Sony SLV-D973PE Handbücher

Sony SLV-D973PE Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 3.57 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Player/

1

Video Cassette

1

Recorder

1

ATTENZIONE

2

Precauzioni

3

Diritti d’autore

4

AVVISO IMPORTANTE

4

Per iniziare

5

Collegamenti avanzati

5

Operazioni di base

5

Altre operazioni del DVD

6

Informazioni su questo

7

Questo lettore può

7

Codice di zona

8

Note sui dischi

9

Punto 1 : Disimballaggio

10

Inserimento delle batterie

11

Utilizzo del telecomando

11

* solo SLV-D983P D

18

Premere SET UP

20

Selezione di una lingua

21

Impostazione dell’orologio

23

Preimpostazione dei canali

26

Canal Plus

31

O RETURN

32

DVD-videoregistratore

34

36

Altre operazioni

39

Riproduzione di un nastro

46

Indicatore di registrazione

50

(solo SLV-D983P D)

53

SUBTITLE

58

Impostazione dell’audio

63

Impostazione dello schermo

66

Selezionare

69

per provare il

69

segnale video

69

, quindi premere V/v per

70

(limitazione della

72

TOP MENU

75

Zumata in una scena

76

SELECT DVD

78

Per disattivare i sottotitoli

79

Selezionare “No” al punto 4

79

Riproduzione ripetuta)

80

PROGRAMMA CASUALE

82

Cambiamento del suono

84

SURROUND

86

Per annullare l’impostazione

87

Selezionare “No” al punto 2

87

Tempo di riproduzione

89

Modo di ripetizione

89

Intervallo:

95

“PBC Sì/No”

98

Suggerimento

99

0:30 1:00

100

4:00 4:30

100

8:00 9:00

100

Nel sistema NICAM*

102

INDEX bb BB

105

1 Premere m/M

106

1 Premere due volte m/M

106

Regolazione dell’allineamento

107

Opzioni dei menu

110

Montaggio

111

Informazioni supplementari

115

IMPOSTAZIONE UTENTE

115

Soluzione dei problemi

116

Glossario

122

Caratteristiche tecniche

124

Sezione del timer

125

Generali

125

Accessori in dotazione

125

Pannello anteriore

126

B/Y (34)

127

Telecomando per DVD

128

Telecomando per

129

Indice analitico

131

Sony SLV-D973PE Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 3.58 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD Player/

1

Video Cassette

1

Recorder

1

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

2

Προφυλάξεισ

3

Πνευµατικά δικαιώµατα

4

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

4

Περιεχµενα

5

Ρυθµίσεισ και προσαρµογέσ DVD

6

Πρσθετεσ λειτουργίεσ DVD

6

Σηµείωση για τα CD/DVD

7

Κωδικσ περιοχήσ

8

Σηµειώσεισ για τουσ

9

Βήµα 1 : Αποσυσκευασία

10

Έλεγχοσ του µοντέλου σασ

10

Τοποθέτηση µπαταριών

11

Χρήση τηλεχειριστηρίου

11

Βήµα 3 : Σύνδεση DVD-VCR

14

Σύνδεση DVD-VCR

16

* µνο στο SLV-D983P D

18

Πιέστε SET UP

20

Βήµα 5 : Επιλογή γλώσσασ

21

Επιλογή γλώσσασ

22

Βήµα 6 : Ρύθµιση ρολογιού

23

Βήµα 7 : Προρύθµιση καναλιών

25

Προρύθµιση καναλιών

26

Αλλαγή θέσεων προγραµµάτων

28

Αλλαγή ονοµάτων σταθµών

30

Ρύθµιση αποκωδικοποιητή

32

PAY-TV/Canal Plus

32

Τηλεραση

35

Σύνδεση A/V δέκτη

37

Αναπαραγωγή δίσκων

39

Πρσθετεσ λειτουργίεσ

40

Βασικέσ λειτουργίεσ

41

B/b (DVD και CD

46

Αναπαραγωγή βιντεοκασέτασ

48

Ένδειξη εγγραφήσ

53

(µνο στο SLV-D983P D)

56

(µνο στο SLV-D983P D)

57

SUBTITLE

62

(TIMER) και

64

Ρύθµιση ήχου

68

Ρύθµιση οθνησ

71

(περιορισµσ αναπαραγωγήσ

77

TOP MENU

80

Μεγέθυνση σκηνήσ

81

Αλλαγή γωνιών

82

Εµφάνιση υπτιτλων

84

ENG DOLBY DIGITAL 3/2.1CH 1/2

90

SURROUND

92

Για να ακυρώσετε τη ρύθµιση

93

1 έωσ 7. Τυχν

99

Album Photo:

101

SLIDE SHOW

101

Interval

101

"PBC On/Off"

105

Συµβουλή

106

0:30 1:00

108

4:00 4:30

108

8:00 9:00

108

Στο σύστηµα NICAM*

109

Πρσθετεσ λειτουργίεσ VCR

111

INDEX bb BB

112

1 Πιέστε m/M δύο φορέσ

113

2 Πιέστε m/M ανάλογα µε την

113

1 Πιέστε m/M

113

2 Πιέστε H για να αρχίσει η

113

Ρύθµιση εικνασ (ιχνηλάτηση)

114

Ρύθµιση εικνασ (ιχνηλάτηση)

115

Αλλαγή επιλογών µενού

116

Επιλογέσ µενού

117

Επεξεργασία

118

USER SET

122

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

123

Αντιµετώπιση προβληµάτων

124

Αντιµετώπιση βλαβών DVD

125

Αντιµετώπιση βλαβών του VCR

128

Γλωσσάρι

131

Τεχνικά χαρακτηριστικά

134

Τµήµα χρονοδιακπτη

135

Γενικά χαρακτηριστικά

135

Παρεχµενα αξεσουάρ

135

Παράθυρο ενδείξεων

137

R/CB/Y (35)

138

Τηλεχειριστήριο για DVD

139

Τηλεχειριστήριο για το VCR

140

Γλώσσα διαλγων/υπτιτλων DVD

141

Ευρετήριο

142

Sony SLV-D973PE Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 3.63 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Player/

1

Video Cassette

1

Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

Droits d’auteur

4

AVIS IMPORTANT

4

Table des matières

5

Paramètres et réglages DVD

6

A propos de ce mode

7

Ce lecteur peut lire les

7

Code régional

8

Remarques sur les disques

9

Etape1:Déballage

10

Vérification du modèle

10

Installation des piles

11

* SLV-D983P D seulement

18

Appuyez sur SET UP

20

Sélection de la langue

21

Réglage de l’horloge

23

Présélection des canaux

26

Raccordement d’un décodeur

31

O RETURN

32

Raccordement S-vidéo/vidéo

34

36

Lecture de disques

38

Opérations supplémentaires

39

Lecture d’une cassette

45

Enregistrement d’émissions

48

Indicateur d’enregistrement

49

Opérations de base

51

(SLV-D983P D seulement)

52

SUBTITLE

57

Réglage audio

62

Réglage de l’écran

65

, puis appuyez sur V/v pour

69

TOP MENU

74

Zoom avant sur une scène

75

Changement de l’angle de vue

76

Affichage des sous-titres

77

SELECT DVD

77

Remarque

78

PROGRAMMATION ALEATOIRE

79

Remarques

80

ENG DOLBY DIGITAL 3/2.1CH 1/2

83

SURROUND

85

Pour désactiver la fonction

86

Lecture d’une plage audio MP3

88

Temps de lecture

88

Mode de répétition

88

PROGRAMATION

90

ALEATOIRE

90

Intervalle:

94

Fichiers d’image JPEG

96

Oui/Non »

97

0:30 1:00

99

4:00 4:30

99

8:00 9:00

99

Avec le système NICAM*

101

INDEX bb BB

104

1 Appuyez sur m/M

105

1 Appuyez deux fois sur m/M

105

Réglage de l’alignement

106

Choix de menu

109

Montage

110

REGLAGES UTILISATEUR

114

Informations complémentaires

115

Guide de dépannage

116

Dépannage du lecteur DVD

117

Dépannage du magnétoscope

120

Glossaire

122

Spécifications

124

Télécommande (1)

125

Piles R6 (format AA) (2)

125

Câble d’antenne (1)

125

Panneau avant

126

B/Y (34)

127

Télécommande pour DVD

128

Télécommande pour le

129

Weitere Produkte und Handbücher für DVD Spieler Sony

Modelle	Dokumententyp
DVP-FX810	Bedienungsanleitung Sony DVP-FX810 Bruksanvisning, 56 Seiten
STR-DE685	Bedienungsanleitung Sony STR-DE685 Mode d’emploi, 60 Seiten
SLV-D920N	Bedienungsanleitung Sony SLV-D920N Návod k obsluze [da] , 128 Seiten
AVD-S50	Bedienungsanleitung Sony AVD-S50 Istruzioni per l'uso, 252 Seiten
DVP-CX870D	Bedienungsanleitung Sony DVP-CX870D Mode d’emploi, 96 Seiten
DVP-NS78H	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS78H Инструкция по эксплуатации, 88 Seiten
AVD-S50	Bedienungsanleitung Sony AVD-S50 Käyttöohjeet, 168 Seiten
MHC-V21D	Bedienungsanleitung Sony MHC-V21D V21D Sistema audio ad alta potenza con tecnologia BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso, 164 Seiten
MHC-V50D	Bedienungsanleitung Sony MHC-V50D Sistema Home Audio ad alta potenza con tecnologia BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso, 160 Seiten
CMT-M90DVD	Bedienungsanleitung Sony CMT-M90DVD Käyttöohjeet, 120 Seiten
DVP-NS308	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS308 Інструкції з експлуатації, 76 Seiten
DVP-PR30	Bedienungsanleitung Sony DVP-PR30 Istruzioni per l'uso, 48 Seiten
MHC-V21D	Bedienungsanleitung Sony MHC-V21D V21D leistungsstarkes Audiosystem mit BLUETOOTH® Technologie Bedienungsanleitung, 168 Seiten
DVP-NS30	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS30 Οδηγίες χρήσης, 84 Seiten
DVP-NS36	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS36 Operating Instructions, 76 Seiten
BDP-S357	Bedienungsanleitung Sony BDP-S357 Mode d’emploi, 75 Seiten
RDR-GX380	Bedienungsanleitung Sony RDR-GX380 Mode d’emploi, 96 Seiten
DVP-C660	Bedienungsanleitung Sony DVP-C660 Mode d’emploi [ua] , 76 Seiten
DAV-EA20	Bedienungsanleitung Sony DAV-EA20 Mode d’emploi, 156 Seiten
XAV-602BT	Bedienungsanleitung Sony XAV-602BT Přijímač DVD s displejem LCD 15,5 cm (6,1 palců) a technologií MirrorLink Návod k obsluze, 96 Seiten

Sony Geräte