Sony ICD-PX820 Bedienungsanleitung

4-166-312-11(1)© 2010 Sony CorporationIC RecorderOperating InstructionsPrinted in ChinaICD-PX820/PX820M/PX820DGetting StartedBasic OperationsOther Rec

10GBWhen to replace the batteriesThe battery indicator in the display window shows the battery condition.Battery remain indication : Replace the old b

11GBGetting StartedStep 3: Turning the IC Recorder OnTurning the power onSlide the HOLD switch in the opposite direction from that of the arrow. The I

12GBStep 4: Setting the ClockYou need to set the clock to use the alarm function or record the date and time.Clock setting display appears when you in

13GBGetting StartedThe menu mode window will be displayed.2 Press –. or >+ to select “SET DATE,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.3 Press –. or >

14GBPreventing Accidental Operation (HOLD)Locking the buttonsSlide the HOLD switch in the direction of the arrow in the recording or playback mode.“HO

15GBBasic OperationsBasic OperationsRecordingP NoteBefore making a recording, exit HOLD mode and turn on the power.Selecting a folderStarting to recor

16GBTo stop recordingOther operationsz Tips• Messages recorded using this IC recorder will be recorded as MP3 files.• You can record up to 99 messages

17GBBasic Operations• Before you start recording, we recommend you make a trial recording first, or monitor the recording (page 26).• While recording

18GBListeningP NoteBefore playback starts, exit HOLD mode and turn on the power.To start playback1 Press FOLDER/MENU to select the folder ( , , , ,

19GBBasic OperationsTo stop playbackOther operationsz TipDuring playback you can lock all the functions of all the buttons so that you can prevent ina

2GBOwner's RecordThe model number is located at the rear panel and the serial number is located inside the battery compartment. Record these numb

20GBErasingP Notes• Once a recording has been erased, you cannot retrieve it.• Before erasing a message, exit HOLD mode and turn on the power.• If the

21GBBasic OperationsTo cancel erasingErasing another messageProceed with the same steps again from the beginning.Erasing a part of one messageDivide t

22GBOther Recording OperationsChanging the Recording SettingsSelecting the recording modeYou can select the recording mode in the menu when the IC rec

23GBOther Recording OperationsTo record with better sound quality, select the SHQ or HQ mode.The recording mode is set to “SHQ” when you purchase the

24GB2 Press –. or >+ to select “SENS,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.3 Press –. or >+ to select “ ” or “ ,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.

25GBOther Recording Operations1 Press and hold FOLDER/MENU to enter the menu mode.The menu mode window will be displayed.2 Press –. or >+ to select

26GBOperating during RecordingMonitoring the recordingIf you connect commercially available headphones to the i (headphone) jack before you start, you

27GBOther Recording Operationsbe recorded as two messages, however recording continues without stopping.z TipYou can divide the currently recorded mes

28GBAdding a RecordingAdding a recording to a previously recorded messageWhen “REC-OP” in the menu is set to “ADD,” you can add a recording to the mes

29GBOther Recording Operations3 Press –. or >+ to select “ON,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.4 Press –. or >+ to select “ADD,” and then press

3GBNotice for the customers in CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Avertissement pour les utilisateurs au CanadaCet a

30GBAdding an overwrite recording during playbackWhen “REC-OP” in the menu is set to “OVER,” you can add an overwrite recording after a selected point

31GBOther Recording Operations3 Press –. or >+ to select “ON,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.4 Press–. or >+ to select “OVER,” and then press

32GBRecording via Other DevicesRecording with an external microphone1 Connect an external microphone to the (microphone) jack when the IC recorder is

33GBOther Recording OperationsRecording sound from a telephone or a cell phoneYou can use the ECM-TL1 headphone-type electret condenser microphone (no

34GB(microphone) jack of the IC recorder and adjust the volume level on the piece of equipment connected to the IC recorder.1 Connect other equipment

35GBOther Playback OperationsOther Playback OperationsChanging the Playback MethodConvenient playback methodsListening with better sound quality• To l

36GBrapidly, and normal playback will start at the point you release the button. • If the last message is long and you wish to start playback at a lat

37GBOther Playback Operations2 Press –. or >+ to select “DPC,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.3 Press –. or >+ to select “ON,” and then press

38GBChanging the Playback SettingsPlaying back all messages in a folder continuously – the continuous playYou can select the continuous play mode with

39GBOther Playback OperationsPlaying back a specified section repeatedly – A-B Repeat1 During playback, press (repeat) A-B to specify the starting po

4GBNotice for usersProgram © 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Sony CorporationDocumentation ©2010 Sony Corporati

40GBThe menu mode window will be displayed.2 Press –. or >+ to select “N-CUT,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.3 Press –. or >+ to select “ON,”

41GBOther Playback OperationsPlaying Back a Message at a Desired Time with an AlarmYou can sound an alarm and start playback of a selected message at

42GB3 Set the alarm date and time.1 Press –. or >+ to select “DATE,” a day of the week, or “DAILY,” and then press N PLAY/STOP•ENTER.2 When you sel

43GBOther Playback Operationsautomatically at the beginning of that message when the playback ends.To listen to the same message againPress N PLAY/STO

44GBPlayback via Other DevicesRecording with other equipmentYou can record the sound of the IC recorder with other equipment.Before you start recordin

45GBEditing MessagesEditing MessagesErasing All Messages in a FolderP NoteIf the selected folder contains a protected message, you cannot erase the me

46GBMoving a Message to a Different FolderYou can move the recorded messages to another folder.1 Select the message you want to move.2 Press and hold

47GBEditing MessagesDividing a Message into TwoYou can divide a message during playback, so that the message is divided into two parts and a new messa

48GBP Notes• You need a certain amount of free space in the memory to divide a message.• If 99 messages have been recorded in a folder, you cannot div

49GBEditing MessagesSelecting the DisplayWhen the IC recorder is in the recording/ recording pause, stop, or playback modes, you can select elapsed ti

5GBTable of ContentsGetting StartedStep 1: Checking the Contents of the Package ...7Index to parts a

50GBThe display will change as shown below.* If the clock has not been set, “--Y--M--D” will be displayed.** If the clock has not been set, “- -:- -”

51GBAbout the Menu FunctionAbout the Menu FunctionMaking Settings for the Menu1 Press and hold FOLDER/MENU to enter the menu mode.The menu mode window

52GBMenu SettingsMenu items Settings Operation mode(a : the setting can be made/— : the setting cannot be made)Stop mode Playback modeRecording modeMO

53GBAbout the Menu FunctionMenu items Settings (*: Initial setting) See pageMODESets the recording mode.SHQ*:Super high-quality monaural recording mod

54GBREC-OPAdds a recording to a previously recorded message or addsan overwrite recording during playback.ON:You can add a recording or overwrite a re

55GBAbout the Menu FunctionEASY-SSets the easy search function.ON:You can go forward for about 10 seconds by pressing >+ and go back for about 3 se

56GBDISPLAYChanges the display mode.ELAPSE*:During recording, the recording time of the current messageDuring playing back, the elapsed playback time

57GBAbout the Menu FunctionBEEPSets whether a beep will be heard or not.ON*:A beep will sound to indicate that an operation has been accepted or an er

58GBLOCKLocks the message so that you cannot move it, erase it, add a new message to it, add an overwritten message to it, or divide it.ON:The lock fu

59GBUtilizing Your ComputerUtilizing Your ComputerUsing the IC Recorder with Your ComputerYou can do the following when you connect the IC recorder to

6GBPlaying Back a Message at a Desired Time with an Alarm ...41Playback via Other Devices ...44Recording

60GBConnecting the IC recorder to your computerYou can transfer the IC recorder data onto your computer by connecting the IC recorder to the computer.

61GBUtilizing Your ComputerStructure of folders and filesIf you connect the IC recorder to your computer, you can see the structure of folders and fil

62GB3 Make sure that the display of the IC recorder turns off.4 Disconnect the USB connecting cable connected to the IC recorder from the USB port of

63GBUtilizing Your ComputerCopying Messages from the IC Recorder to Your Computer to Save ThemYou can save messages or folders by copying them from th

64GBCopying MP3 Files from Your Computer to the IC RecorderYou can copy MP3 files from your computer to the IC recorder by dragging and dropping them,

65GBUtilizing Your ComputerUsing the Supplied Digital Voice Editor SoftwareWhat you can do using the Digital Voice Editor softwareThe Digital Voice Ed

66GBmessages, etc., on your computer, depending on the format of the file. You can change the order of the messages in the IC recorder using the compu

67GBUtilizing Your ComputerSystem requirementsTo use the supplied software, your computer must meet the operating system requirements and hardware env

68GBprocessor or higher (for Windows® XP or Windows® 2000)– RAM: 1 GB or more (for Windows® 7 (32 bit version)), 2 GB or more (for Windows® 7 (64 bit

69GBUtilizing Your Computerfrom the “Control Panel” and refer to the section beneath the user name being displayed.)• When installing or uninstalling

7GBGetting StartedGetting StartedStep 1: Checking the Contents of the PackageIC Recorder (1)Remove the film on the display window before you use the I

70GBuninstall the software. The message files are not removed.P NoteIf any illegal data modification is attempted, or a file is used for other than pr

71GBUtilizing Your Computer3 Click [Continue] in the [User Account control] window. 4 Follow the instructions on the screen.P NoteIf you wish to move

72GBUsing the IC Recorder as USB Memory – Data Storage FunctionWhen the IC recorder is connected to your computer using a USB connecting cable, image

73GBAdditional InformationAdditional InformationUsing a USB AC Adaptor (not supplied)You can connect the IC recorder to an AC outlet using an AC-U50AD

74GBP Notes• During recording (the operation indicator lights or flashes in red) or accessing data (the operation indicator flashes in orange),– the I

75GBAdditional InformationPrecautionsOn powerOperate the unit only on 3.0 V or 2.4 V DC. Use two LR03 (size AAA) alkaline batteries or two NH-AAA rech

76GBOn maintenanceTo clean the exterior, use a soft cloth slightly moistened in water. Do not use alcohol, benzine or thinner.If you have any question

77GBAdditional InformationSpecificationsSystem requirements for your computerTo use your computer with the Digital Voice Editor softwareTo use your co

78GBP Notes• Operation is not guaranteed if any operating system other than those indicated on the left (Windows® 98 or Linux, etc.) is used.• 64 bit

79GBAdditional InformationInput/Output• Microphone jack (minijack, stereo)– input for plug in power, minimum input level 0.5 mV, 3 kilohms or lower im

8GBIndex to parts and controlsFrontA Built-in microphoneB Operation indicatorC Display windowD DIVIDE buttonEz REC/PAUSE buttonF –. (review/fast backw

80GBMaximum recording time*3*4The maximum recording time of all the folders is as follows.*3When you are going to record continuously for a long time,

81GBAdditional InformationWhen using Sony NH-AAA rechargeable batteries (with continuous use)*1The battery life is measured in testing using methods p

82GBTroubleshootingTroubleshootingBefore taking the IC recorder for repair, check the following sections. Should any problem persist after you have ma

83GBTroubleshootingThe operation indicator does not light.• “LED” is set to “OFF.” Display the menu and set “LED” to “ON” (page 57).“FULL” is displaye

84GBYou cannot divide a message.• You need a certain amount of free space in the memory to divide a message.• If 99 messages have been recorded in a f

85GBTroubleshootingThe battery life is short. • The battery life on page 80 is based on playback with the volume level set to 27. The battery life may

86GBThe computer cannot start. • If you reboot the computer with the unit connected to the computer, the computer may freeze or may not start properly

87GBTroubleshootingDigital Voice EditorRefer to the Help files of the Digital Voice Editor software, too.Symptom RemedyThe Digital Voice Editor softwa

88GBCounter or slider moves incorrectly.There is noise.• This happens when you play back messages that you divided, combined, overwrote, or added a re

89GBTroubleshootingError MessagesError message Cause/RemedyLO BATT ( flashes at the same time)• Batteries are exhausted. Replace the old batteries wi

9GBGetting StartedStep 2: Preparing a Power SourceRemove the film on the display window before you use the IC recorder.Slide and lift the battery comp

90GBPRE SET • You set the alarm to play back a message at a date and time previously set on another message. Change the alarm setting.BACK-D • You set

91GBTroubleshootingSystem LimitationsThere are some system limitations of the IC recorder. Troubles as mentioned below are not malfunctions of the IC

92GBDisplay Window GuideA Folder indicatorDisplays the folder ( , , , , or ) you have selected.B Microphone sensitivityDisplays the microphone sen

93GBTroubleshootingHQ: High-quality monaural recording modeSP: Standard play monaural recording modeLP: Long play monaural recording modeK (recording

94GBIndexAA-B Repeat ...39Adding a recording ...28, 52, 54Adding an overwrite recording

95GBMMaintenance ....76MenuALARM ....52, 57ALL ERASE ...

SHQ .........23, 52, 53, 80, 81SP .........23, 52, 53, 80, 81Specifications .......