Sony DVP-NC800H Bedienungsanleitung

3-283-152-12(1)© 2008 Sony CorporationDVP-NC800HOperating InstructionsManual de instruccionesESUSFor customers in the U.S.AOwner’s RecordThe model and

10USRemoteA TV [/1 (on/standby) button (21)B Z OPEN/CLOSE button (25)C Number buttons (27)The number 5 button has a tactile dot.*D CLEAR button (31)E

11USGuide to the Control Menu DisplayUse the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY repeatedly to turn on or

12USList of Control Menu itemsz HintThe Control Menu icon indicator lights up in green when you select any item except “OFF” (“PROGRAM,” “SHUFFLE,” “

13USGuide to the ‘BRAVIA Sync’ DisplayYou can control the player by selecting the SYNC MENU button on the TV’s remote or TV’s option menu.‘BRAVIA Sync

14USHookupsHooking Up the PlayerFollow steps 1 to 6 to hook up and adjust the settings of the player.Notes• Plug cords securely to prevent unwanted no

15USHookupsStep 2: Connecting the Video Cords/HDMI CordsConnect this player to your TV monitor, projector, or audio component such as an AV amplifier

16USA Video input jackYou will enjoy standard quality images.B S VIDEO input jackYou will enjoy high quality images.C Component video input jacks (Y,

17USHookupsAbout the CONTROL FOR HDMI functions for ‘BRAVIA Sync’ (for HDMI connections only)By connecting to Sony components that arecompatible with

18USStep 3: Connecting the Audio CordsSelect one of the following patterns A or B, according to the input jack on your TV monitor, projector, or audio

19USHookupsA Audio L/R input jacksThis connection will use your TV’s or audio component’s two speakers for sound. B Digital audio input jackIf your au

2USWARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the ca

20USStep 4: Connecting the Power CordPlug the player and TV power cords into an AC outlet.Step 5: Preparing the RemoteYou can control the player using

21USHookupsControlling Your TV with the Supplied RemoteYou can control the sound level, input source, and power switch of your Sony TV with the suppli

22USStep 6: Quick SetupFollow the steps below to make the minimum number of basic adjustments for using the player.To skip an adjustment, press >.

23USHookups8 Press ENTER.The Setup Display for selecting the type of jack used to connect your audio component such as an amplifier (receiver) appears

24USPlaybackPlaying Discs Depending on the DVD or VIDEO CD, some operations may be different or restricted.Refer to the operating instructions

25USPlaybackNotes on playing DTS sound tracks on a DVD VIDEO• DTS audio signals are output only through the DIGITAL OUT (COAXIAL or OPTICAL)/HDMI OUT

26USReplacing discs while playing a disc (EXCHANGE)You can open the disc tray while playing a disc so that you can check which discs are to be played

27USPlaybackNotes• “MULTI-DISC RESUME” in “CUSTOM SETUP” must be set to “ON” (default) for this function to work (page 58).• The point where you stopp

28USChecking the Playing Time and Remaining Time You can check the playing time and remaining time of the current title, chapter, or track. Also,

29USPlaybackChecking the information on the front panel displayYou can view the time information and text displayed on the TV screen also on the front

3USUSImportant Safety Instructions1) Read these instructions.2) Keep these instructions.3) Heed all warnings.4) Follow all instructions.5) Do not use

30USVarious Play Mode Functions (Program Play, Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat Play)You can set the following play modes:• Program Play (page 30

31USPlayback◆ When playing a VIDEO CD or CDFor example, select track “02.”Press X/x to select “02” under “T,” then press ENTER.6 To program other titl

32US◆ When Program Play is activated• ON: shuffles titles, chapters, or tracks selected in Program Play.4 Press ENTER.Shuffle Play starts.To return to

33USPlaybackRepeating a specific portion(A-B Repeat Play) You can play a specific portion of a title, chapter, or track repeatedly. (This function

34USAdjusting the Playback Picture (CUSTOM PICTURE MODE) You can adjust the video signal of the DVD, VIDEO CD, or DATA CD/DATA DVD in JPEG format

35USPlaybackTo turn off the displayPress O RETURN or DISPLAY.Notes• This function does not work when “PhotoTV HD” mode is activated (page 51).• This

36USAdjusting the Delay Between the Picture and Sound (AV SYNC) When the sound does not match the pictures on the screen, you can adjust the delay be

37USPlaybackLocking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL)You can set two kinds of playback restrictions for a disc.• Custom Parental Contr

38USTo play a disc for which Custom Parental Control is set1 Insert the disc for which Custom Parental Control is set. The “CUSTOM PARENTAL CONTROL” d

39USPlaybackTo turn off the Parental Control functionSet “LEVEL” to “OFF” in step 8.To play a disc for which Parental Control is set1 Insert the disc

4USTable of ContentsWARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Notes About the D

40USSearching for a SceneSearching for a Particular Point on a Disc (Search, Scan, Slow-motion Play, Freeze Frame)You can quickly locate a particular

41USSearching for a ScenePlaying one frame at a time (Freeze Frame) When the player is in the pause mode, press STEP to go to the next frame. Press

42US◆ When playing a VIDEO CD or Super VCD without PBC Playback DISC TRACK INDEX◆ When playing a VIDEO CD or Super VCD with PBC Playback DISC SCENE◆ W

43USSearching for a SceneSearching by Scene (PICTURE NAVIGATION) You can divide the screen into 9 subscreens and find the desired scene quickly.1 Pr

44USSound AdjustmentsChanging the Sound When playing a DVD VIDEO recorded in multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, or DTS), you can chang

45USSound AdjustmentsNotes• While playing a Super VCD on which the audio track 2 is not recorded, no sound will come out when you select “2:STEREO,” “

46USTV Virtual Surround Settings (TVS) When you connect a stereo TV or 2 front speakers, TVS (TV Virtual Surround) lets you enjoy surround sound effec

47USEnjoying MP3 Audio and JPEG ImagesEnjoying MP3 Audio and JPEG ImagesAbout MP3 Audio Tracks and JPEG Image FilesMP3 is audio compression technology

48USWhen you press MENU and the list of album names appears, the album names are arranged in the following order:A t B t C t D t F t G. Albums that do

49USEnjoying MP3 Audio and JPEG ImagesSelecting an album1 Press MENU.The list of albums on the disc appears.When an album is being played, its title i

5USSettings and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Using the Setup Display. . . . . . . . . . . . . . . . . .

50USTo magnify a JPEG image (ZOOM)Press ZOOM while viewing the image. You can enlarge the image up to four times the original size and scroll using C/

51USEnjoying MP3 Audio and JPEG ImagesViewing a slide show with sound (MODE (MP3, JPEG))You can enjoy a slide show with sound.1 Press DISPLAY during

52USOn “PhotoTV HD”“PhotoTV HD” allows for highly-detailed pictures, and photo-like expression of subtle textures and colors. By connecting Sony “Phot

53USEnjoying MP3 Audio and JPEG Images3 Press X/x to select a setting.The default setting is underlined.•MODE 1: the images randomly cycle through the

54USSettings and AdjustmentsUsing the Setup DisplayBy using the Setup Display, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Yo

55USSettings and Adjustments6 Press X/x to select a setting, then press ENTER.The setting is selected and setup is complete.Example: “4:3 PAN SCAN”To

56USSettings for the Display (SCREEN SETUP)Choose settings according to the TV to be connected.Select “SCREEN SETUP” in the Setup Display. To use the

57USSettings and Adjustments◆ BLACK LEVEL (COMPONENT OUT)Selects the black level (setup level) for the video signals output from the COMPONENT VIDEO O

58USCustom Settings (CUSTOM SETUP)Use this to set up playback related and other settings.Select “CUSTOM SETUP” in the Setup Display. To use the displa

59USSettings and AdjustmentsSettings for the Sound (AUDIO SETUP)“AUDIO SETUP” allows you to set the sound according to the playback and connection con

6USThis Player Can Play the Following Discs“DVD+RW,” “DVD-RW,” “DVD+R,” “DVD+R DL,” “DVD-R,” “DVD VIDEO,” and “CD” logos are trademarks.Note about CDs

60US◆ DOLBY DIGITAL (DVDs only)Selects the type of Dolby Digital signal.NoteIf the HDMI OUT jack is connected to equipment not compatible with DOLBY D

61USSettings and AdjustmentsHDMI Settings (HDMI SETUP)“HDMI SETUP” allows you to adjust items related to the HDMI connection.Select “HDMI SETUP” in th

62US◆ YCBCR/RGB (HDMI)Selects the type of HDMI signal output from HDMI OUT jack.You cannot select this when “PhotoTV HD” mode is activated (page 51).N

63USAdditional InformationAdditional InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the player, use this tr

64US, While playing a Super VCD on which the audio track 2 is not recorded, no sound will come out when you select “2:STEREO,” “2:1/L,” or “2:2/R.”, T

65USAdditional InformationThe album/track/file names are not displayed correctly., The player can only display numbers and alphabet. Other characters

66US“Data error” appears on the TV screen when playing a DATA CD/DATA DVD., The MP3 audio track/JPEG image file you want to play is broken., The data

67USAdditional InformationSpecificationsSystemLaser: Semiconductor laserOutputs(Jack name: Jack type/Output level/Load impedance)LINE OUT (AUDIO): Pho

68USLanguage Code ListFor details, see pages 44, 55.The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Parental Control Area Code List

69USAdditional InformationIndexNumerics16:9 564:3 LETTER BOX 564:3 OUTPUT 574:3 PAN SCAN 5648kHz/96kHz PCM 605.1 Channel Surround 19AA-B REPEAT 33ADVA

7USNotes• Notes about DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DL, DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL or CD-Rs/CD-RWsSome DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DL, DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL, or CD

70USTRACK SELECTION 58TRACK VIEWER 43Troubleshooting 63TV TYPE 56TVS (TV Virtual Surround) 46UUsable discs 6VVideo based software 57VIDEO CD 5, 24ZZOO

1ESESTabla de contenidoConexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Conexión del reproductor. . . . .

2ESConexionesConexión del reproductorSiga los pasos 1 a 6 para conectar el reproductor y ajustar sus valores.Notas• Enchufe los cables firmemente para

3ESConexionesPaso 2: Conexión de los cables del video/HDMI (interfaz multimedia de alta definición)Mediante un cable de vídeo, conecte el reproductor

4ESA Toma de entrada de vídeoDisfrutará de imágenes de calidad estándar.B Toma de entrada S VIDEO (s vídeo)Disfrutará de imágenes de alta calidad.C To

5ESConexiones• Si la imagen aparece demasiado blanca cuando utiliza las conexiones A o B, ajuste la opción “BLACK LEVEL” de “SCREEN SETUP” en “OFF” (p

6ESPaso 3: Conexión de los cables de audioSeleccione uno de los siguientes patrones, A o B, según la toma de entrada del monitor del televisor, del pr

7ESConexionesA Tomas de entrada de audio I/DEsta conexión utilizará los dos altavoces del televisor o del componente de audio para el sonido.B Tomas d

8ESPaso 4: Conexión del cable de alimentaciónConecte los cables de alimentación del reproductor y del televisor a una toma de ca.Paso 5: Preparación d

9ESConexionesControl del televisor mediante el control remotoPuede controlar el nivel del sonido, la fuente de entrada y el interruptor de alimentació

8USGuide to Parts and ControlsFor more information, see the pages indicated in parentheses.Front panelA [/1 (on/standby) button (24)B HDMI* (High-Defi

10ESPaso 6: Ajuste rápidoSiga los pasos siguientes para realizar el mínimo de ajustes básicos para utilizar el reproductor.Para saltar un ajuste, pres

11ESConexiones8 Presione ENTER (ingresar).Aparece la pantalla de ajustes que le permitirá seleccionar el tipo de toma utilizada para conectar su compo

12ESReproducciónReproducción de discos *1 *2 *3 *4 *5 *6Algunas operaciones pueden ser distintas o estar limitadas en función del DVD (videodisco

13ESReproducciónPara apagar el reproductorPresione [/1. El reproductor entra en modo de espera.Reproducción mediante una pulsación (sólo para conexion

14ES*1Todos los discos de DVD (videodisco digital) excepto para DVD+R (videodisco digital más grabable)/DVD+RW (videodisco digital más regrabable)/DV

Sony Corporation Printed in MalaysiaPrinted on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink.

9USFront panel displayWhen playing back a DVDWhen playing back a VIDEO CD with Playback Control (PBC) (27)When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio),