Sony XR-6030 Bedienungsanleitung

3-758-937-11 (1)FM/AM Cassette Car Stereo 1994 by Sony CorporationFor installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

10Power amplifier sectionOutputs Speaker outputs(sure seal connectors)Speaker impedance 4 – 8 ohmsMaximum power output25 W × 2 (at 4 ohms)Cassette pl

11TroublePreset tuning is not possible.Automatic tuning is not possible.The “ST” indication flashes.Cause/Solution• Memorize the correct frequency.• T

12Particularidades PrecaucionesSección general• Amplificador incorporado de gran potencia(salida máx.: 25 W × 2 canales) que lepermitirá disfrutar de

13Ubicación y función de los controles ... 14Puesta en hora del reloj...

14Ubicación y función de los controles1 Control de volumen entre los altavoces derecho e izquierdo (BALANCE)Gírelo para ajustar el equilibrio entre lo

158 Tecla de cambio de visualización (DSPL) !§Cada vez que presione esta tecla, la indicación del visualizador cambiará de la forma siguiente:9 Tecla

16Puesta en hora del reloj1Por ejemplo, para ajustarlo a las 10:08.Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación.El reloj posee una indicación

17Operación del reproductor de cassettesEscucha de la reproducción de cintasNotaAntes de desconectar laalimentación de la unidad,extraiga el casete pa

18Sintonía de emisorasCuando sintonice una emisorade FM estéreo con señalsuficientemente intensa1Gírelo hacia la derecha para conectar la alimentación

19RadiorrecepciónEn cada tecla de memorizaciónsolamente podrá almacenarseuna emisora por banda (FM1,FM2, y AM)Si trata de almacenar otra emisoraen el

2EnglishFeatures PrecautionsGeneral• With the built-in high power amplifier(max. output: 25 W × 2 ch) enables you toenjoy a 2-speaker system.• Provide

20EspecificacionesSección del amplificador depotenciaSalidas Salidas para altavoces(conectores herméticos deseguridad)Impedancia de los altavoces4 – 8

21Guía para la solución de problemasLa lista de comprobaciones siguiente le ayudará a solucionar lamayoría de los problemas que pueda encontrar con su

Sony Corporation Printed in Korea

3Location and Function of Controls ... 4Setting the Clock ...

4Location and Function of ControlsLocation and Function of Controls1 BALANCE controlTurn to adjust the balance of the left and right speakers.2 POWER

58 DSPL (display change) button 6Each time you press the button, the display modes change as follows:9 BASS (bass boost) buttonPress to reinforce bass

6Setting the ClockSetting the ClockFor example, to set it to 10:08.Turn clockwise to turn the power on.1Press the DSPL button and hold it down.The ind

7Cassette Player OperationListening to the Tape PlaybackNoteBefore turning off the unit; ejectthe tape to avoid tape damage.Tape transport directionin

8When an FM stereo programwith a sufficient signalstrength is tuned in1Turn clockwise to turn the power on.The “ST” indication appears.To play back a

9Radio ReceptionOnly one station per band(FM1, FM2, and AM) can bestored in the memory on eachpreset number button.If you try to store another station