Sony Xplod XR-CA330 Bedienungsanleitung

Operating Instructions 2002 Sony CorporationUSFM/AM CassetteCar StereoFor installation and connections, see the supplied installation/connectionsmanu

10Changing the sound anddisplay settingsThe following items can be set:•A.SCRL (Auto Scroll)* (page 12).•M.DSPL (Motion Display)– the demonstration mo

11GB0dBD.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1D.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1Boosting the bass sound— D-bassYou can enjoy a clear and powerful basssound. The D-bass functio

12Automatically scrolling a disc name— Auto ScrollIf the disc name, artist name, or track name ona CD TEXT disc or MD exceeds 8 charactersand the Auto

13GBLocating a specific track— Automatic Music Sensor (AMS)During playback, press either side of(SEEK/AMS) momentarily for each trackyou want to skip.

14Fuse (10 A)AdditionalInformationMaintenanceFuse replacementWhen replacing the fuse, be sure to use onematching the amperage rating stated on theorig

15Dismounting the unit1234Release key (supplied)

16SpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION22 watts per channel minimum continuous average power into 4ohms,

17Troubleshooting guideThe following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist b

18Error displays (when an optional CD/MD unit is connected)The following indications will flash for about five seconds, and an alarm sound will be hea

19

2Welcome !Thank you for purchasing this Sony CassettePlayer.In addition to the cassette playback and radiooperations, you can expand your system bycon

2Félicitations !Nous vous remercions pour l’achat de celecteur de cassette Sony.En plus de la lecture de cassettes et de l’écouted’émissions de radio,

3Cassettes de plus de 90 minutesLes cassettes d’une durée supérieure à 90minutes sont déconseillées, sauf dans le casd’une lecture continue de longue

4Table des matièresDescription de cet appareilAvec appareils optionnelsEmplacement des commandes ... 5PréparationRéinitiali

5Emplacement des commandesPour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées.qg Touches numériques 8, 9, 10, 12, 13En cours de réception radio:S

6PréparationRéinitialisation del’appareilAvant la première mise en service de l’appareilou après avoir remplacé la batterie de lavoiture, vous devez r

7Réglage de l’horlogeL’horloge à affichage numérique fonctionnesuivant un cycle de 12 heures.Exemple : Pour régler l’horloge sur 10:081 Appuyez sur (D

8Réception radio en coursd’avance rapide ou derembobinage d’unecassette— ATA (Activation automatique dusyntoniseur)Lorsque vous avancez rapidement our

9Mémorisation de stationsdéterminéesVous pouvez présélectionner jusqu’à 18stations FM (6 en FM1, 2 et 3), 12 stations AM(6 en AM1 et 2), dans l’ordre

10Autres fonctionsRéglage descaractéristiques du sonVous pouvez régler les graves, les aiguës ainsique la balance gauche-droite et la balanceavant-arr

110dBD.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1D.BASS-3D.BASS-2D.BASS-1Renforcement des graves— D-BassVous pouvez exploiter des graves claires etpuissantes. La fonction

3Notes on CassettesCassette care•Do not touch the tape surface of a cassette, asany dirt or dust will contaminate the heads.•Keep cassettes away from

12Avec appareils optionnelsAppareil CD/MDCet appareil peut commander des unités CD/MD externes.Si vous raccordez une unité CD en option dotéede la fon

13Numéro de disqueNuméro de plageLocalisation d’une plagedéterminée— Détecteur automatique de musique (AMS)En cours de lecture, appuyez brièvementsur

14Fusible (10 A)InformationssupplémentairesEntretienRemplacement du fusibleLors du remplacement d’un fusible, veillez àutiliser un fusible dont l’inte

15Démontage de l’appareil1234Clé de dégagement(fournie)

16Lecteur de cassettePistes sonores 4 pistes 2 canaux stéréoPleurage et scintillement 0,13 % (WRMS)Réponse en fréquence 30 – 15.000 HzRapport signal/b

17DépannageLa liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontreravec cet appareil.Avant de parcourir la lis

18CauseLe magasin à disques n’a pas étéintroduit dans l’appareil CD/MD.Il n’y a aucun disque dans l’appareilCD/MD.Un CD est souillé ou a été introduit

4Table of ContentsThis Unit OnlyWith Optional EquipmentLocation of controls ... 5Getting StartedResettin

5Location of controlsRefer to the pages listed for details.1 Volume +/– button 72 MODE buttonDuring radio reception:BAND select 8, 9During CD/MD pla

66Attaching the front panelAttach part A of the front panel to part B ofthe unit as illustrated and push the left sideinto position until it clicks.No

77Cassette PlayerListening to a tapeInsert a cassette.Playback starts automatically.The side facing up is played.The side facing down is played.TipTo

88RadioMemorizing stationsautomatically— Best Tuning Memory (BTM)The unit selects the stations with the strongestsignals and memorizes them in the ord

99Memorizing only thedesired stationsYou can preset up to 18 FM stations (6 each forFM1, 2, and 3) and up to 12 AM stations (6each for AM1 and 2) in t