Sony PCG-FX101 Bedienungsanleitung

NManuel d'utilisation de l'ordinateur portable SonyPCG-FX101/PCG-FX103/PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG-FX109K

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue10nNLa rubrique Description des logiciels présente brièvement les différentes fonctionnalit

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi100nNAffichage de la quantité de mémoirePour afficher le volume de la mémoi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi101nNManipulation de l'écran LCDNe laissez pas l’écran LCD exposé au s

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi102nNNe posez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation.Pour débranc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi103nNTravaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une chaleur exce

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi104nNNe laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas.Les traces de doigt

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi105nNSi, après avoir chargé complètement la batterie, son niveau de charge

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX101/PCG-FX103106nNFiche technique PCG-FX101/PCG-FX103Numéro de modèle PCG-FX10

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX101/PCG-FX103107nNCapacités audioSon stéréo de qualité CD 16 bitsLecteur de di

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX101/PCG-FX103108nNPossibilités de connexion sur le portableImprimante, moniteu

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX101/PCG-FX103109nN‡ Consultez nos conditions spéciales d’extension de la garan

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue11nNVotre ordinateur portable et ses accessoiresVoici les éléments matériels que doit conte

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG-FX109K110nNFiche technique PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG-FX109

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG-FX109K111nNCache écran4 MoAudioSon stéréo de qualité CD 16

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG-FX109K112nNÉléments intégrésHaut-parleurs stéréo, pavé tac

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyFiche technique PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG-FX109K113nN‡ Consultez nos conditions spéciales d’extensio

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony114nNINDEXAaccessoires 108adaptateur secteur 5, 11, 20, 62aération 103aide 83alimentation 108aliment

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony115nNéléments intégrés 107emplacement PC Card 16, 47ergonomie 12état de chargement 22ethernet 8exter

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable Sony116nNNnuméro de modèle 4numéro de série 4Ppavé numérique 32pavé tactile 17, 36PC Cardadaptateur 53em

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyINDEX117nNcorrection 32CTRL 32, 57échappement 31Fn 32, 35fonction 31impression écran 31insertion 32M

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue12nN* Le modèle PCG-FX101 est dépourvu de lecteur de disquettes.** Les modèles PCG-FX101 et

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue13nNPosition devant l’ordinateur – Veillez à placer l’ordinateur droit devant vous (1). Lor

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur14nNUtilisation de votre ordinateurCette rubrique vous apprend à util

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur15nN** Modèle PCG-FX101 : lecteur de CD-ROM. Modèles PCG-FX103

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur16nNCôté gauche * Seulement sur les modèles PCG-FX105K/PCG-FX108K/PCG

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur17nNFace avant 1 Écran LCD (page 35) 7Témoins de batteries 1 et 2 (pa

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur18nNFace arrière * Excepté sur le modèle PCG-FX101Une fente d’aératio

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur19nNPanneau inférieur * Sur le modèle PCG-FX101, le volet donnant acc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !2nNCommencez par lire ce document !Important© 2001 Sony Corporation.

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur20nNConnexion d'une source d'alimentationVous avez le choix

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur21nNInsertion de la batteriePour insérer la batterie, procédez comme

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur22nNChargement de la batteriePour charger la batterie, procédez comme

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur23nNLes témoins de batterie et d’alimentation clignotent tous deux lo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur24nNRetrait de la batteriePour extraire la batterie, procédez comme s

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur25nNUtilisation de la deuxième batterieVous avez la possibilité d’ins

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur26nN Si vous branchez deux batteries, vous pouvez retirer l’une d’ell

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur27nN Retrait de la deuxième batteriePour extraire la deuxième batteri

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur28nNDémarrage de votre ordinateur portablePour démarrer votre ordinat

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur29nNArrêt de votre ordinateur portableIl est important que vous arrêt

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !3nNRealPlayer est une marque commerciale, déposée ou non, de RealNet

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur30nNInscription de votre ordinateur portableEn inscrivant votre ordin

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur31nNUtilisation du clavierLe clavier de votre ordinateur portable est

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur32nNTouches de correction (4) Les touches Insertion (Insert), Retour

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur33nNCombinaisons et fonctions de la touche WindowsCombinaisons de tou

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur34nNTémoins lumineuxTémoin FonctionsAlimentation Sous tension : témo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur35nNCombinaisons et fonctions de la touche Fn* Vous devez tout d’abor

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur36nNUtilisation du pavé tactileLe clavier comporte un dispositif de p

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur37nNUtilisation du lecteur de disque optiqueUn lecteur de disque opti

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur38nN 4 Refermez le plateau en le poussant doucement.Il est impossible

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur39nNObservez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD-ROM dan

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !4nNConsignes de sécuritéNuméros d'identificationLe numéro de mo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur40nNUtilisations des fonctions CD-RWVotre ordinateur est équipé d’un

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur41nNPour obtenir les meilleurs résultats possibles, utilisez des CD-R

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur42nNUtilisation du cache de la baie d'extensionLe cache sert à p

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur43nNUtilisation du lecteur de disquettesVotre ordinateur portable est

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur44nNRetrait d'une disquettePour retirer une disquette du lecteur

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur45nNDébranchement du lecteur de disquettesPour retirer le lecteur de

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur46nNRéinsertion du lecteur de disquettesPour introduire à nouveau le

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur47nNUtilisation de cartes PC CardVotre ordinateur est doté de deux em

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur48nN 4 Poussez doucement la carte jusqu’à ce qu’elle soit bien en pla

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur49nNCertains périphériques peuvent ne pas fonctionner correctement si

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !5nNConnectivitéNe procédez jamais à l’installation d’un modem ou au

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur50nNExtraction d'une carte PC CardProcédez comme suit pour retir

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur51nNSi vous retirez la carte PC Card de l’ordinateur lorsque que celu

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur52nNUtilisation de Memory StickModèle de compacité, de souplesse et d

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur53nNMise en place d'un Memory StickPour insérer un support Memor

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur54nNExtraction d'un Memory StickPour retirer une carte Memory St

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur55nNUtilisation du modemVotre ordinateur portable est équipé d’un mod

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur56nNVotre ordinateur portable VAIO est livré avec un adaptateur spéci

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur57nNUtilisation des touches programmables (PPK)Les touches programmab

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur58nNUtilisation des modes d'économie d'énergieSi vous utili

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur59nNPour revenir au mode Normal, procédez comme suit :Appuyez sur n’i

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !6nNRéglementationsCe produit est conforme aux directives européennes

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques60nNConnexion de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de v

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques61nNConnexion d'un réplicateur de portsVotre ordinateur portable peut

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques62nNBranchement du réplicateur de ports à votre ordinateurPour connecter l

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques63nN5 Insérez une extrémité du cordon d’alimentation (4) dans l’adaptateur

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques64nNDébranchement du réplicateur de ports de votre ordinateurPour déconnec

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques65nNBranchement d'un moniteur externeVous avez la possibilité de conn

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques66nNBranchement d'un moniteurPour connecter un moniteur, procédez com

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques67nNBranchement d'un moniteur multimédiaVous pouvez connecter l’ordin

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques68nNBranchement d'un téléviseurPour connecter un téléviseur, procédez

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques69nNPour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de votre

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !7nNÉlimination des batteries usagéesNe jamais manipuler une batterie

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques70nNConnexion d'un projecteurVous pouvez utiliser un projecteur, par

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques71nNConnexion de haut-parleurs externesVous pouvez améliorer la qualité so

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques72nNBranchement d'un microphone externeVotre ordinateur portable VAIO

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques73nNBranchement d'une souris ou d'un clavierVous avez la possibi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques74nNConnexion d'une souris USB (Universal Serial Bus)Vous avez la pos

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques75nNBranchement d'une imprimanteVous pouvez connecter une imprimante

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques76nNBranchement d'une imprimante au port ImprimantePour brancher une

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques77nNConnexion d'un périphérique i.LINK™Votre ordinateur est équipé d’

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques78nNConnexion d'un caméscope numériquePour brancher un caméscope numé

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques79nNInterconnexion de deux ordinateurs portables VAIOSi Windows® 2000 est

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue8nNBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur portable Sony VAIO et nous vous en félicito

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques80nNConnexion d'un lecteur-enregistreur MiniDisc avec MD PlayerL’inte

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques81nNPour connecter un lecteur-enregistreur MiniDisc à votre ordinateur por

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyConnexion de périphériques82nNConsultez les manuels de votre lecteur-enregistreur MD et de votre lec

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance83nNAssistanceCe chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assista

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance84nNSite Web de VAIO-Link : en cas de problème, vous pouvez toujours visiter le site Web d

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance85nNSi vous utilisez un moniteur externe, vérifiez qu’il est branché à une source d’alimen

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance86nN9 Windows 2000 : redémarrez l’ordinateur en appuyant simultanément sur les touches CT

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance87nNWindows® Millennium Edition : si vous pensez qu’une application est à l’origine du blo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance88nNProblèmes liés à l'affichageRien ne s'affiche sur l'écran LCDVérifiez q

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance89nNProblèmes liés aux lecteurs de CD-ROM et de disquettesLe plateau du lecteur de disque

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue9nNDocumentationLes manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et en ligne sur

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance90nNSi votre lecteur diffuse la partie audio sans afficher les séquences vidéo, il se peut

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance91nNLorsque je double-clique sur l'icône d'une application, un message de type &

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance92nNSi vous utilisez une application dont le volume peut être réglé séparément, vérifiez s

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance93nNWindows® 2000 Professionnel : dans la boîte de dialogue Options de modems et téléphoni

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance94nNSi votre problème est lié à l’envoi de télécopies, vérifiez que le télécopieur appelé

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance95nNLa configuration par défaut du port imprimante convient à la plupart des imprimantes.

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi96nNPrécautions d'emploiCe chapitre décrit les consignes de sécurité e

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi97nNAvant d’ouvrir le système, débranchez-le de sa source d’alimentation et

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi98nN7 Pour retirer le module de mémoire, tirez sur les tenons dans le sens

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi99nN 6 Retirez le module mémoire de son emballage.7 Installez-le. 8 Referme