Sony VGN-FS115ZR Bedienungsanleitung

NGuide de l’utilisateurSérie VGN-FS

10nNBienvenueDans Mon Centre d’Information vous pouvez trouver également :Sources supplémentaires1 Allez à Démarrer > Aide et support pour consult

100nNBranchement de périphériques✍Les connecteurs DV Out (sortie DV), DV In/Out (entrée/sortie DV) ou i.LINK des caméscopes numériques Sony sont compa

101nNBranchement de périphériquesRésolution des problèmes affectant les périphériques i.LINKJe ne parviens pas à établir une connexion i.LINK entre de

102nNBranchement de périphériquesConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 10BASE-T/100BASE-TX/1000B

103nNBranchement de périphériques!Il est impossible de brancher les lignes téléphoniques sur le connecteur réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le con

104nNPersonnalisation de l’ordinateurPersonnalisation de l’ordinateurLes sections suivantes expliquent brièvement comment changer les principaux param

105nNPersonnalisation de l’ordinateurDéfinition de la langue avec Windows XP ProfessionnelLes ordinateurs Windows XP Professionnel sont dotés de la fo

106nNPersonnalisation de l’ordinateur4 Sur l’onglet Avancés de la fenêtre Options régionales et linguistiques, sélectionnez votre langue dansle menu d

107nNPersonnalisation de l’ordinateurPour changer la disposition du clavier, procédez comme suit :1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configura

108nNPersonnalisation de l’ordinateurConfiguration de votre modemPour pouvoir utiliser votre modem interne (certains ne sont pas internes), ou chaque

109nNPersonnalisation de l’ordinateur✍Avant d’appliquer les nouveau paramètres de pays, vérifiez que la ligne téléphonique est déconnectée de l’ordina

11nNBienvenueErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d’environnements. Dans la mesure du possible, essayez d’observer

110nNPersonnalisation de l’ordinateurConfiguration d’un papier peint SonyEntre autres fonctions, votre ordinateur Sony VAIO vous offre un choix de pap

111nNPersonnalisation de l’ordinateurInstallation et mise à jour des applicationsCette section explique comment installer, exécuter ou désinstaller un

112nNPersonnalisation de l’ordinateurInstallation de logicielsPour installer des logiciels livrés avec l’ordinateur depuis le disque Recovery Disc ou

113nNPersonnalisation de l’ordinateurChangement ou suppression de logicielsVous pouvez supprimer ou changer un logiciel lorsque vous le souhaitez. Ava

114nNPersonnalisation de l’ordinateur PrécautionProtection des fichiers WindowsL’installation d’un programme peut remplacer les fichiers système parta

115nNPersonnalisation de l’ordinateurTéléchargement de logicielsIl est possible de télécharger les dernières mises à jour de logiciels pour votre ordi

116nNPersonnalisation de l’ordinateurGestion des pilotesUn pilote est un logiciel qui vous permet d’utiliser des périphériques. Par exemple, pour util

117nNPersonnalisation de l’ordinateurInstallation d’un pilotePour plus d’informations sur l’installation ou la réinstallation de pilotes, consultez le

118nNPersonnalisation de l’ordinateur8 Cliquez sur Terminer.Vous pouvez être invité à redémarrer votre ordinateur.9 Cliquez sur Oui.Le pilote est inst

119nNPersonnalisation de l’ordinateurVérification de l’installation du piloteLorsque l’ordinateur redémarre, vérifiez que le périphérique fonctionne c

12nNBienvenue❑ Inclinaison de l’écran – Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une ori

120nNPersonnalisation de l’ordinateur❑ Si le message Ce périphérique fonctionne correctement n’apparaît pas, c’est que le périphérique fonctionne mal.

121nNPersonnalisation de l’ordinateurMise à jour d’un pilotePour mettre à jour le pilote, procédez comme suit :1 Cliquez sur Démarrer sur la barre des

122nNPersonnalisation de l’ordinateurDésinstallation d’un piloteLaissez le périphérique connecté à l’ordinateur pendant la désinstallation du pilote.P

123nNPersonnalisation de l’ordinateur8 Lorsque la boîte de dialogue Confirmation de la suppression du périphérique apparaît, cliquez sur OK.Le pilote

124nNPersonnalisation de l’ordinateurRestauration d’un piloteLa restauration du système est une fonction de Microsoft Windows XP qui restaure votre or

125nNPersonnalisation de l’ordinateurOu :1 Cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches.2 Cliquez sur Poste de travail dans le menu.3 Cliquez sur Affi

126nNPersonnalisation de l’ordinateurTéléchargement de pilotesIl est possible de télécharger les dernières versions des pilotes de votre ordinateur de

127nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur et ses modules de mémoire utilisent des composants d

128nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO❑ Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez

129nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOChangement ou ajout d’un module de mémoirePour changer ou ajouter un module de mémoire, procédez comme suit

13nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de votre ordinateur VAIOAprès avoir lu et suivi les instructions présentées dans la Fiche techniqu

130nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO6 Retirez le module de mémoire :❑ Tirez les onglets dans le sens des flèches (1).Le module de mémoire se dé

131nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO8 Faites coulisser le module de mémoire dans l’emplacement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’un clic soit émi

132nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOAffichage de la quantité de mémoirePour visualiser la quantité de mémoire, procédez comme suit :1 Mettez vo

133nNAssistanceAssistanceCe chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous donne des conseils pou

134nNAssistance✍Une connexion Internet est nécessaire pour pouvoir accéder aux services en ligne ci-dessus.e-SupportQu’est-ce que e-Support ?Vous avez

135nNAssistancePuis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?Vu que vous interagissez avec notre équipe e-Support par l’intermédiaire d’un po

136nNPrécautionsPrécautionsCe chapitre vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinate

137nNPrécautionsManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des données très rapidement

138nNPrécautionsManipulation de l’écran LCD❑ Ne laissez pas l’écran LCD exposé au soleil, il risquerait d’être endommagé. Faites attention lorsque vou

139nNPrécautionsUtilisation des sources d’alimentation❑ Pour contrôler le mode d’alimentation de votre ordinateur VAIO, consultez la Fiche technique (

14nNUtilisation de votre ordinateur VAIOConnexion d’une source d’alimentationVous avez le choix entre deux types de sources d’alimentation : adaptateu

140nNPrécautionsManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux et sec ou d’un chiffon légèrement humecté d’une solut

141nNPrécautions❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués.❑ N’utilisez pas de câbl

142nNPrécautionsManipulation des disques❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas.❑ Les traces de doi

143nNPrécautionsUtilisation de la batterie❑ N’exposez jamais la batterie à des températures supérieures à 60°C, par exemple dans une voiture garée au

144nNPrécautionsUtilisation des écouteurs❑ Prévention routière – N’utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout a

145nNMarques commercialesMarques commercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatte

146nNMarques commercialesTous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

15nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de la batterieLa batterie fournie avec votre ordinateur n’est pas complètement chargée.Installatio

16nNUtilisation de votre ordinateur VAIOChargement de la batteriePour charger la batterie, procédez comme suit :1 Installez le module batterie.2 Branc

17nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Les témoins de batterie et d’alimentation clignotent tous deux lorsque la batterie est presque déchargée.Lais

18nNUtilisation de votre ordinateur VAIORetrait de la batteriePour extraire la batterie, procédez comme suit :1 Éteignez votre ordinateur et fermez l’

19nNUtilisation de votre ordinateur VAIOConfiguration du mot de passeUtilisez l’une des fonctions BIOS pour configurer le mot de passe.Une fois le mot

2nNSommaireCommencez par lire ce document ! ...

20nNUtilisation de votre ordinateur VAIO Changement/suppression du mot de passePour changer ou supprimer le mot de passe, procédez comme suit :1 Mette

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIOConfiguration de votre ordinateur avec VAIO Control CenterL’utilitaire VAIO Control Center vous permet de cons

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Pour plus d’informations sur chaque option, cliquez sur Help dans la fenêtre VAIO Control Center afin d’affic

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du clavierVotre clavier est semblable à celui d’un ordinateur de bureau, mais il présente des touc

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Certaines fonctions ne sont accessibles qu’après avoir lancé Windows. <Fn> + (F10) : zoomChange la ré

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOTémoins lumineux Témoin FonctionAlimentation 1 Sous tension : le témoin est allumé (vert).Mode de mise en veil

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIODépannage pour le clavierSi le dessus d’une touche s’est détaché❑ Si la touche Entrée, Verr Maj, Ctrl, Tab, ba

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ Touche de barre d’espacement, touche Maj gauche❑ Si le dessus d’une autre touche que celles indiquées ci-des

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du pavé tactileLe clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tactile (1). Ce pavé tact

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des boutons spéciauxVotre ordinateur est fourni avec des boutons spéciaux vous aidant à utiliser l

3nNGestion de l’alimentation avec VAIO Power Management...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du lecteur de disque optiqueVotre ordinateur est équipé d’un lecteur de disque optique. Pour plus

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture et gravure de CD et DVD*Observez les recommandations suivantes pour écrire (graver) des données sur un

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLecture de DVDObservez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD dans des conditions optimales.❑ Vous p

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIORésolution des problèmes affectant le lecteur de disque optiqueLe lecteur de disque optique ne s’ouvre pas❑ Vé

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIOJe ne parviens pas à lire de DVD❑ Si un avertissement de code régional apparaît pendant que vous utilisez le l

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIOJe ne peux pas lire de DVD quand j’utilise deux écrans❑ Il n’y aura pas de problème dans les conditions suivan

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation de cartes PC CardVotre ordinateur VAIO est doté d’un emplacement de carte PC Card. Les cartes PC C

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Certains périphériques peuvent ne pas fonctionner correctement si vous passez sans cesse des modes de mise en

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOExtraction d’une carte PC CardPour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous tension, suivez attentive

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Si vous retirez la carte PC Card de l’ordinateur alors qu’elle est toujours activée, le système peut se bloqu

4nNPrécautions...

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du Memory StickVotre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir le support Memory Stick. Le Memory

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO* Certains types de Memory Stick n’ont pas de mécanisme anti-effacement.

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIOMise en place d’un Memory StickIl existe deux manières d’insérer un Memory Stick dans votre ordinateur :❑ Util

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!Tenez le Memory Stick et insérez-le, dans le sens indiqué par la flèche, dans l’emplacement prévu à cet effet

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du modemVotre ordinateur VAIO est équipé d’un modem interne. Vous devez vous connecter à une ligne

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIORésolution des problèmes de modemMon modem ne fonctionne pas ou ne peut pas établir de connexion❑ Vérifiez que

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ Avant d’utiliser le modem, vous devrez sélectionner le pays où vous vous trouvez. La procédure détaillée de

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation d’un LAN sans fil (WLAN)La fonction LAN sans fil (Wireless LAN - WLAN) de Sony permet à tous vos p

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIOrenforcer le mécanisme d’authentification de l’utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIO2 Double-cliquez sur l’icône réseau dans la barre des tâches qui affiche la Connexion réseau sans fil.La boîte

5nNCommencez par lire ce document !Commencez par lire ce document !Important© 2005 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent man

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO16 Cliquez sur Fermer.17 Cliquez sur OK.Votre ordinateur est prêt à communiquer avec un autre.* Pour que deux

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOCommunication avec un point d’acceè (infrastructure)Un réseau d’infrastructure est un réseau destiné à étendre

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIO5 Saisissez la Clé réseau.Si vous utilisez le point d’accès de Sony par défaut, vous ne devez pas spécifier de

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation du système de cryptage WiFi Protected Access (WPA)WPA est un nouveau protocole de sécurité sans fi

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIOSélection des canaux LAN sans filPour une configuration conforme à la norme 802.11b/g, vous pouvez utiliser le

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIO!La bande passante 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIO❑ Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés.❑ Cliquez s

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIOLe débit de transmission des données est faible❑ La vitesse maximale de communication peut varier en fonction

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOJe n’arrive pas à utiliser le réseau LAN sans filAssurez-vous que le service Wireless Zero Configuration est a

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIOUtilisation des modes d’économie d’énergieSi vous utilisez une batterie comme source d’alimentation, vous pouv

6nNCommencez par lire ce document !ENERGY STAREn tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d’ENERGY S

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Si vous maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes, l’ordinateur s’éteint aut

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIODans la fenêtre Arrêter l’ordinateur, maintenez la touche <Maj>/<Shift> enfoncée et cliquez sur Me

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIO2 Appuyez simultanément sur <Ctrl>+<Alt>+<Suppr>/<Delete> et sélectionnez Redémarrer d

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIOActivation des modes de gestion de l’alimentation de VAIO Power ManagementVAIO Power Management propose plusie

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIO✍Si votre ordinateur est doté d’une UC mobile (reportez-vous à la Fiche technique imprimée), une icône de cont

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIO5 Cliquez sur OK.La fenêtre Confirmer se ferme et les paramètres par défaut de toutes les options de gestion d

66nNBranchement de périphériquesBranchement de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en branchant et en utilisant l

67nNBranchement de périphériquesConnexion d’un réplicateur de portsVotre ordinateur prend en charge un réplicateur de ports en option. La connexion d’

68nNBranchement de périphériquesConnexion de l’ordinateur au réplicateur de portsPour connecter votre ordinateur au réplicateur de ports, procédez com

69nNBranchement de périphériques5 Alignez le connecteur inférieur de l’ordinateur avec celui du réplicateur de ports et appuyez jusqu’à ce qu’il s’enc

7nNBienvenueBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir-faire en matière d’audio,

70nNBranchement de périphériquesExtraction de l’ordinateur du réplicateur de ports!Veillez à éteindre l’ordinateur avant de l’extraire du réplicateur

71nNBranchement de périphériquesBranchement d’un moniteur externeVous avez la possibilité de brancher un moniteur externe sur votre ordinateur VAIO. À

72nNBranchement de périphériquesBranchement d’un moniteurVous pouvez connecter un écran d’ordinateur (moniteur) directement à l’ordinateur ou via le r

73nNBranchement de périphériquesBranchement d’un moniteur multimédiaVous pouvez connecter un écran d’ordinateur multimédia intégrant des haut-parleurs

74nNBranchement de périphériquesBranchement d’un projecteurVous pouvez connecter un projecteur (par exemple le projecteur LCD Sony) directement à l’or

75nNBranchement de périphériquesDépannage des unités d’affichage externesJe ne parviens pas à utiliser la fonction Plug and DisplaySelon l’écran exter

76nNBranchement de périphériquesSélection du mode d’affichageSelon le modèle, votre ordinateur VAIO peut utiliser le contrôleur vidéo Intel 915GM ou N

77nNBranchement de périphériquesModèles dotés du contrôleur vidéo NVIDIA GeForce Go 6200Pour sélectionner un écran, procédez comme suit :1 Cliquez sur

78nNBranchement de périphériquesUtilisation de la fonction Moniteurs multiplesLa fonction Moniteurs multiples permet de diviser le bureau sur des unit

79nNBranchement de périphériquesSélection du mode Moniteurs multiplesPour sélectionner le mode Moniteurs multiples, procédez comme suit :1 Cliquez sur

8nNBienvenueDocumentationLes manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et électronique accessibles sur votre ordinateur VAIO.Des guides s

80nNBranchement de périphériquesConfiguration des couleurs et de la résolution de chaque écranVous pouvez spécifier les couleurs d’affichage et la rés

81nNBranchement de périphériquesPersonnalisation du mode Moniteurs multiplesVous pouvez personnaliser le mode Moniteurs multiples en changeant la posi

82nNBranchement de périphériquesDésactivation de la fonction Moniteurs multiplesPour désactiver la fonction Moniteurs multiples, procédez comme suit :

83nNBranchement de périphériquesBranchement de haut-parleurs externesVous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur en y connectant des h

84nNBranchement de périphériquesRésolution des problèmes affectant le sonLes haut-parleurs n’émettent aucun son❑ Les haut-parleurs intégrés sont peut-

85nNBranchement de périphériquesBranchement d’un microphone externeSi vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, par exemple pour dialoguer

86nNBranchement de périphériquesRésolution des problèmes affectant le sonLe microphone ne fonctionne pasSi vous utilisez un microphone externe, vérifi

87nNBranchement de périphériquesSeul le son du canal gauche est enregistré avec un microphone monophonePour changer le paramètre du canal audio, procé

88nNBranchement de périphériquesBranchement d’un périphérique USB (Universal Serial Bus)Vous avez la possibilité de brancher un périphérique USB (par

89nNBranchement de périphériquesBranchement d’une souris USBPour brancher une souris USB, procédez comme suit :1 Sélectionnez le port USB (1) que vo

9nNBienvenueDocumentation papier❑ La feuille Fiche technique, qui contient le tableau des spécifications, la liste des logiciels fournis, une vue d’en

90nNBranchement de périphériquesBranchement d’un lecteur de disquettes USBSi vous le souhaitez, vous pouvez acheter un lecteur de disquettes USB dispo

91nNBranchement de périphériquesInsertion d’une disquettePour introduire une disquette dans le lecteur, procédez comme suit :1 Présentez la disquette

92nNBranchement de périphériquesExtraction d’une disquettePour retirer une disquette, procédez comme suit :Après avoir utilisé la disquette, attendez

93nNBranchement de périphériquesRésolution des problèmes affectant les disquettesLe lecteur de disquettes USB ne parvient pas à écrire sur une disquet

94nNBranchement de périphériquesBranchement d’une imprimanteVous pouvez brancher une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer

95nNBranchement de périphériquesBranchement d’une imprimante au port imprimantePour brancher une imprimante sur le port imprimante, procédez comme sui

96nNBranchement de périphériquesRésolution des problèmes affectant les imprimantes❑ Vérifiez que le pilote d’imprimante prend en charge Windows XP.Dem

97nNBranchement de périphériques❑ Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec l’imprimante, la désactivation des fonctions s

98nNBranchement de périphériquesBranchement d’un périphérique i.LINKVotre ordinateur intègre un port i.LINK (IEEE1394), que vous pouvez utiliser pour

99nNBranchement de périphériquesBranchement d’un caméscope numériquePour brancher un caméscope numérique, procédez comme suit :1 Branchez une extrémit