Sony MHC-EC55 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

MHC-GX99/EC77/EC55.PL.2-899-084-62(1)

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru

lub porażenia prądem elektrycznym,

nie należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć pożaru nie zakrywaj otworów

wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetami, zasłonami,

itp. Nie stawiaj również zapalonych świec na aparacie.

Stawianie na zestawie naczyń z płynami, np. wazonów,

może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.

Urządzenie należy zainstalować w taki sposób, aby

możliwe było natychmiastowe wyjęcie wtyczki z gniazda

naściennego w sytuacji awaryjnej.

Nie ustawiaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni,

takiej jak biblioteczka lub wbudowana szaa.

Baterie lub urządzenie, w którym znajdują się baterie

nie powinny być narażane na wysokie temperatury, na

przykład na działanie światła słonecznego, ognia itp.

2-899-084-62(1)

Mini Hi-Fi

Component System

Instrukcja obsługi

MHC-GX99

MHC-EC77/EC55

Printed in China

Prawidłowe podłączenia systemu

Niniejsze urządzenie

zaklasykowane jest jako

PRODUKT LASEROWY

KLASY 1. Niniejsza

etykieta znajduje się z tyłu

obudowy.

Nie wrzucaj baterii do zwykłych

domowych śmieci, wyrzucając

oznacz je jako śmieci chemiczne.

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach europejskich

stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany jako

odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego

i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować

się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten produkt.

Producentem tego produktu jest rma Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach

bezpieczeństwa produktu i Normy kompatybilności

elektromagnetycznej (EMC) jest rma Sony Deutschland

GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.

Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub

gwarancji, należy zapoznać się z adresami podanymi w

oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji.

Uwaga dotycząca płyt w formacie

DualDisc

Płyta w formacie DualDisc jest płytą dwustronną

zawierającą materiał DVD nagrany na jednej stronie

oraz materiał dźwiękowy nagrany na drugiej stronie.

Ponieważ jednak nagrany materiał dźwiękowy nie jest

zgodny ze standardem Compact Disc (CD), nie można

zagwarantować poprawnego odtwarzania takiej płyty.

Płyty muzyczne z zakodowanymi

systemami ochrony praw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do odtwarzania

płyt, które są wyprodukowane zgodnie ze standardem

Compact Disc (CD). Ostatnio niektóre rmy muzyczne

rozpoczęły sprzedaż różnych płyt muzycznych z

zakodowanymi systemami ochrony praw autorskich.

Prosimy pamiętać, że są wśród nich płyty, które nie są

zgodne ze standardem CD i mogą być nieodtwarzalne

przez ten produkt.

Technologię kodowania dźwięku i patenty stosowane w

MPEG Layer-3 pozyskano od Fraunhofer IIS i omson.

Antena przewodowa FM

(Rozciągnij ją poziomo.)

Antena pętlowa AM

Gniazdko ścienne

Przenoszenie systemu

1 Wyjmij wszystkie płyty, aby ochronić mechanizm CD.

2 Naciśnij i przytrzymaj CD   na urządzeniu i naciskaj

 , aż pojawi się „STANDBY”.

3 Gdy pojawi się „LOCK”, wyjmij z gniazdka ściennego

przewód sieciowy.

Głośniki

Włóż tylko

obnażony odcinek

przewodu.

Jednokolorowy (Niebieski/)

Jednokolorowy

(Czarny/)

Podstawowe operacje

Wybieranie źródła muzycznego

Naciśnij następujące przyciski (lub naciśnij kilkakrotnie

FUNCTION



Aby wybrać Naciśnij



na pilocie.

Tuner

TUNER/BAND



Magnetofon

TAPE



na pilocie.

Komponent

(podłączony przy

użyciu kabla audio)

kilkakrotnie FUNCTION (lub

AUDIO IN

w pilocie)



, aż

pojawi się „AUDIO IN”.

Z wyjątkiem modelu dla Ameryki Północnej.

Jeżeli komponent posiada funkcję AVLS (Automatic Volume Limiter

System – system automatycznej regulacji głośności) lub BASS

BOOST, wyłącz tę funkcję, aby uniknąć zniekształcenia dźwięku z

głośników.

Tylko model dla Ameryki Północnej.

Regulowanie dźwięku

Aby nastawić głośność

Naciśnij VOLUME +/– na pilocie (lub przekręć regulator

VOLUME na urządzeniu)



Aby dodać efekt dźwiękowy

Aby Naciśnij

Generować bardziej

dynamiczny dźwięk

(Dynamic Sound

Generator X-tra)

DSGX



na urządzeniu.

Nastawić efekt

dźwiękowy



Aby włączyć subwoofer (tylko MHC-GX99)

Naciskaj SUBWOOFER ON/OFF w dolnej części

subwoofera, aż wskaźnik na subwooferze zapali się.

* Aby wyregulować poziom odtwarzanego dźwięku dla subwoofera,

obróć SUBWOOFER LEVEL w dolnej części subwoofera. Po

wykonaniu regulacji ogólny poziom dźwięku można regulować przy

pomocy VOLUME +/– na pilocie (lub obracając regulator VOLUME

na urządzeniu)



Odtwarzanie płyty CD/MP3

1 Wybierz funkcję CD.

Naciśnij CD na pilocie (lub kilkakrotnie FUNCTION)



2 Włóż płytę.

Naciśnij  (otwieranie/zamykanie)



na urządzeniu

i umieść płytę na tacy ptyty, stroną z etykietą

skierowaną do góry. Aby umieścić dodatkowe płyty,

przesuń tacę płyty palcem, jak pokazano poniżej.

Aby zamknąć tacę płyty, naciśnij  (otwieranie/

zamykanie)



na urządzeniu.

Nie zamykaj tacy płyty siłą, naciskając palcami,

ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

3 Wybrać płytę.

Jeżeli płyty są zatrzymane, naciśnij DISC SKIP na

pilocie (lub DISC SKIP/EX-CHANGE na urządzeniu)



. Aby zmienić płyty podczas innych funkcji,

naciśnij DISC 1 – 3



na urządzeniu.

4 Zacznij odtwarzanie.

Naciśnij  (odtwarzanie) (lub CD 

(odtwarzanie/pauza) na urządzeniu)



Aby wymienić inne płyty podczas odtwarzania,

naciśnij DISC SKIP/EX-CHANGE



na urządzeniu.

Aby Naciśnij

Zrobić pauzę w

odtwarzaniu

 (pauza) na pilocie (lub CD 

na urządzeniu)



. Aby wrócić do

odtwarzania, naciśnij ten przycisk

ponownie.

Zatrzymać

odtwarzanie

 (stop) .

Wybrać folder na

płycie MP3

+/– .

Wybrać ścieżkę lub

plik

 (wstecz/do przodu)

na pilocie ( na

urządzeniu)



Znaleźć określone

miejsce na ścieżce

lub pliku

Naciśnij i przytrzymaj /

(szybkie przejście do tyłu/do

przodu)



podczas odtwarzania

i zwolnij przycisk w żądanym

momencie.

Wybrać odtwarzanie

ciągłe

Kilkakrotnie REPEAT



pilocie, aż pojawi się „REP” lub

„REP1”.

Zmiana trybu odtwarzania

Naciśnij kilkakrotnie PLAY MODE



gdy odtwarzacz

jest zatrzymany. Możesz wybrać normalne odtwarzanie

(bez wyświetlenia dla wszystkich płyt lub „1 DISC” dla

jednej płyty lub „ ” dla wszystkich plików MP3 w

folderze na płycie), odtwarzanie losowe („SHUF” dla

tasowania wszystkich płyt, „1 DISC SHUF” dla tasowania

jednej płyty lub „ SHUF*” dla tasowania folderu), lub

odtwarzanie programu („PGM”).

* Gdy odtwarzasz płytę CD-DA, odtwarzanie (SHUF) wykonuje

takie same operacje jak odtwarzanie 1 DISC (SHUF).

Uwagi o odtwarzaniu ciągłym

 Wszystkie ścieżki lub pliki na płycie są odtwarzane w sposób ciągły

do pięciu razy.

 Nie można wybrać jednocześnie „REP” i „SHUF” (tasowanie

wszystkich płyt).

 „REP1” wskazuje, że pojedyncza ścieżka lub plik są powtarzane

dopóki nie zatrzymasz.

Uwagi o odtwarzaniu płyt MP3

 Nie zapisuj innych rodzajów ścieżek, plików lub niepotrzebnych

folderów na płycie, która zawiera pliki MP3.

 Foldery, które nie zawierają plików MP3 są pomijane.

 Pliki MP3 są odtwarzane w kolejności, w której zostały nagrane na

płycie.

 System może odtwarzać tylko pliki MP3, które mają rozszerzenie

„.MP3”.

 Jeżeli na płycie są pliki, które mają rozszerzenie pliku „.MP3”, ale

które nie są plikami MP3, urządzenie może wygenerować szumy lub

może działać wadliwie.

 Maksymalna liczba:

sesji, które można załadować na jedną płytę, wynosi 10.

 folderów wynosi 150 (włączając folder główny).

 plików MP3 wynosi 255.

 plików MP3 i folderów, które może zawierać pojedyncza płyta

wynosi 300.

 poziomów folderów (struktura drzewa plików) wynosi 8.

 Kompatybilność ze wszystkimi programami do kodowania/zapisu

MP3, urządzeniami nagrywającymi oraz nośnikami służącymi

do nagrywania nie może być gwarantowana. Niekompatybilne

płyty MP3 mogą generować szumy lub przerywane audio lub nie

odtwarzać w ogóle.

Uwagi o odtwarzaniu płyt wielosesyjnych

 Jeżeli płyta zaczyna się od sesji CD-DA (lub MP3), zostaje

rozpoznana jako płyta CD-DA (lub MP3) i odtwarzanie jest

kontynuowane aż do innej sesji.

 Płyta o mieszanym formacie CD zostaje rozpoznana jako płyta CD-

DA (audio).

Słuchanie radia

1 Wybierz „FM” lub „AM”.

Naciśnij kilkakrotnie TUNER/BAND



2 Wybierz tryb strojenia.

Naciśnij kilkakrotnie TUNING MODE



, aż pojawi

się „AUTO”.

3 Nastaw na żądaną stację.

Naciśnij kilkakrotnie +/– na pilocie (lub TUNING +

albo – na urządzeniu)



Przeszukiwanie zatrzyma się automatycznie, gdy stacja

zostanie nastrojona, po czym pojawi się „TUNED” i

„STEREO” (dla programów stereofonicznych).

Aby zatrzymać automatyczne przeszukiwanie

Naciśnij  (stop)



Strojenie stacji o słabym sygnale

Jeżeli „TUNED” nie pojawia się i przeszukiwanie nie

kończy się, naciskaj kilkakrotnie TUNING MODE



aż pojawi się „MANUAL” i naciśnij kilkakrotnie +/– na

pilocie (lub TUNING + albo – na urządzeniu)



, aby

dostroić żądaną stację.

Redukcja szumów statycznych podczas odbioru

słabej stacji stereofonicznej FM

Naciśnij kilkakrotnie FM MODE



na pilocie, aż pojawi

się „MONO”, aby wyłączyć odbiór stereo.

Odtwarzanie taśmy (Z wyjątkiem

modelu dla Ameryki Północnej)

1 Wybierz funkcję magnetofonu.

Naciśnij TAPE na pilocie (lub kilkakrotnie

FUNCTION na urządzeniu)



2 Włóż taśmę.

Naciśnij  (stop/wyrzucanie)



na urządzeniu i

włóż taśmę do kieszeni kasety. Upewnij się, że taśma

nie ma luzów, aby uniknąć uszkodzenia taśmy lub

magnetofonu.

3 Zacznij odtwarzanie.

Naciśnij  (odtwarzanie)



na urządzeniu.

Aby Naciśnij

Zrobić pauzę w

odtwarzaniu

 (pauza)



na urządzeniu. Aby

wrócić do odtwarzania, naciśnij ten

przycisk ponownie.

Zatrzymać

odtwarzanie

 (stop/wyrzucanie)



urządzeniu.

Przewinąć do tyłu

lub do przodu*







na urządzeniu.

* Pamiętaj, aby nacisnąć  (stop/wyrzucanie)



na urządzeniu po

przewinięciu taśmy do końca.

Uwaga

Nie wyłączaj systemu w czasie odtwarzania lub nagrywania.

Subwoofer

(tylko MHC-GX99)

Podłącz subwoofer

do gniazdka

SUBWOOFER OUT

przy pomocy kabla

subwoofera

(w wyposażeniu).

Tylko MHC-EC55

Subwoofer (tylko MHC-GX99)

Ustaw subwoofer pionowo, aby otrzymać lepszą reprodukcję basów.

Ponadto, umieść subwoofer:

na litej podłodze, gdzie rezonans nie powinien wystąpić.

co najmniej kilka centymetrów od ściany.

z dala od środka pokoju, lub umieść na ścianie półkę na książki, aby zapobiec

powstawaniu fali stojącej.

Podkładki głośników

Przymocuj znajdujące się w wyposażeniu podkładki pod głośniki

pod spodem głośników przednich i subwoofera, aby zapobiec

ślizganiu się.

Głośniki przednie:

4 podkładki dla każdego

głośnika

Subwoofer:

4 podkładki (tylko MHC-GX99)

Lewy głośnik (Wysokie częstotliwości)

Jednokolorowy (Czerwony/)

Jednokolorowy (Szary/)

Prawy głośnik

(Wysokie częstotliwości)

Zasilanie

Podłącz przewód sieciowy do

gniazdka ściennego.

Jeżeli wtyczka nie pasuje do

gniazdka ściennego, odłącz

dostarczony adapter wtyczki

(tylko dla modeli wyposażonych

w adapter).

Prawy głośnik

(Niskie częstotliwości)

Lewy głośnik (Niskie częstotliwości)

* Z wyjątkiem modelu dla Ameryki Północnej

Przed używaniem systemu

Aby korzystać z pilota

Przesuń i zdejmij pokrywę komory baterii



i włóż dwie

dostarczone baterie R6 (rozmiar AA), stroną  najpierw,

zgodnie z układem biegunów pokazanym poniżej.

Uwagi o używaniu pilota

 Przy normalnym używaniu baterie powinny wystarczyć na około

sześć miesięcy.

 Nie używaj starej baterii z nową, ani nie używaj razem baterii

różnych rodzajów.

 Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie,

aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku elektrolitu z baterii i

korozji.

 Urządzenia, w których zainstalowane są baterie należy chronić przed

wysoką temperaturą, działaniem słońca, ognia itp.

Nastawianie zegara

1 Włącz system.

Naciśnij  (włączanie/stan gotowości)



2 Wybierz tryb nastawiania zegara.

Naciśnij CLOCK/TIMER SET



na pilocie. Jeżeli

na wyświetleniu ukaże się aktualny tryb, naciśnij

kilkakrotnie /



na pilocie aby wybrać

„CLOCK”, po czym naciśnij ENTER



na pilocie.

3 Nastaw czas.

Naciśnij kilkakrotnie /



na pilocie aby

nastawić godzinę, po czym naciśnij ENTER



pilocie. Wykonaj tę samą procedurę aby nastawić

minuty.

Nastawienia zegara zostaną stracone gdy odłączysz

przewód sieciowy lub gdy nastąpi awaria sieci

elektrycznej.

Zmiana wyświetlenia

Aby Naciśnij

Zmienić

informacje na

wyświetleniu*

DISPLAY



kilkakrotnie gdy

system jest włączony.

Zmienić tryb

wyświetlenia

(Zobacz poniżej.)

DISPLAY



kilkakrotnie gdy

system jest wyłączony.

* Na przykład możesz zobaczyć informacje o płycie CD/MP3, takie

jak ścieżka, numer pliku lub nazwa folderu podczas normalnego

odtwarzania, lub całkowity czas odtwarzania gdy odtwarzacz jest

zatrzymany.

System posiada następujące tryby wyświetlenia.

Tryb

wyświetlenia

Gdy system jest wyłączony

Tryb oszczędzania

energii

Wyświetlenie zostaje wyłączone, aby

nie zużywać energii. Programator i

zegar nadal działają.

Zegar

Zegar jest wyświetlony.

Wskaźnik STANDBY



na urządzeniu zapali się, gdy system będzie

wyłączony.

W trybie oszczędzania energii nie można nastawić zegara.

Wyświetlenie zegara automatycznie przechodzi w tryb oszczędzania

energii po ośmiu sekundach.

Uwagi o informacjach na wyświetlaczu

 Znaki, których nie można wyświetlić pojawią się jako „_”.

 Poniższe informacje nie są wyświetlane;

 całkowity czas odtwarzania dla płyty MP3.

 pozostały czas odtwarzania dla pliku MP3.

 Następujące informacje nie są prawidłowo wyświetlane;

 wykorzystany czas odtwarzania pliku MP3 zakodowanego przy

użyciu VBR (zmienna prędkość bitów).

 nazwy folderów i plików, które nie są zgodne ze standardem

ISO9660 Level 1, Level 2 lub z rozszerzeniem Joliet.

 Następujące informacje są wyświetlane;

 całkowity czas odtwarzania dla płyty CD-DA, kiedy trybem

odtwarzania jest „1 DISC”.

 pozostały czas odtwarzania dla ścieżki.

 informacje znaczników ID3 dla plików MP3, kiedy używane są

wersja 1 i wersja 2 ID3 (wyświetlenie informacji znaczników ID3

wersji 2 ma pierwszeństwo, kiedy dla tego samego pliku MP3

używane są oba znaczniki ID3 wersji 1 i wersji 2).

 do 15 znaków informacji znacznika ID3, złożonej z drukowanych

liter (od A do Z), cyfr (od 0 do 9) i symboli (‘< > * + , – / @ [ \ ] _).

Używanie opcjonalnych

komponentów audio

Aby podłączyć opcjonalne słuchawki

Podłącz słuchawki do gniazda PHONES



urządzeniu.

Aby podłączyć opcjonalny komponent

Podłącz dodatkowe komponenty źródła dźwięku do

gniazdka AUDIO IN



na urządzeniu przy pomocy

analogowego kabla audio (brak w wyposażeniu).

Zmniejsz głośność systemu i następnie wybierz funkcję

AUDIO IN.

Anteny

Poszukaj miejsca i kierunku, które zapewniają dobry

odbiór, po czym ustaw antenę.

Umieść anteny z daleka od kabli głośnikowych i

przewodu sieciowego, aby uniknąć przechwytywania

szumów.

Przełącznik napięcia

Dla modeli z przełącznikiem napięcia, nastaw

VOLTAGE SELECTOR na napięcie w lokalnej sieci

elektrycznej.

*Model dla Arabii Saudyjskiej: 120 – 127 V/220 – 240 V/NO

OPERATION

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Component System

MHC-GX99/EC77/EC55.PL.2-899-084-62(1)OSTRZEŻENIEAby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urząd

Seite 2 - Wyświetlenie oznacza

MHC-GX99/EC77/EC55.PL.2-899-084-62(1)Tworzenie własnego programu CD (Odtwarzanie Programu)Aby stworzyć własny program użyj przycisków na pilocie.1 Na

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony MHC-EC55 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach CD-Radios Sony MHC-EC55 herunter. Sony MHC-EC55 Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für CD-Radios Sony MHC-EC55