Sony D-EJ825 Bedienungsanleitung

PortableCD Player3-221-766-33 (1)D-E888D-EJ825©2000 Sony CorporationMode d’emploiA propos du code zonalLe code zonal de l’endroit où vous avez acheté

10Options de lectureVous pouvez exploiter différents modes de lecture à l’aide de la touche PLAY MODE et de latouche RPT (répétition)/ENT (entrée).Tou

11Lecture répétée des plages (Lecture répétée)Vous pouvez reproduire les plages de manière répétée dans les modes normal, lecture d’une seuleplage, al

12Lecture des plages dans l’ordre de votre choix(Lecture PGM)Vous pouvez programmer le lecteur CD pour qu’il reproduise jusqu’à 64 plages dans l’ordre

13B Caractéristiques disponiblesFonctionG-PROTECTIONLa fonction G-PROTECTION a étédéveloppée pour assurer une excellenteprotection contre les pertes d

14Accentuation desgraves (SOUND)Vous pouvez accentuer les sons graves.Appuyez sur SOUND poursélectionner “BASS 1” ou “BASS 2”.“BASS 2“ accentue les so

15Verrouillage descommandes (HOLD)Vous pouvez verrouiller les commandes devotre lecteur CD pour éviter toute pressionaccidentelle sur une touche.Faite

16Désactivation du bipsonoreVous pouvez désactiver le bip sonore deconfirmation qui retentit dans votre casqued’écoute/écouteurs lorsque vous actionne

17Remarques• Avant de reproduire un CD, baissez le volume del’appareil raccordé pour éviter d’endommager leshaut-parleurs.• Utilisez l’adaptateur sect

18Raccordement d’un système stéréoA propos de la fonction Joint Text(fonction de copie de CD Text)La fonction Joint Text vous permet de copierle titre

193Raccordez l’adaptateur secteur àla prise EXT BATT/DC IN 4.5 V devotre lecteur CD et à une prisesecteur, puis appuyez sur x/CHGpour lancer la charge

2INFORMATIONA pleine puissance, l’écoute prolongée dubaladeur peut endommager l’oreille del’utilisateur.ATTENTIONL’utilisation d’instruments optiques

20Utilisation des piles rechargeablesPour retirer les piles rechargeablesTirez sur le ruban.Quand mettre des piles rechargeablesen charge?Vous pouvez

21Quand remplacer les piles?Vous pouvez vérifier la capacité résiduelledes piles dans la fenêtre d’affichage.La capacité des piles est aumaximum...L

22Remarques sur lasource d’alimentationDébranchez toutes les sources d’alimentationlorsque le lecteur CD n’est pas utilisé.A propos de l’adaptateursec

23PrécautionsSécurité• Si des objets solides ou du liquidepénètrent dans le lecteur CD, débranchez-le et faites-le vérifier par un personnelqualifié a

24DépannageSi les problèmes persistent après avoir vérifié les symptômes, consultez votre distributeur Sony leplus proche.SymptômeImpossible de régler

25SymptômeLe témoin CHG/HOLDclignote lorsque vousappuyez sur une touche,mais le CD n’est pasreproduit.Impossible d’ajuster le volumeau moyen des touch

26SpécificationsSystèmeSystème audio numérique de disque compactPropriétés de la diode laserMatière: GaAlAsLongueur d’onde: λ = 780 nmDurée d’émission

27Accessoires (fournis/en option)Accessoires fournisPour connaître le code de zone de l’endroit où vousavez acheté le lecteur CD, vérifiez la partiesu

Sony Corporation Printed in Malaysia

3Table des matièresMise en routeEmplacement des commandes... 4Lecture d’un CD1.Raccordez votre lecteur. ... 7

4Mise en routeEmplacement des commandesPour plus de détails, reportez-vous aux pages entre parenthèses.Lecteur CD (avant)Lecteur CD (intérieur)6 Touch

5Mise en routeTélécommandeRemarqueUtilisez uniquement la télécommande fournie. Vousne pouvez pas utiliser ce lecteur CD avec latélécommande fournie av

6Utilisation de l’étui de transportVous pouvez transporter votre lecteur et son boîtier à piles ensemble dans l’étui de transportfourni. Insérez-les a

72. Introduisez un CD.Lecture d’un CDVous pouvez également utiliser des piles rechargeables et des piles sèches comme sourced’alimentation.1. Raccorde

83. Lancez la lecture d’un CD.1 Appuyez sur u.2Réglez le volume en appuyantsur VOL + ou –.PourLire un CDMarquer une pauseArrêterTrouver le début de la

9A propos de l’écran d’affichage• Lorsque vous tournez la commande rotative vers N/> ou . (appuyez sur u pour lelecteur CD) après un changement de