Sony DVP-NS38 Bedienungsanleitung Seite 1

3-283-146-31(1)Käyttöohje© 2008 Sony CorporationDVP-NS38DVP-NS39CD/DVDPlayer

10KaukosäädinA TV [/1 (virta/valmiustila) -painike (17)B Z (avaa/sulje) -painike (21)C Numeropainikkeet (17)Numeropainikkeessa 5 on kohopiste.*D CLEAR

11Ohjausvalikkonäytön opas (Magic Pad)Ohjausvalikon avulla voit valita haluamasi toiminnon ja katsella lisätietoja. Voit tuoda ohjausvalikkonäytön näk

12Ohjausvalikkonäytön kohtien luetteloz VihjeOhjausvalikon vihreä ilmaisinkuvake syttyy valitessasi muun asetuksen kuin ”EI KÄYT.” (vain ”OHJELMOITU”

13LiittäminenLiittäminenSoittimen liittäminenLiitä soitin ja määritä sen asetukset vaiheiden 1–6 mukaan.Huomautuksia• Liitä johdot pitävästi, jotta ää

14Vaihe 2: Liittäminen televisioonLiitä tämä soitin televisioon, tai projektoriin audio/video (SCART) -johdolla. Tätä liitäntätapaa käytettäessä ääni

15LiittäminenVaihe 3: Liittäminen ÄänikomponenttiKäytä tätä liitäntätapaa, jos äänilaitteessa, esimerkiksi AV-vahvistimessa (vastaanottimen), on Dolby

16Vaihe 4: Verkkojohdon liittäminenLiitä soittimen ja television verkkovirtajohto pistorasiaan.Vaihe 5: Kaukosäätimen käyttöönottoSoittimen toimintoja

17LiittäminenTelevision ohjaaminen vakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimelläVoit ohjata Sony-television äänenvoimakkuutta, tulosignaalin valintaa

18Vaihe 6: Pika-asetuksetNoudattamalla seuraavassa olevia ohjeita voit tehdä soittimen käytön vaatimat minimiasetukset.Jos haluat ohittaa jonkin asetu

19Liittäminen8 Paina ENTER-painiketta.Kuvaruutuun tulee LINE (RGB)-TV -liitännän videolähtösignaalin tyypin asetusnäyttö.9 Valitse haluamasi LINE (RGB

2VAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu s

20ToistaminenLevyjen toisto DVD- tai VIDEO CD -levy voi aiheuttaa sen, että jotkin toiminnot poikkeavat tässä esitetyistä tai ovat rajoitettuja.

21ToistaminenLisätoiminnotLisätietoja alla mainittujen painikkeiden sijainnista kaukosäätimessä on sivun 20 kuvassa.*1Kaikki DVD-levyt, paitsi DVD+RW-

22Levylokeron lukitseminen (lapsilukko)Voit lukita levylokeron estääksesi lapsia avaamasta sitä.Kun soitin on valmiustilassa, paina painikkeita O RETU

23ToistaminenHuomautuksia• ”MUKAUTETUT ASETUKSET” -valikon ”MONILEVY TOISTONJTK” -asetuksena on oltava ”KÄYTÖSSÄ” (oletusasetus), jotta tämä toiminto

24Toistoajan ja jäljellä olevan ajan tarkistaminen Voit tarkistaa nykyisen nimikkeen, jakson tai raidan jäljellä olevan ajan. Saat näkyviin myös

25ToistaminenEtupaneelin näytön tietojen tarkistaminenTelevision kuvaruudussa näkyvät aikatiedot ja teksti näkyvät myös etupaneelin näytössä. Etupanee

26Eri toistotoiminnot (ohjelmoitu toisto, satunnaistoisto, toistuva toisto, A-B-jakson toistuva toisto)Voit valita seuraavat toistotilat:• ohjelmoitu

27Toistaminen◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai CD-levyäValitse esimerkiksi raita ”02”.Valitse ”T”-sarakkeesta ”02” painamalla X/x ja paina sitten ENTER.6

283 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla X/x.◆ Toistettaessa DVD VIDEO -levyä• NIMIKE• JAKSO◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai CD -levyä•RAITA◆ Otettaes

29Toistaminen◆ Toistettaessa DATA CD- tai DATA DVD -levyä• LEVY: soitin toistaa jatkuvasti kaikkia albumeja.• ALBUMI: soitin toistaa jatkuvasti nykyis

3Huomautuksia levyistä• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn pintaa. Pöly, sormenjäljet ja naarmut voivat vio

30Toistokuvan säätäminen (KUVANSÄÄTÖTILA) Voit säätää JPEG-tiedostoja sisältävän DVD-, VIDEO CD-, DATA CD- /DATA DVD -levyn tai DivX-videotiedosto

31Toistaminen”MUISTI”-asetuksen kuvansäätökohteiden säätäminenVoit säätää kuvan kaikkia säätökohteita erikseen.• KUVA: muuttaa kontrastia.• KIRKKAUS:

32Levyjen lukitseminen (MUKAUTETTU KÄYTÖNVALVONTA, KÄYTÖNVALVONTA)Voit rajoittaa levyn käyttöä kahdella tavalla.• Mukautettu käytönvalvontaVoit asetta

33Toistaminen2 Anna numeropainikkeilla nelinumeroinen salasana ja paina ENTER.Soitin on valmis levyn toistoon.z VihjeJos olet unohtanut salasanasi, an

34Käytönvalvonnalla suojatun levyn toistaminen1 Aseta levy soittimeen ja paina painiketta H.Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit antaa salasanan.2 Ann

35Kohtauksen hakeminenKohtauksen hakeminenTietyn kohdan haku levyltä (selaus, hidastettu toisto, pysäytyskuva) Voit etsiä nopeasti täsmälleen haluamas

36Toisto kuva kerrallaan (pysäytyskuva) Kun soitin on taukotilassa, siirry seuraavaan kuvaan painamalla painiketta (askellus). Voit siirtyä ede

37Kohtauksen hakeminen◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai Super VCD -levyä PBC-toiminnoilla KOHTAUS◆ Toistettaessa CD-levyä RAITA◆ Toistettaessa DATA CD-/DA

38Haku kohtauksen mukaan (KUVANAVIGOINTI) Voit jakaa näytön 9 osaan ja siten hakea haluamasi kohtauksen nopeasti.1 Paina PICTURE NAVI -painiketta toi

39Äänen säätäminenÄänen säätäminenÄänen vaihtaminen Jos toistettavan DVD VIDEO -levyn tai DATA CD- (DivX-videotiedostot) / DATA DVD -levyn (DivX

4SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Huomautuksia levyist

40Huomautuksia• Kun toistat Super VCD -levyä, jolla ei ole ääniraitaa 2, ja valitset asetukseksi ”2:STEREO”, ”2:1/V” tai ”2:2/O”, ääntä ei kuulu.• Toi

41Äänen säätäminenTV Virtual Surround (TVS) -asetukset Vaikka liittäisit soittimeen stereotelevision tai kaksi etukaiutinta, voit TVS (TV Virtual Surr

42MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenTietoja MP3-ääniraidoista ja JPEG-kuvatiedostoistaMP3 on ISO/IEC MPEG-määritysten mukainen äänenp

43MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenKun asetat soittimeen DATA CD-/DATA DVD -levyn ja painat H, soitin toistaa numeroidut raidat (tai

44Albumin valitseminen1 Paina MENU-painiketta.Levyn sisältämien albumien luettelo tulee näkyviin.Kun soitin toistaa albumia, albumin nimi näkyy varjos

45MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenHuomaa, että et voi palata edelliseen albumiin painamalla C. Valitse edellinen albumi albumiluett

46JPEG-kuvien katseleminen kuvaesityksenä Voit toistaa DATA CD- tai DATA DVD -levyllä olevat JPEG-kuvatiedostot peräkkäin kuvaesityksenä.1 Paina MENU

47MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminen• Jos toistat suurta MP3-raitaa ja JPEG-kuvaa samanaikaisesti, äänessä voi olla katkoja. MP3-raid

48DivX®-videoiden katseleminenTietoja DivX-videotiedostoistaDivX® on videotiedostojen pakkaustekniikka, jonka on kehittänyt DivX, Inc. Tämä tuote on v

49DivX®-videoiden katseleminenDivX-videotiedostojen toisto Voit toistaa DATA CD-levyillä ja DATA DVD-levyillä olevat DivX-videotiedostot.z VihjeVoit

5Asetukset ja säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Asetusnäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . .

50DivX-videotiedoston valitseminen1 Paina ENTER ”Albumin valitseminen” -kohdan vaiheen 2 jälkeen.Albumissa olevien tiedostojen luettelo tulee näkyviin

51Asetukset ja säädötAsetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenAsetusnäytön avulla voit esimerkiksi säätää kuvaa ja ääntä. Voit myös asettaa tekstity

52Valitsemasi asetuksen vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.Esimerkki: ”TV-TYYPPI”6 Valitse haluamasi asetus painamalla X/x ja paina sitten ENTER.Asetus t

53Asetukset ja säädötNäytön asetukset (NÄYTTÖASETUKSET)Valitse asetukset liitettävän television mukaan.Valitse asetusnäytössä ”NÄYTTÖASETUKSET”. Jos h

54◆ LINEValitsee LINE (RGB)-TV -liitännästä lähtevän videosignaalin.Huomautuksia• Jos televisio ei pysty käyttämään S-video- tai RGB-signaaleja, telev

55Asetukset ja säädöt◆TAUKOTILA (vain DVD-levyä)Valitsee taukotilassa näkyvän kuvan.◆ RAIDAN VALINTA (vain DVD VIDEO)Määrittää eniten kanavia sisältäv

56Äänen asetukset (AUDIOASETUKSET)”AUDIOASETUKSET”-näytön avulla voit muuttaa äänen asetuksia toistoasetusten ja liitäntöjen mukaan.Valitse asetusnäyt

57Asetukset ja säädötDigitaalisen lähdön signaalin valitseminenVoit vaihtaa äänisignaalien lähetystavan, jos liität tähän soittimeen esimerkiksi digit

58LisätietojaVianmääritysJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden vianmäärity

59LisätietojaLevyä ei voi toistaa., Levy on ylösalaisin.Aseta levy oikein paikalleen toistettava puoli alaspäin., Levy on vääntynyt., Soitin ei toista

6Tällä soittimella voi toistaa seuraavia levyjä”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD+R DL”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” ja ”CD-logot ovat tavaramerkkejä.CD- ja D

60Toisto keskeytyy automaattisesti., Kun toistat levyä, jossa on automaattinen taukosignaali, soitin lopettaa toiston automaattisen taukosignaalin koh

61LisätietojaAutomaattinen vianmääritystoiminto(kun kirjaimia tai numeroita näkyy näytössä)Toiminto tuo yhdestä kirjaimesta ja neljästä numerosta koos

62Tekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserLähtöliitännät(Liitännän nimi: Liitännän tyyppi / lähtötaso / kuormaimpedanssi)DIGITAL OUT (COAXIAL)

63LisätietojaKielikoodien luetteloJos haluat lisätietoja, katso sivuja 39, 52.Kielten nimien kirjoitusasu on ISO 639: 1988 (E/F) standardin mukainen.K

64HakemistoNumerot16:9 534:3 LETTER BOX 534:3 PAN SCAN 5348kHz/96kHz PCM 575.1-kanavainen tilaääni 15AA-B TOISTUVA 29AIKA/TEKSTI 36ALBUMI 37Albumi 42A

Sony Corporation Printed in HungaryPainettu vähintään 70% kierrätetylle paperille.z Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödylli

7Huomautus• DVD+RW-/DVD+R-/DVD+R DL-, DVD-RW-/DVD-R-/DVD-R DL-, ja CD-R-/CD-RW-levyjä koskevia huomautuksiaJoitakin DVD+RW-/DVD+R-/DVD+R DL-, DVD-RW-/

8Osat ja säätimetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.EtupaneeliA [/1 (virta/valmiustila) -painike (20)B Levylokero (20)C Etupaneelin näyttö (9)

9Etupaneelin näyttöToistettaessa DVD -levyäToistettaessa VIDEO CD -levyä, jossa on PBC-tuki (Playback Control, toiston ohjaus) (23)Toistettaessa CD-,