors.Andernfalls kann es zu Bildverzerrun

4GBWarning and PrecautionsWarningNever use a fuse with an amperage rating exceeding the one suppliedwith the unit as this could damage the unit.Fuse r

20DETechnische DatenMonitor (XVM-753W)System FlüssigkristallbildschirmDisplay Transparente TN-LCD-AnzeigeAnzeigesteuerungTFT-AktivmatrixBildgröße 7 Zo

21DEStörungsbehebungProblemKein Bild, kein TonGutes Bild, kein TonGepunktete Linien oderStreifenBild verschwommen,Doppelbilder, NachbilderKein Bild, k

Sony Corporation Printed in Japan*I-3-042-789-11*(1)

5GBTV SYSTEM12Getting StartedSelecting a TV systemSet the TV system selector on the side of the TV tuner unit, to thecorrect position for your area.Ar

6GBStoring TV stations automatically(Automatic memory function)You can store up to 12 VHF/UHF stations.VHF stations on programme numbers 2 through 12

7GBNoteThe TV picture does not appear while the car is moving for safety reasons.1 Press (POWER).The POWER indicator lights up.2 Press the programme n

8GBIn addition to normal screen mode, full screen, zoom screen, andwide-zoom screen modes are also available.Press (SELECT).Pressing (SELECT) switche

9GBTips• With this operation:— The wireless remote does not work.— Beeps are deactivated.— The screen size type is not displayed.• When you turn on th