Sony DAV-DZ730 Handbücher

Sony DAV-DZ730 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Heimkinosysteme | Größe: 1.51 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Home Theatre

1

Precautions

3

About These

4

Operating

4

Instructions

4

Table of Contents

5

Notes on discs

7

Notes about Multi Session CD

8

Region code

8

Notes about playable files

8

About DivX video files

9

Notes about USB devices

10

Package Contents

11

Index to Parts and Control

12

Front panel display

13

Rear panel

14

Remote control

15

To insert the batteries

16

Guide to the Control Menu

17

ENTER DISPLAY

18

How to position the system

20

Assembling the speakers

20

Getting Started

21

To hang the speaker on a wall

23

Step 2: Connecting the System

25

Performing the Quick Setup

30

To quit the Quick Setup

31

Setting the type of video

32

Playback

33

Playing a specific file

34

[MEDIA]

35

Playing a specific title/

36

Changing angles

37

Displaying subtitles

37

Changing the audio

37

[MULTI/

38

[SUPER

38

Playing in programmed order

39

Playing in random order

40

Playing repeatedly

40

Viewing playback information

42

Viewing the date information

43

2 Prepare the source

44

Station name

46

Current station

46

5 Press

47

6 Press SYSTEM MENU

47

Using the Radio Data

47

System (RDS)

47

Sound Effect

48

Selecting the Sound

50

Convenient Functions

51

Press ONE-TOUCH PLAY

52

Press THEATRE

52

TV is turned on

52

Using an S-AIR Product

53

To insert the wireless

54

To set the ID of the unit

54

To set the ID of the S-AIR

55

If wireless transmission is

56

Transferring Songs onto

57

Home Theatre System

57

Transferring tracks on an

58

DATA CD/DATA DVD onto a USB

58

Erasing audio files on a USB

59

1 Press TV or AUDIO IN

60

2 Press SYSTEM MENU

60

5 Press SYSTEM MENU

60

Settings

61

Setting the display or sound

62

Settings for the display

63

Settings for HDMI

63

BCR/RGB (HDMI)]

64

Settings for the audio

65

Other Settings

66

Settings for the speakers

67

3 Repeat Step 2

68

Notes about the Discs

70

Troubleshooting

71

Additional Information

73

Disc playback

73

USB playback

73

Audio track/file transfer

74

Control for HDMI

76

Messages

76

Specifications

77

Language Code List

80

BCR/RGB (HDMI) 64

81

Sony Corporation

84

Sony DAV-DZ730 Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Heimkinosysteme | Größe: 5.89 MB |

Deutsche

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

DVD Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

Précautions

3

A propos de MPEG-4

4

A propos de ce

5

Table des matières

6

Code local

9

Fichier Extension du fichier

10

Remarque

11

Contenu du coffret

12

Panneau frontal

13

Affichage du panneau frontal

14

Panneau arrière

15

Télécommande

16

Pour insérer les piles

17

DISPLAY

18

Positionnement du système

22

Assemblage des enceintes

22

Préparation

23

Attention

23

Raccordement des enceintes

27

Raccordement de l’antenne

30

Exécution de l’Installation

32

PERSONNALISE

34

Périphérique USB

37

Numéro de mémoire sélectionné

37

Fonctions de lecture

39

1 Appuyez sur DISPLAY

39

Lecture dans un ordre

43

Lecture répétée

44

Sélection d’un effet pour le

45

Sélection de la durée du

45

Lecture d’un diaporama avec

46

Affichage des informations

46

2 Préparez la source

48

Modèles iPod pouvant être

49

Nom de la station

50

Bande courante et

50

Station courante

50

Si un programme FM

51

5.1 canaux

52

Effet sonore

53

Sélection de l’effet

54

Préparation de la fonction

55

Commande pour HDMI

55

Appuyez sur ONE-TOUCH PLAY

56

Appuyez sur THEATRE

56

Utilisation d’un produit

57

Insertion de l’émetteur/

58

Reproduction du son du

59

Fonctions pratiques

61

Pour annuler le jumelage

61

Transfert de morceaux

62

DATA CD/DATA DVD vers un

63

Effacement de fichiers audio

64

2 Appuyez sur SYSTEM MENU

66

5 Appuyez sur SYSTEM MENU

66

Réglages

67

Sélection de la langue des

68

Réglages de l’écran

69

Réglages HDMI

70

Réglages audio

71

Réglages complémentaires

72

Modification du mot de passe

73

Réglages des enceintes

74

3 Répétez l’étape 2

75

Remarques sur les disques

77

Dépannage

78

Informations complémentaires

79

Lecture d’un disque

80

Lecture USB

81

Cause Problèmes et solutions

82

Messages

84

Spécifications

85

[MEDIA]

88

Liste des codes de langue

89

BCR/RVB (HDMI) 70

90

Sicherheits

93

Hinweis zu MPEG-4

94

Hinweis zu dieser

95

Bedienungs

95

Typ Logo Merkmale Symbol

97

Hinweise zu Audio-CDs

98

Hinweise zu Multisession-CDs

99

Regionalcode

99

Hinweise zu USB-Geräten

101

Lieferumfang

102

Vorderseite

103

Display an der Vorderseite

104

Rückseite

105

Fernbedienung

106

O RETURN (Seite 37)

107

Überblick über das Steuermenü

108

DVD VIDEO

109

[EFFEKT] (Seite 45)

111

[MEDIEN] (Seite 38)

111

[USB-TRANSFER] (Seite 63)

111

Anordnen der Anlage

112

Aufstellen der Lautsprecher

112

Vorbereitungen

113

Vorsicht

113

Anschließen der Lautsprecher

117

Anschließen anderer Geräte

120

Anschließen der Antenne

120

Anschließen des Netzkabels

121

Vornehmen der

122

Schnellkonfiguration

122

Einstellen der Art des

124

Ausgangssignals auf das

124

Fernsehgerät

124

Wiedergabe

126

Wiedergeben einer

127

Wenn eine CD/DVD bzw. ein

128

USB-Gerät unterschiedliche

128

Dateitypen enthält

128

Sonstige

129

Wiedergabefunktionen

129

Wiedergeben einzelner Titel/

130

Kapitel/Stücke/Szenen usw

130

Wechseln des Blickwinkels

130

Anzeigen von Untertiteln

131

Wechseln des Tons

131

Arbeiten mit dem Menü einer

131

Wiedergabe in programmierter

133

Reihenfolge

133

Wiedergabe in zufälliger

134

Wiederholte Wiedergabe

135

Auswählen eines Effekts für

135

Bildpräsentationen

135

Auswählen der Anzeigedauer

136

Bildpräsentation mit Ton

136

Anzeigen der

137

Informationen auf einer

137

CD/DVD oder einem USB

137

10( 15)

138

5( 8)

138

18/9/2002

138

Über USB bedienbare iPod

139

Drücken Sie Funktion

140

Sendername

141

Aktueller Frequenzbereich

141

Aktueller Sender

141

Bei verrauschtem UKW-Empfang

142

Klangeffekte

143

(AUTO FORMAT

144

DIRECT STANDARD)

144

Auswählen des

145

Klangeffekts

145

Einrichten der Steuerung für

146

Komfortfunktionen

147

Verwenden eines S-AIR

148

Produkts

148

Einsetzen des Funksenders/

149

Funktransceivers

149

Einstellen der S-AIR ID zum

150

Aktivieren der

150

Funkübertragung

150

Wiedergeben des Tons von der

150

Anlage in einem anderen Raum

150

Bei gestörter Funkübertragung

152

4 Drücken Sie SYSTEM MENU

153

Übertragen von Liedern

153

Übertragen von Stücken von

154

Dateien von einer DATA CD/

154

DATA DVD an ein USB-Gerät

154

Übertragen mit einem

155

Tastendruck

155

Löschen von Audiodateien auf

155

[A/V SYNC]

156

(DUAL MONO)

156

2 Drücken Sie SYSTEM MENU

157

5 Drücken Sie SYSTEM MENU

157

Einstellungen

158

Einstellen der Sprache für

159

Anzeigen und Ton

159

Einstellungen für das Bild

160

Einstellungen für HDMI

161

Einstellungen für den Ton

162

Sonstige Einstellungen

163

Ändern des Kennworts

164

Einstellungen für die

165

Lautsprecher

165

3 Gehen Sie bei den übrigen

166

Sicherheitsmaßnahmen

167

Hinweise zu CDs/DVDs

168

Störungsbehebung

169

* setzen (Seite 71)

170

Weitere Informationen

171

CD-/DVD-Wiedergabe

171

USB-Wiedergabe

172

Steuerung für HDMI

174

Meldungen

175

Technische Daten

176

WMA (nur USB-Gerät)

178

AAC (nur USB-Gerät)

178

Liste der Sprachcodes

180

BCR/RGB (HDMI) 71

181

WAARSCHUWING

182

Voorzorgs

183

Over deze

184

Inhoudsopgave

185

Over een multi-sessie-CD

188

Regiocode

188

Over DivX-videobestanden

190

Inhoud verpakking

191

Voorpaneel

192

Achterpaneel

194

Afstandsbediening

195

De batterijen plaatsen

196

Gids voor het bedieningsmenu

197

t wanneer u een andere

200

Het systeem plaatsen

201

De luidsprekers monteren

201

Aan de slag

202

De luidsprekers aansluiten

206

Een tv/set-top box aansluiten

207

De antenne aansluiten

209

1 Sluit het netsnoer aan

210

Het type video-uitvoer

213

Afspelen

215

Een specifiek bestand

216

[MEDIA] te

217

1 Druk op DISPLAY

218

2 Druk op X/x om [TIJD] te

219

Het DVD-menu gebruiken

220

Een oorspronkelijke of een

220

[MULTI/2K] te

221

[SUPER AUDIO

221

Weergave in willekeurige

222

Herhaalde weergave

223

De informatie van een

225

De datuminformatie van een

226

JPEG-beeldbestand bekijken

226

2 Bereid de bron voor

227

Zendernaam

228

Huidige band en vooraf

228

Huidige zender

228

De zendernaam of frequentie

229

RDS-uitzendingen ontvangen

229

Geluidseffect

230

Het geluidseffect

232

Het systeem en uw tv

233

Druk op ONE-TOUCH PLAY

234

Druk op THEATRE

234

Een S-AIR-product

235

2 Plaats de draadloze zender

236

1 Druk op SYSTEM MENU

236

Handige functies

237

Opmerking

238

Als de draadloze transmissie

239

Muziekstukken

240

Home Theatre System

240

Muziekstukken overzetten

241

DATA DVD overzetten naar een

241

USB-apparaat

241

Overzetten met één druk op

242

Audiobestanden op een USB

242

[A/V SYNC] te

243

1 Druk op TV of AUDIO IN

244

2 Druk op SYSTEM MENU

244

5 Druk op SYSTEM MENU

244

Instellingen

245

De taal voor schermweergave

246

Beeldinstellingen

247

HDMI-instellingen

247

BCR/RGB (HDMI)]

248

Geluidsinstellingen

249

Andere instellingen

250

Het wachtwoord wijzigen

251

Luidsprekerinstellingen

252

3 Herhaal stap 2

253

Voorzorgsmaatregelen

254

Opmerkingen over de discs

255

Verhelpen van storingen

256

Aanvullende informatie

257

Discweergave

258

USB-weergave

259

Overzetten muziekstuk/bestand

260

Controle voor HDMI

261

Berichten

262

Technische gegevens

263

Taalcodelijst

267

Codelijst kinderbeveiliging

267

BCR/RGB (HDMI) 68

268

ATTENZIONE

270

Precauzioni

271

Informazioni

272

Note sui CD audio

276

Note sui CD multisessione

277

Codice di zona

277

Note sui file riproducibili

278

Contenuto della confezione

280

Pannello frontale

281

Display del pannello frontale

282

Pannello posteriore

283

Telecomando

284

Per inserire le pile

285

Guida al menu di controllo

286

Solo DATA CD/DATA DVD

289

Posizionamento del sistema

290

Montaggio dei diffusori

290

Operazioni preliminari

291

Attenzione

291

Collegamento dei diffusori

295

Collegamento dell’antenna

298

Esecuzione della

300

1280x720p

302

1920x1080i

302

720x480p

302

Riproduzione

304

Riproduzione di un file

305

13 14 15 16

306

Altre operazioni di

307

1 Premere DISPLAY

307

Uso del menu del DVD

309

Brani registrati su un disco

310

Brano selezionato

311

Numero del brano [T]

311

Riproduzione ripetuta

312

Selezione della durata della

313

Riproduzione di una

313

Visualizzazione delle

314

2 Predisporre la sorgente

316

Sintonizzatore

317

RDS (Sistema dati radio)

318

Ricezione di trasmissioni RDS

318

Effetto audio

319

Audio da Impostazione

320

Selezione dell’effetto

321

Preparazione della funzione

322

Controllo per HDMI

322

Funzioni comode

323

Uso di un prodotto S-AIR

324

1 Premere SYSTEM MENU

325

Per impostare l’ID

326

Per annullare il collegamento

328

Note sul trasferimento USB

328

Brani da trasferire

330

1 Premere TV o AUDIO IN

332

2 Premere SYSTEM MENU

332

5 Premere SYSTEM MENU

332

Impostazioni

333

TIPO TV:

334

MODO PAUSA:

334

Impostazione per HDMI

336

Impostazione dell’audio

337

Altre impostazioni

338

Modifica della password

339

Impostazione dei diffusori

340

3 Ripetere il punto 2

341

Note sui dischi

343

Risoluzione dei problemi

344

Altre informazioni

345

Riproduzione di dischi

346

Riproduzione USB

347

Messaggi

350

Caratteristiche tecniche

351

[MEZZO COMUNICAZIONE]

354

Printed in China

356

Sony DAV-DZ730 Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Heimkinosysteme | Größe: 0.74 MB |

Englisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

DAV-DZ730

1

A.CAL MIC AUDIO IN

2

Sony DAV-DZ730 Bedienungsanleitung (264 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Heimkinosysteme | Größe: 4.54 MB |

Spanisch

Polieren

Inhaltsverzeichnis

DVD Home Theatre

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Acerca de este

4

Tabla de contenido

6

Archivo Extensión del archivo

10

Contenido del paquete

12

Panel frontal

13

Visor del panel frontal

14

Panel posterior

15

Mando a distancia

16

Para insertar las pilas

17

Guía del menú de control

18

t al seleccionar cualquier

21

Cómo colocar el sistema

22

Montaje de los altavoces

22

Procedimientos iniciales

23

Precaución

23

Paso 2: Conexión del sistema

27

Conexión de la antena

30

Realización del ajuste rápido

32

Ajuste del tipo de salida de

34

Reproducción

36

Reproducción de un archivo

37

Cuando un disco/dispositivo

38

USB dispone de diferentes

38

Otras operaciones de

39

Reproducción de un título/

40

Cambio de ángulos

40

Visualización de subtítulos

41

Cambio del audio

41

Utilización del menú del DVD

41

Reproducción en orden

43

Reproducción repetida

44

Reproducción de una

46

Visualización de la

46

2 Prepare la fuente

48

Sintonizador

50

FM no es claro

51

Efecto de sonido

52

Selección del efecto de

54

Preparación para la función

55

Control por HDMI

55

Apagado del sistema en

55

Pulse ONE-TOUCH PLAY

56

Pulse THEATRE

56

Utilización del producto

57

Inserción del transmisor/

58

Escucha del sonido del

59

Funciones útiles

61

Transferencia de

62

TRANSFERENCIA USB

63

Transferencia mediante una

64

1 Pulse TV o AUDIO IN

66

2 Pulse SYSTEM MENU

66

3 Pulse X/x para seleccionar

66

5 Pulse SYSTEM MENU

66

Ajuste del idioma de las

68

Ajustes de la pantalla

69

Ajustes de HDMI

70

Ajustes de audio

71

4 Desconecte el micrófono de

72

Modificación de la contraseña

73

Ajustes de los altavoces

74

3 Repita el paso 2

75

Notas sobre los discos

77

Solución de problemas

78

Información complementaria

79

Reproducción de discos

80

Reproducción a través de USB

81

Mensajes

84

Especificaciones

85

[MULTIMEDIA]

88

Lista de códigos de idiomas

89

Índice alfabético

90

Försiktighets

93

Om den här

94

Innehållsförteckning

95

Noteringar om ljudskivor

97

Att notera om spelbara filer

99

Att notera om USB-enheter

100

Förpackningens innehåll

101

Frontpanel

102

Frontpanelens teckenfönster

103

Bakpanel

104

Fjärrkontroll

105

O RETURN (sid. 34)

106

Guide till kontrollmenyn

107

DVD VIDEO

108

Så här placerar du systemet

110

Montering av högtalarna

110

Komma igång

111

Varning!

111

Steg 2: Ansluta systemet

115

Ansluta din TV/digitalbox

116

Ansluta antennen

118

1 Anslut nätkabeln

119

Utföra snabbinställningen

120

1280x720p

122

1920x1080i

122

720x480p

122

Uppspelning

123

Spela upp en specifik fil

124

13 14 15 16

125

1 Tryck på DISPLAY

126

Använda DVD-menyn

128

Välja en originaltitel eller

128

OUT-uttaget

129

Spela upp spår i slumpvis

130

Spela upprepade gånger

131

Ange bildspelets varaktighet

132

Visa ett bildspel med ljud

132

Visa informationen från

133

2 Förbereda källan

134

Radiomottagare

136

3 Tryck på eller c

137

5 Tryck på

137

6 Tryck på SYSTEM MENU

137

Ljudeffekt

138

Välja ljudeffekt

140

Förbereda för funktionen

141

Kontroll för HDMI

141

Stänga av systemet med TV:n

141

Tryck på ONE-TOUCH PLAY

142

Tryck på THEATRE

142

TV är igång

142

Använda en S-AIR

143

Ställa in S-AIR ID för att

144

Lyssna på ljud från S-AIR

145

Identifiera enheten med en

146

Om den trådlösa överföringen

146

4 Tryck på SYSTEM MENU

147

CD/DATA-DVD till en USB-enhet

148

Överföring med en

149

[A/V

150

1 Tryck på TV eller AUDIO IN

151

2 Tryck på SYSTEM MENU

151

3 Tryck på X/x för att välja

151

5 Tryck på SYSTEM MENU

151

Inställningar

152

Ange språk för skärmtexten

153

Bildinställningar

154

Inställningar för HDMI

154

BCR/RGB (HDMI)]

155

Inställningar för ljudet

156

Övriga inställningar

157

Ändra lösenordet

158

Inställningar för högtalarna

159

1 Ställ in [TESTTON] på [PÅ]

160

3 Upprepa steg 2

160

Försiktighetsåtgärder

161

Om skivor

162

Felsökning

163

Symptom Problem och lösningar

164

Ytterligare information

165

Uppspelning av skiva

165

Uppspelning från USB

165

Överföring av ljudspår/-fil

166

Meddelanden

168

Tekniska data

169

Lista över språkkoder

172

Koder för barnlåsområde

172

Sakregister

173

OSTRZEŻENIE

174

Źródła zasilania

175

Prawa autorskie

175

Informacje o technologii

176

MPEG-4 Visual

176

Informacje o

177

Spis treści

178

Uwagi odnośnie płyt Audio CD

180

DVD+R/DVD+RW

181

Kod regionu

181

Plik Rozszerzenie pliku

182

Uwagi dotyczące urządzeń USB

183

Zawartość opakowania

184

Przedni panel

185

Tylny panel

187

PRESET PRESET

188

TUNING TUNING

188

Wkładanie baterii

189

Korzystanie z menu sterowania

190

98( 99)

191

T 0: 04: 17

191

13( 99)

191

Montaż głośników

194

Montaż głośników na ścianie

195

Wprowadzenie

196

Krok 2: Podłączanie zestawu

199

Podłączanie innych elementów

202

Podłączanie anteny

202

1 Podłącz przewód zasilania

203

Przeprowadzanie

204

Ustawianie typu wyjścia

206

Odtwarzanie

208

Odtwarzanie określonego

209

W przypadku, gdy na

210

Inne funkcje

211

Odtwarzanie określonych

212

Zmienianie kątów ujęcia

212

Wyświetlanie napisów

213

Zmiana ścieżki

213

[MULTI/2CH], a następnie

214

[SUPER AUDIO CD/CD

215

t], a następnie naciśnij

215

Odtwarzanie losowe

216

Wielokrotne odtwarzanie

217

Wybieranie efektu dla

218

Wybieranie czasu trwania

218

Odtwarzanie pokazu

219

Wyświetlanie informacji o

219

Wyświetlanie daty pliku

220

2 Przygotuj źródło

221

Przycisk Eksploatacja

222

Nazwa stacji

223

Aktualne pasmo i numer kanału

223

Aktualna stacja

223

Efekt dźwiękowy

225

Wybieranie efektów

227

Przygotowywanie funkcji

228

Sterowanie przez HDMI

228

Przydatne funkcje

229

Korzystanie z

230

Instalacja nadajnika/

231

Konfigurowanie

232

Powiązanie urządzenia z

234

(synchronizowanie)

234

Jeśli transmisja

235

Home Theatre System

236

Przesyłanie po naciśnięciu

237

Usuwanie plików audio z

238

[A/V SYNC], a następnie

239

Ustawienia

240

Ustawianie języka menu

242

Ustawienia wyświetlania

242

Ustawienia interfejsu

243

Ustawienia audio

244

Inne ustawienia

246

Zmiana hasła

247

Ustawienia głośników

248

3 Powtórz krok 2

249

Środki ostrożności

250

Uwagi dotyczące płyt

251

Rozwiązywanie problemów

252

Informacje dodatkowe

253

Odtwarzanie płyt

254

Odtwarzanie USB

255

Objaw Problemy i rozwiązania

256

Komunikaty

258

Dane techniczne

259

[MEDIA]

262

Lista kodów języków

263

Printed in China

264

BCR/RGB (HDMI) 72

264

Sony DAV-DZ730 Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Marke: Sony | Kategorie: Heimkinosysteme | Größe: 0.74 MB |

Englisch

Deutsche

Französisch

Inhaltsverzeichnis

DAV-DZ730

1

A.CAL MIC AUDIO IN

2

Weitere Produkte und Handbücher für Heimkinosysteme Sony

Modelle	Dokumententyp
KDL-37EX720	Bedienungsanleitung Sony KDL-37EX720 Benutzerhandbuch, 32 Seiten
SA-CRW33	Bedienungsanleitung Sony SA-CRW33 Benutzerhandbuch, 2 Seiten
KDL-32R423A	Bedienungsanleitung Sony KDL-32R423A Benutzerhandbuch, 152 Seiten
KDL-32R423A	Bedienungsanleitung Sony KDL-32R423A Benutzerhandbuch, 48 Seiten
HTP-78SS	Bedienungsanleitung Sony HTP-78SS Benutzerhandbuch, 184 Seiten
DVP-NS410	Bedienungsanleitung Sony DVP-NS410 Benutzerhandbuch, 80 Seiten
SLV-SE800D1	Bedienungsanleitung Sony SLV-SE800D1 Benutzerhandbuch, 100 Seiten
HT-SS2000	Bedienungsanleitung Sony HT-SS2000 Benutzerhandbuch, 212 Seiten
BDV-NF620	Bedienungsanleitung Sony BDV-NF620 Benutzerhandbuch, 20 Seiten
SLV-E730NC	Bedienungsanleitung Sony SLV-E730NC Benutzerhandbuch, 68 Seiten
KV-24LS35E	Bedienungsanleitung Sony KV-24LS35E Benutzerhandbuch, 45 Seiten
RDR-HX520	Bedienungsanleitung Sony RDR-HX520 Benutzerhandbuch, 124 Seiten
KDL-40W5840	Bedienungsanleitung Sony KDL-40W5840 Benutzerhandbuch, 129 Seiten
SLV-E430VP	Bedienungsanleitung Sony SLV-E430VP Benutzerhandbuch, 60 Seiten
BDV-N8100W	Bedienungsanleitung Sony BDV-N8100W Benutzerhandbuch, 20 Seiten
HT-DDWG700	Bedienungsanleitung Sony HT-DDWG700 User Manual, 2 Seiten
HT-DDW670	Bedienungsanleitung Sony HT-DDW670 Benutzerhandbuch, 136 Seiten
HTR-110SS	Bedienungsanleitung Sony HTR-110SS Benutzerhandbuch, 88 Seiten
KDL-32NX500	Bedienungsanleitung Sony KDL-32NX500 Benutzerhandbuch, 84 Seiten
SA-WX700	Bedienungsanleitung Sony SA-WX700 Benutzerhandbuch, 2 Seiten

Sony Geräte