Sony KDL-32EX600 Bedienungsanleitung

1/86IndiceComandi/Indicatori del Telecomando e della TVDescrizione del telecomando...

10/86Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore1 – AccensioneConsente di accendere o spegnere il televisore.• Per scollegare completame

11/86Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore• Nel menu TV: Consente lo spostamento tra le opzioni verso l’alto ( ) o verso il basso ()

12/86Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore4 / – Selezione ingresso / OK• In modalità TV: Consente di selezionare la sorgente d’ing

13/86Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore7 Sensore del telecomando• Riceve segnali IR dal telecomando.• Non collocare oggetti sopr

14/86Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore9 – Indicatore standbySi illumina di rosso quando il televisore si trova in modalità sta

15/86Descrizione dei tasti e degli indicatori del televisore• Accertarsi di avere completamente spento il televisore prima di disinserire il cavo di

16/86Visione del televisore1 Premere sul fianco del televisore per accendere il televisore. Se il televisore è in stand-by (l’indicatore (standby

17/86Visione del televisore3 Premere i tasti numerici o PROG +/- per selezionare un canale televisivo.Per selezionare il canale numero 10 e i success

18/86Visione del televisoreIn modalità digitale Compare brevemente un menu informativo. Sul menu potranno essere presenti le seguenti icone.: Servizi

19/86Visione del televisoreAccesso al TelevideoPremere . A ogni pressione di , vengono visualizzati ciclicamente:Televideo Televideo sopra l’immag

2/86IndiceUso delle funzioni MENUNavigazione nel menu TV Home in XMB™ ...

20/86Visione del televisoreModalità Selezione scenaQuando si seleziona l'opzione di scena desiderata, vengono impostate automaticamente la qualit

21/86Visione del televisore• Tranne in "Generico", quando si seleziona una modalità scena, non è possibile selezionare la modalità immagine

22/86Visione del televisorePer modificare manualmente il formato dello schermo per adattarlo alla trasmissionePremere ripetutamente per selezionare

23/86Visione del televisoreZoom*Visualizza le immagini in cinemascope (formato letter box) nelle proporzioni corrette.14:9*Visualizza le trasmissioni

24/86Visione del televisore• A seconda del segnale, potrebbe non essere possibile selezionare alcuni formati.• Alcuni caratteri e/o lettere nella pa

25/86Visione del televisoreUso del menu OPTIONSPremere OPTIONS per visualizzare le seguenti opzioni durante la visione di un programma.(54) Immagine(5

26/86Uso della guida elettronica digitale dei programmi (EPG)Guida elettronica digitale dei programmi (EPG)Questa funzione potrà non essere disponibil

27/86Uso della guida elettronica digitale dei programmi (EPG)Guardare un programmaPremere per selezionare il programma, quindi premere .Disattivare

28/86Uso dell’Elenco Preferiti DigitaliElenco Preferiti DigitaliQuesta funzione potrà non essere disponibile in alcune nazioni/regioni.La funzione Pre

29/86Uso dell’Elenco Preferiti DigitaliCreare un Elenco Preferiti per la prima volta1 Premere per selezionare “Sì”.2 Premere il tasto giallo per sel

3/86Descrizione del telecomando1 – Tasto standbyConsente di accendere e spegnere il televisore dalla modalità standby.• A seconda del modello che si

30/86Uso dell’Elenco Preferiti DigitaliAggiungere o rimuovere canali dall’Elenco Preferiti che si sta modificando1 Premere il tasto blu.2 Premere il t

31/86Collegamento di apparecchiature opzionaliE’ possibile collegare una vasta gamma di apparecchiature opzionali al televisore. I cavi di collegament

32/86Collegamento di apparecchiature opzionali2 (37) (34) (38) (37) (39)

33/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegateAccendere l’apparecchio collegato, quindi eseguire una delle seguenti operazioni.Per un v

34/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegateSimbolo sullo schermo: ComponentDescrizione:Per vedere le apparecchiature collegate a (

35/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegateSe l’apparecchio è dotato di presa DVI, collegare la presa DVI all’ingresso HDMI IN 1 tra

36/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegateSimbolo sullo schermo: AV2Descrizione:Per vedere le apparecchiature collegate a (31).•

37/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegateSimbolo sullo schermo: USBDescrizione:Per vedere le apparecchiature collegate a (32).•

38/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegate• Quando si collegano apparecchiature compatibili con il controllo HDMI, viene supportat

39/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegatePer collegare:Apparecchiature audio Hi-Fi (31)Fare questo:Collegare le prese di uscita

4/86Descrizione del telecomando• In modalità analogica: Consente di visualizzare informazioni come il numero del canale e il formato dello schermo.• I

40/86Visualizzazione di immagini da apparecchiature collegateOperazioni aggiuntivePer:Ritornare alla visualizzazione normaleFare questo:Premere DIGITA

41/86Riproduzione di Foto/Musica/Video attraverso l’USBÈ possibile visualizzare file di foto/musica/video memorizzate in una fotocamera o videocamera

42/86Riproduzione di Foto/Musica/Video attraverso l’USB• Le immagini potrebbero essere riprodotte in bassa qualità quando si utilizza la funzione “Fo

43/86Riproduzione di Foto/Musica/Video attraverso l’USB• Sony declina qualsiasi responsabilità per danni o perdita di dati memorizzati sul dispositiv

44/86Riproduzione di Foto/Musica/Video attraverso l’USB• Alcuni file, ivi compresi i file modificati su PC, non possono essere riprodotti anche se il

45/86Riproduzione di Foto/Musica/Video attraverso l’USBPremere OPTIONS, quindi selezionare “Durata” e premere . Quindi, selezionare la durata, e prem

46/86Uso di BRAVIA Sync con “Controllo per HDMI”La funzione Controllo per HDMI consente al televisore di comunicare con le apparecchiature collegate,

47/86Uso di BRAVIA Sync con “Controllo per HDMI”• È possibile comandare le apparecchiature collegate Sony recanti il logo BRAVIA Sync dal telecomando

48/86Uso di BRAVIA Sync con “Controllo per HDMI”Per collegare l'apparecchiatura compatibile con il “Controllo per HDMI”Collegare l'apparecch

49/86Navigazione nel menu TV Home in XMB™Il XMB™ (XrossMediaBar) è un menu di funzioni BRAVIA e sorgenti di ingresso visualizzate sullo schermo del te

5/86Descrizione del telecomando9 Tasti numerici• In modalità TV: Consentono di selezionare i canali. Per il canale numero 10 e successivi, premere i t

50/86Navigazione nel menu TV Home in XMB™2 Premere per selezionare la categoria.ImpostazioniConsente di effettuare impostazioni e regolazioni avanz

51/86Navigazione nel menu TV Home in XMB™3 Premere per selezionare l'elemento, quindi premere .4 Seguire le istruzioni sullo schermo.5 Preme

52/86Aggiornamento sistemaÈ possibile aggiornare il sistema del televisore utilizzando una memoria USB. È possibile ottenere informazioni dal sito Web

53/86Manuale di istruzioniConsente di visualizzare i contenuti del Manuale di istruzioni sullo schermo.Utilizzare i tasti colorati per spostarsi tra l

54/86ImmagineMod. ImmagineConsente di selezionare la modalità immagine.• Brillante: Per un maggiore contrasto e nitidezza dell’immagine.• Standard: Pe

55/86ImmagineTintaPer aumentare o diminuire le tonalità verdi e rosse.• “La “Tinta” può essere regolata esclusivamente per un segnale colore NTSC (per

56/86ImmagineRiduz. RumoreConsente di ridurre i disturbi dell’immagine (effetto neve) in un segnale di trasmissione debole.• Alto/Medio/Basso: Consent

57/86ImmagineRipristinoConsente di resettare tutte le impostazioni di “Immagine” eccetto “Mod. Immagine” ripristinando le impostazioni predefinite.•

58/86SuonoEffetto AudioConsente di selezionare la modalità audio.• Dinamico: Aumenta la nitidezza e la presenza sonora per riprodurre la musica con ma

59/86SuonoDoppio AudioConsente di selezionare l’audio riprodotto dall’altoparlante per una trasmissione stereo o bilingue.• Stereo, Mono: Per una tras

6/86Descrizione del telecomando12 PROG +/-/ /• In modalità TV: Seleziona il canale successivo (+) o precedente (-).• In modalità Televideo (19): Selez

60/86SuonoAltoparlanteConsente di attivare/disattivare gli altoparlanti interni del televisore.• Altoparlante TV: Gli altoparlanti del televisore veng

61/86Suono• Uscita ottica: Imposta il segnale audio emesso dal jack DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore. Impostare su “Auto”, quando si collega

62/86EcoRisp. energ.Consente di selezionare la modalità di risparmio energia per ridurre il consumo elettrico del televisore.• Standard: Impostazioni

63/86EcoStandby TV per inattivitàConsente di impostare il tempo (“1 h”, “2 h” o “4 h”) allo scadere del quale il televisore passerà automaticamente in

64/86Controllo SchermoForm. SchermoConsente di modificare il formato dello schermo. Per i dettagli sul formato schermo, vedere (22).Form. Schermo (sol

65/86Controllo SchermoRegolazione PCConsente di personalizzare lo schermo del televisore come un monitor da PC.• Questa opzione è disponibile solo se

66/86Controllo Schermo• +1: Consente di visualizzare le immagini nel formato originale.• Queste opzioni possono cambiare a seconda dell'input che

67/86ImpostazioneAvvio AutomaticoConsente di avviare il menu operazioni preliminari per selezionare la lingua, la nazione/regione e sintonizzare tutti

68/86ImpostazioneImpostazione AVConsente di assegnare un nome alle apparecchiature collegate alle prese laterali e posteriori. Quando viene selezionat

69/86ImpostazioneImpostazione HDMIGrazie alla funzione controllo per HDMI, il televisore comunica con gli apparecchi collegati compatibili con tale fu

7/86Descrizione del telecomando19 SCENE – Selezione scena (20)20 i-MANUALConsente di visualizzare i contenuti del Manuale di istruzioni sullo schermo.

70/86Impostazione• “Tasti controllo dispositivo: Se è impostato su “Tasti sintonia”, si può selezionare un canale sintonizzato dal dispositivo conness

71/86Impostazione• Programmazione Manuale (Solo in modalità analogica): L’impostazione del canale analogico disponibile viene modificata. Premere pe

72/86ImpostazioneSe non si conosce il numero di canale (frequenza)Premere per ricercare il canale successivo disponibile. Una volta trovato un canal

73/86ImpostazioneFiltro AudioNelle trasmissioni monofoniche, consente di migliorare l’audio di ogni singolo canale in caso di distorsione. Talvolta, d

74/86Impostazione• Ordinamento Programmi (Solo in modalità analogica): Consente di modificare l’ordine in cui i canali analogici vengono memorizzati s

75/86ImpostazioneImpostazione DigitaleSintonia Digitale• Preselezione Digitale Automatica: Consente di preselezionare i canali digitali disponibili.Qu

76/86Impostazione• Quando si seleziona “via Cavo” questa funzione potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi. • Preselezione Digitale Manuale: Co

77/86ImpostazioneImpostazione audio• Tipo Audio: Consente di passare alla trasmissione per non udenti quando è selezionato “Sottotitoli per non Udenti

78/86ImpostazioneBlocco ProgrammiConsente di impostare limiti di età per i programmi. I programmi vietati a fasce di età inferiori al limite impostato

79/86ImpostazioneCodice PINPer impostare il PIN per la prima volta1 Utilizzare i tasti numerici per inserire il nuovo codice PIN.2 Premere RETURN.Pe

8/86Descrizione del telecomandoTHEATRE:È possibile attivare o disattivare Modalità Theatre. Quando Modalità Theatre è impostato su sì, vengono imposta

80/86ImpostazioneImpostazione Tecnica• Aggiornamento Automatico Servizi: Consente al televisore di rilevare e memorizzare servizi digitali quando dive

81/86Impostazione- Sì: Passa automaticamente da orario solare a orario legale e viceversa in base al calendario.- No: L’ora viene visualizzata in base

82/86Ricerca guastiImmagineAssenza di immagine o di informazioni menu dall’apparecchiatura collegata al connettore scart• Premere per visualizzare l

83/86Ricerca guastiAssenza di colore o colore irregolare durante la visione di un segnale proveniente dalle prese COMPONENT IN• Verificare il colleg

84/86Ricerca guastiCanaliIl canale desiderato non può essere selezionato• Passare dalla modalità digitale a quella analogica o viceversa e selezionare

85/86Ricerca guastiGeneraleIl televisore si spegne automaticamente (passa automaticamente alla modalità standby)• Verificare se è stata attivata la fu

86/86Ricerca guastiSe sullo schermo è visualizzato “Modalità Esposizione: S씕 Se il televisore è impostato in modalità “Negozio”. È necessario impost

9/86Descrizione del telecomando• “Controllo per HDMI” (BRAVIA Sync) è disponibile esclusivamente con apparecchiature collegate Sony che rechino il log