Sony MDR-E10LP Bedienungsanleitung PDF herunterladen

3-300-882-12(1)

立体声耳机

Stereo Headphones

使用说明书

使用說明書

사용설명서

Operating Instructions

MDR-E10LP

静电注意事项

在特别干燥的空气条件下，耳

朵可能会感到轻微刺痛。这是

由于体内积聚的静电所致，而

非耳机故障。

穿着天然材料制成的衣服可将

此影响减到最少。

使用方法

将标有 R 的耳塞戴在右耳，将

标有 L 的耳塞戴在左耳。（参

见图A）

如果耳机不贴合耳朵，请装上

附带的耳塞套。（参见图B）

For China Market Only：

制造商：索尼公司

地址：日本国东京都港区

港南1-7-1

总经销商：索尼（中国）有限

公司

地址：中国北京市朝阳区

东三环北路霞光里

18 号佳程大厦 A

座 25 层

原产地：中国

出版日期: 2010年4月

繁體中文

立體聲耳機

特點

300 kJ/m

高功率釹質磁鐵可重現強勁的低音效果。

規格

型式：開放式，動態 / 激勵單元：13.5 mm

(CCAW)，圓頂型 / 功率處理容量：100 mW (IEC*) /

阻抗：1 kHz時16 Ω / 靈敏度：104 dB/mW / 頻率

響應：18 - 22000 Hz / 導線：1.2 m Y形 / 插

頭：L形立體聲迷你插頭 / 質量：約6 g不含導線 /

附件：耳機套（2）

* IEC = 國際電工委員會

設計和規格如有變更，恕不另行通知。

注意事項

•

戴著耳機用很高的音量收聽可能會影響您的聽

力。為了交通安全，切勿在駕車或騎車時使用耳

機。

• 請勿在耳機上放置重物或施加壓力，否則可能會

導致耳機在長期存放過程中發生變形。

• 由於長期存放或使用，耳機套可能會損壞。

靜電注意事項

在特別乾燥的空氣條件下，耳朵可能會感到輕微刺

痛。這是由於體內積聚的靜電所致，而非耳機故障。

穿著天然材料製成的衣服可將此影響減到最少。

使用方法

將有 R 標記的耳機戴在右耳， L 標記的耳機戴

在左耳。（參見圖A）

如果耳機不貼合耳朵，請裝上附帶的耳機套。（參

見圖B）

한국어

스테레오 헤드폰

특징

강력한 저음 재현을 위해 300 kJ/m

고밀도

네오디뮴 마그넷 사용.

주요 제원

종류: Open Air, Dynamic / 드라이버 장치:

13.5 mm(CCAW), 돔 형식 / 전원 용량:

100 mW(IEC*) / 임피던스: 1 kHz에서 16 Ω /

감도: 104 dB/mW / 주파수 응답: 18 -

22,000 Hz / 코드: 1.2 m Y-shape / 플러그:

L형 스테레오 미니 플러그 / 무게: 약 6 g(코드

제외) / 부속품: 이어 패드(2)

* IEC = International Electrotechnical

Commission

디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수

있습니다.

주의사항

• 높은 볼륨으로 헤드폰을 들으면 청각에 영향을

미칠 수 있습니다. 교통 안전을 위해 운전

중이거나 자전거를 타는 중에는 사용하지

마십시오.

• 장기간 보관할 때에는 헤드폰이 훼손되지

않도록 헤드폰 위에 무거운 물건을 올려 놓거나

누르지 마십시오.

• 이어 패드를 장기간 보관하거나 사용하면

품질이 저하될 수 있습니다.

정전기에 관한 주의

특히 건조한 환경에서는 약하게 따끔따끔한 느낌

이 귀에서 느껴질 수 있습니다. 이것은 헤드폰의

고장 때문이 아니라 신체에 누적된 정전기로 인해

발생하는 것입니다.

천연 소재로 만든 옷을 입으면 이러한 현상이 감소

될 수 있습니다.

사용 방법

오른쪽 귀와 왼쪽 귀에 각각 R과 L이 오도록

이어폰을 착용합니다.(그림 A 참조)

헤드폰에서 귀에 닿는 부분이 불편하면 제공된

이어 패드를 사용하십시오.(그림 B 참조)

Sony Corporation Printed in China

简体中文

立体声耳机

操作本机之前，请仔细阅读本

手册并妥善保管以备将来参

考。

特点

300 kJ/m

高功率钕质磁铁可重

现强劲的低音效果。

规格

类型：开放式，动态 / 驱动单

元：13.5 mm(CCAW)，圆顶型

/ 功率处理容量：100 mW

(IEC*) /

阻抗：1 kHz时16 Ω /

灵敏度：104 dB/mW / 频率响

应：18 - 22000 Hz / 导线：1.2

m Y形 /

插头：L形立体声迷你

插头 / 质量：约6 g 不含导线

附件：耳塞套（2）

* IEC = 国际电工委员会

设计和规格如有变更，恕不另

行通知。

注意事项

• 戴着耳机以高音量收听可能会

影响您的听力。为了交通安

全，请勿在驾车或骑车时使用

耳机。

• 请勿在耳机上放重物或施加压

力，否则可能会导致耳机在长

期存放中发生变形。

• 由于长期存放或使用，耳塞套

可能会损坏。

English

Stereo headphones

Feature

300 kJ/m

high power neodymium magnet is used to

reproduce powerful bass sound.

Specifications

Type: Open air, dynamic / Driver units: 13.5 mm

(CCAW), dome type / Power handling capacity:

100 mW (IEC*) / Impedance: 16 Ω at 1 kHz /

Sensitivity: 104 dB/mW / Frequency response:

18 – 22,000 Hz / Cord: 1.2 m (47

in) Y-shape /

Plug: L-shaped stereo mini plug / Mass: Approx. 6 g

(0.22 oz) without cord / Supplied accessories:

Earpads (2)

* IEC = International Electrotechnical Commission

Design and specifications are subject to change without

notice.

Precautions

• Listening with headphones at high volume may

affect your hearing. For traffic safety, do not use

while driving or cycling.

• Do not put weight or pressure on the headphones as

it may cause the headphones to deform during long

storage.

• The earpads may deteriorate due to long-term storage

or use.

Note on static electricity

In particularly dry air conditions, mild tingling may be

felt on your ears. This is a result of static electricity

accumulated in the body, and not a malfunction of the

headphones.

The effect can be minimized by wearing clothes made

from natural materials.

How to use

Wear the earpiece marked R in your right ear and the

one marked L in your left ear. (See fig. A)

If the headphones do not fit your ears, put on the

supplied earpads. (See fig. B)

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

使用环境条件：5度～35度

(a : 不含有，× : 含有)

有毒有害物质或元素

铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚

(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)

外壳

× aa a a a

附件

aaa a a a

a: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定的限

量要求以下。

× : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标准规

定的限量要求。

部件名称

MDR-E10LP 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MDR-E10LP

Weitere Dokumente für Kopfhörer Sony MDR-E10LP

Um das Dokument anzuzeigen Sony MDR-E10LP Bedienungsanleitung

Sony MDR-E10LP Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Sony MDR-E10LP Bedienungsanleitung (1 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony MDR-E10LP Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kopfhörer Sony MDR-E10LP herunter. Sony MDR-E10LP 取扱説明書 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Kopfhörer Sony MDR-E10LP

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kopfhörer Sony MDR-E10LP