D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU01COV-CEK.fmmaster page=rightDVP-K82P2-595-907-12(1)2-595-907-12(1)Инструкции по эксплуатаци
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=left10DVP-K82P2-595-907-12(1)Дисплей передней панелиПри воспроизвед
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=right11DVP-K82P2-595-907-12(1)Пульт дистанционного управленияA Кноп
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=left12DVP-K82P2-595-907-12(1)Руководство по дисплею меню управления
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=right13DVP-K82P2-595-907-12(1)Перечень элементов меню управленияЭле
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=left14DVP-K82P2-595-907-12(1)z СоветИндикатор значка меню управлени
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=right15ПодключенияDVP-K82P2-595-907-11(1)ПодключенияПодключение прои
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=left16DVP-K82P2-595-907-11(1)Пункт 3: Подсоединение видеокабелейПодк
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=right17ПодключенияDVP-K82P2-595-907-11(1)A Подключение к видеовходуП
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=left18DVP-K82P2-595-907-11(1)Использование кнопки PROGRESSIVEНажатие
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=right19ПодключенияDVP-K82P2-595-907-11(1)◆ОБЫЧНЫЙ (INTERLACE)Выберит
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU02WAR-CEK.fmmaster page=left2DVP-K82P2-595-907-12(1)ВНИМАНИЕДля предотвращения возгорания ил
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=left20DVP-K82P2-595-907-11(1)Пункт 4: Подсоединение аудиокабелейВыбе
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=right21ПодключенияDVP-K82P2-595-907-11(1)A Подключение к аудиовходам
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=left22DVP-K82P2-595-907-11(1)Пункт 5: Подключение кабеля питанияВклю
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU05GET-CEK.fmmaster page=right23ПодключенияDVP-K82P2-595-907-11(1)7 Нажмите кнопку X/x для вы
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=left24DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение дисковВоспроизведение
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=right25Воспроизведение дисковDVP-K82P2-595-907-11(1)Примечания отно
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=left26DVP-K82P2-595-907-11(1)Быстрое или замедленное воспроизведени
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=right27Воспроизведение дисковDVP-K82P2-595-907-11(1)Возобновление в
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=left28DVP-K82P2-595-907-11(1)Использование меню DVD диска DVD диск
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=right29Воспроизведение дисковDVP-K82P2-595-907-11(1)Появятся доступ
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU03PRE1-CEK.fmmaster page=right3DVP-K82P2-595-907-12(1)Меры предосторожностиБезопасностьВ слу
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=left30DVP-K82P2-595-907-11(1)Для возврата в менюНажмите кнопку O RE
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=right31Воспроизведение дисковDVP-K82P2-595-907-11(1)Создание собств
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=left32DVP-K82P2-595-907-11(1)◆ При воспроизведении VIDEO CD или CD
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=right33Воспроизведение дисковDVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=left34DVP-K82P2-595-907-11(1)Неоднократное воспроизведение (Повторн
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU06PLY1-CEK.fmmaster page=right35Воспроизведение дисковDVP-K82P2-595-907-11(1)Повтор определе
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU07PLY2-CEK.fmmaster page=left36DVP-K82P2-595-907-11(1)Поиск сценыПоиск определенного места н
F:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU07PLY2-CEK.fmmaster page=right37Поиск сценыDVP-K82P2-595-907-11(1)Противоположное направлени
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU07PLY2-CEK.fmmaster page=left38DVP-K82P2-595-907-11(1)Поиск главы/раздела/дорожки/сцены и т.
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU07PLY2-CEK.fmmaster page=right39Поиск сценыDVP-K82P2-595-907-11(1)Если допущена ошибкаОтмени
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU01COV-CEKTOC.fmmaster page=left4DVP-K82P2-595-907-11(1)СодержаниеВНИМАНИЕ . . . . . . . . .
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU07PLY2-CEK.fmmaster page=left40DVP-K82P2-595-907-11(1)3 Нажмите кнопку ENTER.Первая сцена ка
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=right41DVP-K82P2-595-907-11(1)Наслаждение караокеНаслаждение караок
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=left42DVP-K82P2-595-907-11(1)Регулировка микрофона1 Установите регу
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=right43DVP-K82P2-595-907-11(1)Наслаждение караокеИзменение тонально
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=left44DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение караоке с помощью любо
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=right45DVP-K82P2-595-907-11(1)Наслаждение караокеВыбор вокала (ВЫБО
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=left46DVP-K82P2-595-907-11(1)Включение или выключение основной мело
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU08ENJK-CEK.fmmaster page=right47DVP-K82P2-595-907-11(1)Наслаждение караокеУстановка эффекта
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU09PLY3-CEK.fmmaster page=left48DVP-K82P2-595-907-11(1)Просмотр информации о дискеПроверка вр
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU09PLY3-CEK.fmmaster page=right49DVP-K82P2-595-907-11(1)Просмотр информации о дискеПроверка и
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU01COV-CEKTOC.fmmaster page=rightDVP-K82P2-595-907-11(1)5Настройка звука. . . . . . . . . . .
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU09PLY3-CEK.fmmaster page=left50DVP-K82P2-595-907-11(1)При воспроизведении дисков DATA CD/DAT
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU10ADV1-CEK.fmmaster page=right51DVP-K82P2-595-907-12(1)Настройка звукаНастройка звукаИзменен
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU10ADV1-CEK.fmmaster page=left52DVP-K82P2-595-907-12(1)◆ При воспроизведении Super VCD дискаП
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU10ADV1-CEK.fmmaster page=right53DVP-K82P2-595-907-12(1)Настройка звукаУстановки виртуального
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU10ADV1-CEK.fmmaster page=left54DVP-K82P2-595-907-12(1)громкоговорителями, как, например, меж
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU11ADV2-CEK.fmmaster page=right55DVP-K82P2-595-907-12(1)Просмотр фильмовПросмотр фильмовСмена
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU11ADV2-CEK.fmmaster page=left56DVP-K82P2-595-907-12(1)◆ При воспроизведении DVD-RW дискаВыбе
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU11ADV2-CEK.fmmaster page=right57DVP-K82P2-595-907-12(1)Просмотр фильмовПоявятся возможные зн
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU11ADV2-CEK.fmmaster page=left58DVP-K82P2-595-907-12(1)Повышение резкости изображения (РЕЗКОС
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=right59DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение аудиофайлов MP3 и изоб
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU01COV-CEKTOC.fmmaster page=left6DVP-K82P2-595-907-11(1)О данном руководстве• Инструкции в да
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=left60DVP-K82P2-595-907-11(1)Порядок воспроизведения альбомов, дорож
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=right61DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение аудиофайлов MP3 и изоб
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=left62DVP-K82P2-595-907-11(1)Выбор звуковой дорожки MP31 После выпол
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=right63DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение аудиофайлов MP3 и изоб
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=left64DVP-K82P2-595-907-11(1)Просмотр изображений JPEG в режиме демо
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=right65DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение аудиофайлов MP3 и изоб
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU12PLA-CEK.fmmaster page=left66DVP-K82P2-595-907-11(1)Выбор способа отображения слайдов (ЭФФЕ
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU13DVX-CEK.fmmaster page=right67DVP-K82P2-595-907-11(1)Просмотр фильмов в формате DivX®Просмо
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU13DVX-CEK.fmmaster page=left68DVP-K82P2-595-907-11(1)Воспроизведение видеофайлов формата Div
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU13DVX-CEK.fmmaster page=right69DVP-K82P2-595-907-11(1)Просмотр фильмов в формате DivX®Выбор
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=right7DVP-K82P2-595-907-12(1)На данном проигрывателе можно воспроиз
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU14ADV3-CEK.fmmaster page=left70DVP-K82P2-595-907-11(1)Использование различных дополнительных
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU14ADV3-CEK.fmmaster page=right71DVP-K82P2-595-907-11(1)Использование различных дополнительны
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU14ADV3-CEK.fmmaster page=left72DVP-K82P2-595-907-11(1)5 Нажмите кнопку X/x для выбора элемен
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU14ADV3-CEK.fmmaster page=right73DVP-K82P2-595-907-11(1)Использование различных дополнительны
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU14ADV3-CEK.fmmaster page=left74DVP-K82P2-595-907-11(1)Управление другими телевизорами с помо
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=right75DVP-K82P2-595-907-12(1)Установки и настройкиУстановки и наст
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=left76DVP-K82P2-595-907-12(1)Появятся возможные параметры для выбра
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=right77DVP-K82P2-595-907-12(1)Установки и настройкиz СоветПри выбор
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=left78DVP-K82P2-595-907-12(1)ПримечаниеДля некоторых DVD дисков вме
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=right79DVP-K82P2-595-907-12(1)Установки и настройкиПользовательские
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=left8DVP-K82P2-595-907-12(1)система используется для защиты авторск
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=left80DVP-K82P2-595-907-12(1)◆ ВОЗОБН. ВОСПР. МНОГОДИСК. (только DV
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=right81DVP-K82P2-595-907-12(1)Установки и настройки– DIGITAL OUT (O
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU15ADV4-CEK.fmmaster page=left82DVP-K82P2-595-907-12(1)◆ MPEG (только DVD VIDEO/DVD-RW диски)
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=right83Дополнительная информацияDVP-K82P2-595-907-12(1)Дополнительна
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=left84DVP-K82P2-595-907-12(1), Проигрыватель находится в режиме пауз
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=right85Дополнительная информацияDVP-K82P2-595-907-12(1), Файл имеет
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=left86DVP-K82P2-595-907-12(1)Не удается изменить язык или отключить
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=right87Дополнительная информацияDVP-K82P2-595-907-12(1)Функция самод
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=left88DVP-K82P2-595-907-12(1)DVD VIDEO диск (стр. 6)Диск, содержащий
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=right89Дополнительная информацияDVP-K82P2-595-907-12(1)Прогрессивный
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU04PRE2-CEK.fmmaster page=right9DVP-K82P2-595-907-12(1)Указатель деталей и органов управления
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=left90DVP-K82P2-595-907-12(1)Технические характеристикиСистемаЛазер:
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU16ADD-CEK.fmmaster page=right91Дополнительная информацияDVP-K82P2-595-907-12(1)Перечень кодо
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU01COVIX.fmmaster page=leftDVP-K82P2-595-907-11(1)92УказательЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ16:9 774:3 774
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU01COVIX.fmmaster page=rightDVP-K82P2-595-907-11(1)93ППрограммное воспроизведение 31ПРОГРАММА
D:\SONY DVD\2595907121 DVP-K82P_RU\SOURCE\DVP-K82P_RU\01RU17BCO-CEK.fmmaster page=leftSony Corporation Printed in MalaysiaHапечатано на бумаге, изго
Kommentare zu diesen Handbüchern