67
轉錄 (硬碟 y DVD)
關於轉錄模式
在 “標題編輯”顯示中,“ ”出現在
能以高速轉錄 (高速轉錄)的標題的旁
邊。以下標題以常速轉錄 (實時轉錄)。
– 既包含主音又包含副音的標題(DVD-RW/
DVD-R (VR 模式)除外)。
– 用混合影像大小(4:3 和 16:9 等)錄製
的標題 (DVD-RW/DVD-R (VR 模式)除
外)。
– 錄製在 DVD+RW/DVD-RW (視訊模式)/
DVD+R/DVD-R (視訊模式)上的標題。
– 錄製在DVD+RW/DVD+R上的16:9尺寸的標
題。
所需的最少時間如下所示 (近似)。
從硬碟高速轉錄到 DVD 所需的時間(對於
60 分鐘的節目)
*1
*1
上表中的數值僅供參考。轉錄的實際時間還
包括創建光碟控制資訊和其他資料的所需時
間。
*2
這是本錄影機的最大錄製速度。即使使用可
以支援更高錄製速度的光碟,錄製速度不可
超過上述表中所註明的數值。除此之外,視
光碟情況而定,錄影機可能無法以如表中所
註明的最高錄製速度來進行錄製。
*3
當您將以 SEP、SLP 或 EP模式錄製的標題轉錄
到DVD+RW和DVD+R上時,不能使用高速轉錄。
若要在轉錄清單上編輯標題
1 根據參閱第 66 頁上的“用轉錄清單轉
錄”的步驟 1 至 7 操作。
出現 “標題編輯”顯示。
2 選擇您想要編輯的標題,然後按
ENTER。
出現子選單。
3 選擇一個選項,然後按 ENTER。
選項因轉錄方向或光碟類型而異。
“取消”:清除所選擇的標題。
“標題名稱”:給標題命名或重命名
(第 31 頁)。
“A-B 刪除”:清除標題的一個部分
(第 59 頁)。
“移動”:更改標題的順序(第63頁)。
“預覽”:允許您檢查標題的內容。
“分割”:將一個標題分成兩個標題
(第 60 頁)。
“結合”:合併兩個標題(第 63 頁)。
“章節編輯”:編輯章 節 (第 61 頁)。
“預覽設定”:更改標題清單中出現的
標題縮圖 (第 29 頁)。
“錄影模式”:設定轉錄的影像質量。
“雙語”:設定轉錄雙語音訊節目的方
法。
“取消”:退出子選單。
4 重複步驟 2 和 3 編輯所有標題。
5 進入參閱第 66 頁上的“用轉錄清單轉
錄”的步驟 8 轉錄編輯的標題。
速度
*2
6x 2.4x 2x
錄製
模式
高速
DVD+RW/
DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
DVD+R
(雙層)
DVD-R
(雙層)
HQ 約
10 分鐘
約
25 分鐘
約
30 分鐘
HSP 約
6分鐘
40 秒
約
16 分鐘
40 秒
約
20 分鐘
SP 約
5分鐘
約
12 分鐘
30 秒
約
15 分鐘
LSP 約
4分鐘
約
10 分鐘
約
12 分鐘
ESP 約
3分鐘20秒
約
8分鐘20秒
約
10 分鐘
LP 約
2分鐘30秒
約
6分鐘15秒
約
7分鐘30秒
EP 約
1分鐘
40 秒
*3
約
60 分鐘
*3
約
5分鐘
SLP 約
1分鐘
15 秒
*3
約
60 分鐘
*3
約
3分鐘
45 秒
SEP 約
1分鐘
*3
約
60 分鐘
*3
約
3分鐘
*3
῭丠
, 續
Kommentare zu diesen Handbüchern