Sony MHC-M20D Bedienungsanleitung

MHC-M20DMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)ДОМАШЕН АУДИОСИСТЕМУпатство за употребаЗапочнување со употребаДиск/USB репродукцијаUSB префрлањеТјунерBLUETOOTH пов

10МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Забелешка за мултисесиски дискОвој систем може да репродуци-ра континуирани сесии на диск кога тие се снимени во ист фо

11МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Веб страна закомпатибилни уредиПроверете ги долунаведенитевеб страни за најновиинформации за компатибилниUSB и BLUETOOT

MHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)12МКВодич низ делови и контролиМожете да ги заклучите копчињата освен  (power) насубвуферот да спречите операција по грешк

13МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1) MIC ECHO ( стр. 48)MIC LEVEL +/– ( стр. 48) MIC jackЗа поврзување микрофон.(USB) (REC/PLAY) порт За поврзување US

MHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)14МКДалечински управувач  (power)Вклучување на системот или доте-рување во режим на мирување. DISPLAY ( стр. 17, 21, 28

15МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)DVD/TUNER MENU (стр. 22, 23, 36)RETURN (стр. 22)CLEAR1) (стр. 23)OPTIONSВлез или излез од мени со опции. SETUP1) (стр.

16МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Започнување со употребаБезбедно прикачување на системотУред (Заден дел) FM ANTENNA терминалНајдете локација и ориент

17МКЗапочнување со употребаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1) Кабел за струјаПоврзете го кабелот за струја (испорачан) во уредот, потоа приклучете го во шт

18МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Поврзување со ТВПред поврзување на каблите, проверете дали е исклучен кабелот заструја.Да гледате видеоПоврзете HDMI ка

19МКЗапочнување со употребаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Да слушате ТВ звук преку системотИзберете една од следните приклучоци (  или  ).AUDIO OUTHDMI

2МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)ПРЕДУПРЕДУВАЊЕЗа намалување на ризик од пожарне ги покривајте отворите завентилација со весник, чаршав,завеси и т.н.Уред

20МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Менување системна боја(Овен за модели за Латинска Америка, Европа и Русија )Системот на боја дотерајте гово PAL или NTS

21МКДиск/USB репродукцијаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Менување режимза приказДопрете DISPLAY додекасистемот е исклучен.Секогаш кога ќе допрете на копчет

22МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За USB функција:Поврзете USB уред во(USB) портот.ЗабелешкаМоже да користитеa USB адаптер(одделно се продава) да поврзе

23МКДиск/USB репродукцијаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За НаправетеБрзонаоѓањеточка во брзонапред ибрзо назад(Lock Search)Допрете  или  при репродукциј

24МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Менување агли на камератаДопрете ANGLE прирепродукција да изберетеагол на камерата.Избор за дотерување преводДопрете SU

25МКДиск/USB репродукцијаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За откажување PBC репродукција1 Допрете  или , или држетеSHIFT и допрете на нумеричките копчиња

26МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••[FOLDER (SHUFFLE)]*: мешаносите аудио фајлови воодредена папка на дискот.*Не може да се избере за AUDIO CD. При репр

27МКДиск/USB репродукцијаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)4 Држете SHIFT и допрете нанумеричките копчиња заповторно внесување на 4-цифрена лозинка и допрете

28МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)1)Ако аудио фајл има ID3 ознака, систе-мот ќе прикажува име на албум/име на наслов/име на пејач од ID3 озна-ката за инф

29MKДиск/USB репродукцијаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Дотерување јазик– [LANGUAGE SETUP][OSD]Дотерување јазик за екранскиотприказ.[MENU]Дотерување јазик

3МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За правилно и безбедно отстрану-вање на сите типови батерии од апаратот, прочитајте го упатството за вадење на батериите

30MKMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)[NORMAL]: Ја менува големинатана сликата да одговара на голе-мината на екран со оригиналенразмер на слика. Ова дотерува

31МКДиск/USB репродукцијаMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Дотерување на системот– [SYSTEM SETUP][SCREEN SAVER]Скрин сејверот ќе спречи оштету-вање на екрано

32МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)[AUDIO RETURN CHANNEL]Дотерајте ја оваа функција когасистемот е поврзан во ТВ HDMI INприклучок кој е компатибилен соAud

33МКUSB префрлањеMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За избор на брзинаМоже да изберете поголема брзина запрефрлање музика со подобар квалитет.1 Допрете OPTION

34МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••Префрлањето автоматски запира ако:— USB уредот снема просотор завреме на префрлањето.број на аудио фајлови или папки

35МКТјунерMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)5 Допрете / да изберетепапка, потоа допрете .На ТВ екранот се прикажувалиста со фајлови.6 Допрете / да

36МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Меморирање радио станициМоже да зачувате до 20 FM и 10AM станици како омилени.1 Дотерајте станица.2 Допрете DVD/TUNER M

37МКBLUETOOTH поврзувањеMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Спарување на овојсистем со BLUETOOTHуредСпарување е операција кадеBLUETOOTH уреди меѓусебно серегис

38МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)ЗабелешкаОткако ќе го ресетирате системот,можеби нема да може да се поврзесо вашиот iPhone/iPod. Во овој случајизбришет

39МКBLUETOOTH поврзувањеMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Пред да спарите следенBLUETOOTH уред, проверете далиBLUETOOTH функцијата на системот е вклучена и п

4МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За купувачите во АвстралијаИсфрлање на стара електрична и електронска опрема (применливо воЕвропска Унија идруги земји с

40МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)СоветLDAC е технологија за аудио кодирањеразвиена од Sony која овозможува пре-нос на аудио содржина со висока резо-луци

41МКBLUETOOTH поврзувањеMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Управување сосистемот прекупаметен телефонили таблет (Sony | Music Center)“Sony | Music Center” е

42МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Френетична за-бава со “Fiestable”апликацијаМоже да контролирате функцииза забава со Sony Home AudioSystem со интуитивен

43МКПрилагодување звукMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Прилагодување звукПрилагодување звукЗа НаправетеЗголемувањебас икреирањепомоќен звук(MEGA BASS)Допрет

44МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)3 Допрете / да прилагодитениво на еквилајзер или сараунд дотерување и допрете .4 Повторете го чекор 3 заприлагоду

45МКДруги операцииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Други операцииКористење на Controlfor HDMI функцијатаСо поврзување на ТВ компатибиленсо Control for HDMI

46МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Audio Return ChannelАко системот е поврзан во TVHDMI IN приклучок компатибиленсо Audio Return Channel, може даслушате Т

47МКДруги операцииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1) Допрете FUNCTION да изберетеBLUETOOTH функција. Поврзете BLUETOOTH уредво системот преку BLUETOOTH пов

48МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За исклучување Party Guestод Безжичен Party Chain Допрете W.PARTY CHAIN воParty Guest кој сакате да гонапуштите. Во ово

49МКДруги операцииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••Ако звукот низ микрофонот е пре-многу гласен, може да е искривен. Допрете MIC LEVEL – повеќепати за нам

5МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1) •ОВОЈ ПРОИЗВОД Е ЛИЦЕНЦИРАНПОД MPEG-4 VISUAL PATENTPORTFOLIO ЛИЦЕНЦА ЗА ЛИЧНАИ НЕКОМЕРЦИЈАЛНА УПОТРЕБАОД СТРАНА НА КУПУ

50МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)За прилагодување ниво на Voice Guidance1 Допрете OPTIONS.2 Допрете / да изберете“SAMPLER” и допрете .3 Допрете

51МКДруги операцииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Дотерување функција за автоматско мирувањеСистемот влегува во режим намирување за околу 15 минутикога нем

52МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Дополнителни информацииПроблеми и решенијаДоколку наидете на проблем сосистемот најдете го проблемот во долунаведената

53МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Не се слуша ТВ звук одсистемот. “CODE 01” и “SGNLERR” се прикажува на екранот.••Овој систем подд

54МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Диск плеерНосачот за диск не се отвара и“LOCKED” се прикажува на екранот.••Обратете се во продавницатана Sony или локал

55МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••Исклучете го системот и извадете го USB уредот. Ако USB уредот има прекинувач за напојување, и

56МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)“OVER CURRENT” се прикажувана екранот.••Откриен е проблем со нивотона електрично напојување (USB) портот. Исклучете го

57MKДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••(Овен за модели за Латинска Америка, Европа и Русија ) Дотерајте го системот на боја да одгова

58MKMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••Ако има опрема која генерираелектромагнетно зрачење,како на пр. безжичен LAN,друг BLUETOOTH уред илимикробранова печк

59МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)••Ако ТВ не е компатибилен соAudio Return Channel, ТВ звукотнема да се емитува од системотдури и

6МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)СодржинаЗа ова упатство ... 5Отпакување ...8Дискови/фајлови кои серепродуцираа

60МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Сите BLUETOOTH информации заспарување и кориснички дотерувања, како дотерување радио станици се ресетираат во фабричкит

61МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)DEVICE ERRORUSB уредот не е препознат илиповрзан е непознат уред.DEVICE FULLМеморијата на USB ур

62МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Забелешки за дисковите••Пред да почнете со репродуцирањеизбришете го дискот со ткаенинабришејќи од центар кон краевите.

63МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)— Кога човек, метален предмет,ѕид или други пречки имамеѓу уредите со BLUETOOTHповрзување— Места

64МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Диск плеерСистем:Компакт диск и дигитален аудиои видео системСвојства на ласерска диодаТраење митување: НепрекинатоЛасе

65МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Поддржани видео формати Xvid:Видео кодекс: Xvid видеоБрзина: 4.854 Mbps (MAX) Резолуција/Брзина

66МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Листа со шифри за јазициЈазичните описи се во согласност со ISO 639:1988 (E/F) стандардКод Јазик Код Јазик Код

67МКДополнителни информацииMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Листа со кодови за Родителска заштитаКод Област Код ОбластКод Област2044 Argentina 2165

MHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)©2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic4-736-071-11(1)

7МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Снимање трескавични делови со “Fiestable” апликација... 42Постигнување и споделување Party People рангирање и добивањ

8МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)Отпакување••Уред: HCD-M20D (1)••Систем звучници: SS-M20D (2)••Далечински управувач (1)••R03 (size AAA) батерии (2)••FM

9МКMHC-M20D.GB.4-736-071-11(1)4)Логички формат на фајлови и папкина CD-ROM, дефиниран од ISO(International Organization forStandardization).Дискови/фа