Sony CDP-CE405 Bedienungsanleitung

3-810-585-51 (1) 1995 by Sony CorporationOperating InstructionsInstrukcja obslugiMMMMMMMMMMMMMMENPLRFCDP-CE405

Playing CDs10ENPlaying in Random Order(Shuffle Play)You can have the player “shuffle” tracks and play in arandom order. The player shuffles all the tr

Playing CDsPlaying CDs11ENTo cancel Shuffle PlayPress CONTINUE.You can start Shuffle Play while playingPress SHUFFLE, and Shuffle Play starts from the

Playing CDs12ENThe programme remains until you erase it or turn offthe playerIf you replace discs, the programmed disc and tracknumbers remain. So, th

Recording From CDs13ENRecording From CDsRecording From CDs1 Press DISC SKIP to select the disc.2 Press EDIT/TIME FADE repeatedly before youstart playi

Recording From CDs14ENFading out at the specified time(Time Fade)You can have the player fade out automatically byspecifying the playing time. Once yo

Additional InformationAdditional Information15ENNotes on CDsOn handling CDs• To keep the disc clean, handle the disc by its edge. Do nottouch the surf

Additional Information16ENIndexA, BAMS 9Automatic Music Sensor. SeeAMSC, DConnecting 4Continuous Play 6EEditing. See RecordingF, GFading 13Time Fade 1

2PLOSTRZEØENIEW celu unikniÍcianiebezpieczeÒstwa poøaru lubporaøenia pr±dem nie naleøypoddawaÊ urz±dzeniadzia aniu wilgoci lub deszczu.W celu unikniÍc

Getting Started3PLPLPrzygotowanie do UøytkowaniaRozpakowanie...4P

4PLPrzygotowanie do UøytkowaniaRozpakowanieProszÍ sprawdziÊ, czy zestaw jest kompletny:• Kabel dla sygna Ûw audio (1)• Pilot (1)• Baterie Sony SUM-3

2ENWARNINGTo prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.To avoid electrical shock, donot open the cabinet. Referservicing

Getting Started5PLPrzygotowanie do UøytkowaniaPod ±czeniaZak adaj±c kabel audio naleøy zwrÛciÊ uwagÍ nadopasowanie kolorÛw kabli z odpowiednimi kolora

6PLOperacje podstawoweOdtwarzanie DyskuKompaktowego CD123564POWERCONTINUE SHUFFLE PROGRAM CHECK CLEAR REPEATDISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5MUS

7PLOperacje podstawoweOperacje podstawowe6ProszÍ nacisn±Ê przycisk ·.Szufladka na dyski zamyka siÍ i odtwarzacz odtwarza wszyskienagrania (tryb odtwar

Odtwarzanie DyskÛw Kompaktowych CD8PLUøywanie Okienka KonsoliPrzy uøyciu okienka konsoli moøna sprawdziÊ informacjezwi±zane z dyskiem.Sprawdzenie czas

Playing CDsOdtwarzanie DyskÛw Kompaktowych CD9PL3 ProszÍ nacisn±Ê przycisk DISC SKIP.Szufladka na dyski obraca siÍ i ma siÍ teraz dostÍpdo pozosta ych

Odtwarzanie DyskÛw Kompaktowych CD10PLW celu skasowania ponownego odtwarzaniaProszÍ nacisn±Ê kilkakrotnie przycisk REPEAT do chwili gdynapis ÜREPEATá

Playing CDsOdtwarzanie DyskÛw Kompaktowych CD11PLMoøna wybraÊ dyski podczas trybu Shuffle Play (SelectShuffle Play - selektywne odtwarzanie w przypadk

Odtwarzanie DyskÛw Kompaktowych CD12PLPrzegrywanie IndywidualnegoProgramuOpracowany program moøna nagraÊ na ta mie itp.Program moøe zawieraÊ maksymaln

Recording From CDs13PLRecording From CDsPrzegrywanie z DyskÛw Kompaktowych CDPrzegrywanie DyskuDopasowane do D ugo ciNagrywanej Kasety (Time Edit)Posi

Przegrywanie z DyskÛw Kompaktowych CD14PLDostrajanie Poziomu Nagrania(Peak Search)Odtwarzacz rozpoznaje najwyøszy poziom sygna Ûwspo rÛd tytu Ûw, ktÛr

Getting StartedEN3ENGetting StartedUnpacking ...

Additional InformationAdditional Information15PLInformacje DodatkoweUwagi Dotycz±ce DyskÛwKompaktowychUøywanie dyskÛw CD• Aby nie zabrudziÊ powierzchn

Additional Information16PLIndeksA, B, CAutomatyczny Sensor Muzyki.Patrz Funkcja AMS.Ca kowity czasodtwarzania 8D, E, F, G, H, IFunkcja AMS 9Funkcja Mu

Sony Corporation Printed in

Getting Started4ENUnpackingCheck that you received the following items:• Audio connecting cord (1)• Remote commander (remote) (1)• Sony SUM-3 (NS) bat

Getting StartedGetting Started5ENHookupsWhen connecting an audio cord, be sure to match thecolour-coded cord to the appropriate jacks on thecomponents

Basic Operations6EN123Playing a CD23564With the label side upDisc number45• See pages 4 – 5 for the hookupinformation.Turn on the amplifier and select

7ENBasic OperationsBasic OperationsPressPP or ·±≠DISC SKIPDISC 1–5§␣ OPEN/CLOSE6Press ·.The disc tray closes and the player plays all the tracks once(

Playing CDs8ENUsing the DisplayYou can check information about the disc using thedisplay.Checking the total number and playingtime of the tracksPress

Playing CDsPlaying CDs9EN3 Press DISC SKIP.The disc tray turns and other two disccompartments appear.4 Replace discs in the compartments with new ones