Sony MHC-S9D Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 68)

68

SE

MHC-S90D 4-235-983-63(2) SE

Ordlista (forts.)

Index (CD) / Videoindex (VIDEO CD)

Ett nummer som delar upp ett spår i avsnitt för

att enkelt lokalisera önskat ställe på en VIDEO

CD eller en CD. Beroende på skivan kan det

hända att inga index är inspelade.

Multi-vinklar

Olika vinklar, eller utsiktsplatser för

videokameran, för en scen finns inspelade på

vissa DVD-skivor.

Text och ljud på flera språk (multilingual

function)

På vissa DVD-skivor är ljudet dubbat eller

texterna översatta till flera olika språk.

Föräldrakontroll

En funktion för DVD-skivan för att begränsa

uppspelning av skivan efter användarens ålder i

enlighet med varje lands gränsnivå.

Begränsningen varierar från skiva till skiva; när

funktionen kopplas in förhindras uppspelningen

helt och hållet, våldsamma scener hoppas över

eller ersätts med andra scener och så vidare.

Uppspelningskontroll (PBC)

VIDEO CD-skivor (Version 2.0) med inkodade

signaler för att styra uppspelningen. Genom att

använda menyskärmarna som finns inspelade

på VIDEO CD-skivor med

uppspelningskontroll, är det möjligt att spela

upp enkla interaktiva program, program med

sökfunktioner, och så vidare.

Regionkod

Detta system är till för att skydda upphovsrätt.

För varje DVD-system eller DVD-skiva

bestäms ett regionnummer i enlighet med

försäljningsregionen. Regionkoden är placerad

på såväl DVD-systemet som på DVD-skivan.

DVD-systemet kan spela skivor med samma

regionkod som systemet själv. Systemet kan

också spela skivor med märket

ALL

. Även om

regionkoden inte är tryckt på DVD-skivan, kan

regionbegränsningen ändå gälla.

Scen

På en VIDEO CD med funktioner för

uppspelningskontroll (sidan 27), är

menyskärmar, rörliga bilder och stillbilder

uppdelade i avsnitt som kallas scener. Varje

scen har tilldelats ett scennummer som gör det

möjligt att lokalisera önskad scen.

Titel

De längsta avsnitten av en bild- eller musikdel

på en DVD. Det kan t.ex. vara en film för en

bilddel på en bild-mjukvara, eller t.ex. ett

musikalbum för en musikdel på en ljud-

mjukvara. Varje titel har tilldelats ett

titelnummer som gör det möjligt att lokalisera

önskad titel.

Spår

Avsnitt av en bild- eller musikdel på en CD

eller en VIDEO CD. Varje spår har tilldelats ett

spårnummer som gör det möjligt att lokalisera

önskat spår.

VIDEO CD

En kompakt-skiva som innehåller rörliga

bilder.

Bilddatan använder formatet MPEG 1, en

global standard för digital

komprimeringsteknik. Bilddatan komprimeras

till ungefär 1/140 av dess ursprungliga storlek.

Därför kan en 12 cm VIDEO CD innehålla upp

till 74 minuter rörliga bilder.

VIDEO CD-skivor kan också innehålla kompakt

ljuddata. Ljud som ligger utanför örats

hörselområde komprimeras medan ljud som örat

kan uppfatta inte komprimeras. VIDEO CD-skivor

innehåller 6 gånger så mycket ljudinformation

som konventionella audio-CD-skivor.

Det finns 2 versioner av VIDEO CD-skivor.

• Version 1.1: Endast rörliga bilder och ljud kan

spelas upp.

• Version 2.0: Möjliggör visning av stillbilder

med hög upplösning och uppspelning med

PBC-funktioner.

Detta system är anpassat till båda versionerna.

DVD-

struktur

VIDEO CD-

eller CD-

struktur

Titel

Skiva

Index

Spår

Kapitel

Skiva

1 2 ... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ... 151 152

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare