Sony KDL-40W2000 Bedienungsanleitung

KDL-46W2000KDL-40W2000© 2006 Sony Corporation2-697-124-21(1)KDL-46/40W20002-697-124-21(1)Návod na použitie Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozor

8SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)7: Automatické naladenie a uloženie stanícTVP zaháji automatické ladenie a ukladanie všetkých dostupných programov (TV

9SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Bezpečnostné upozorneniaSieťová šnúra• Predchádzajte poškodeniu sieťovej šnúry dodržiavaním nasledujúcich pokynov. Ak

10SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Ventilácia• Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory na skrinke a nič do nich nevkladajte. Mohlo by dôjsť k prehriatiu a

11SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Voda a vlhkosť• Nepoužívajte TVP v blízkosti vody – napr. v kúpeľni alebo v sprche. Taktiež ho nevystavujte dažďu, vl

12SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)UpozorneniaSledovanie TVP• Aby bolo sledovanie TVP optimálne, odporúčame TVP sledovať zo vzdialenosti, ktorá je štvor

13SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Popis diaľkového ovládania (DO)RadaTlačidlá A/B, PROG + a 5 majú orientačný hmatový bod. Hmatové body využívajte na o

14SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Popis tlačidiel a indikátorov na TVPPoznámkaPred odpojením sieťovej šnúry musí byť TVP úplne vypnutý. Ak odpojíte sie

15SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Sledovanie TVPSledovanie TVP1 Stlačením 1 na TVP (vrchná strana) zapnite TVP.Keď je TVP v pohotovostnom režime (indik

16SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Zobrazenie teletextuStlačte /. Po každom stlačení tlačidla / sa zobrazenie cyklicky mení nasledovne:Teletext t Telete

17SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Sledovanie TVPPoužívanie ponuky Tools (Nástroje)Stlačením Tools (Nástroje) zobrazíte pri sledovaní TV programu nasled

KDL-40W2000-46W2000_SK.book Page 1 Sunday, September 17, 2006 2:23 PM

18SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Zobrazenie digitálneho elektronického prehľadu TV programov (EPG) *1 V digitálnom režime zobrazte stlačením digitá

19SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Sledovanie TVPRadaDigitálny elektronický prehľad TV programov (EPG) môžete tiež zobraziť zvolením “Digitálna EPG” v “

20SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie zoznamu obľúbených položiek *Funkcia umožňuje zvoliť programy zo zoznamu obľúbených položiek až 20 špecif

21SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Sledovanie TVPSledovanie obrazu zo zariadenia pripojeného k TVPZapnite pripojené zariadenie a vykonajte jeden z uvede

22SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Navigácia v obrazových ponukáchObrazové ponuky “MENU” umožňujú využívať rôzne užitočné funkcie tohto TVP. Môžete jedn

23SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka ObrazPonuka Obraz obsahuje nižšie uvedené voľby.1 Stláčaním F/f zvoľte “Nast

24SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Teplota fariebNastavenie bielej farby obrazu.“Studená”: Dodáva obrazu studený nádych (domodra).“Neutrálna”: Dodáva ob

25SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka ZvukPonuka Zvuk obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v ponuke “Nastaveni

26SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Rada“Výšky”, “Basy”, “Vyváženie”, “Aut. hlasitosť”, “Priestorový zvuk” a “BBE” nemôžu byť použité pre slúchadlá a zvu

27SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka ObrazovkaPonuka Obrazovka obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v ponuke

Pripojenie podstavca Podstavec je naľavo.12543© 2006 Sony Corporation Printed in Czech Republic 2-887-165-11(1)Pripevnenie podstavcaPoznámky

28SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Ponuka NastaveniePonuka Nastavenie obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v ponuke “Nastavenie”, pozri “Ponuka Obra

29SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Časovač zapnutiaNastavenie časovača pre zapnutie TVP z pohotovostného režimu.“Deň”:

30SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Obnoviť všetkoObnovenie všetkých nastavení na výrobné hodnoty a zobrazenie ponuky Automatické nast.PoznámkaVšetky nas

31SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Nastavenia PCPonuka Nastavenie PC obsahuje nasledovné voľby. Voľby zvolíte v

32SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Ponuka Analog Set-up (Len pre analógový režim)Pomocou ponuky Analog Set-up je možné meniť/nastaviť analógové nastaven

33SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ručné ladeniePred zvolením “Názov”/“AFT”/“Audio filter”/“Preskočiť”/“Dekóder” stláč

34SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)PreskočiťVynechávanie neželaných analógových predvolieb pri výbere tlačidlami PROG +/–. (Vynechávané predvoľby však m

35SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie obrazovej ponuky (MENU)Ponuka Digital Set-up Pomocou ponuky Digital Set-up je možné meniť/nastaviť digitál

36SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)* Táto funkcia nemusí byť v niektorých krajinách dostupná.Digital Set-upZobrazí sa ponuka “Digital Set-up”.Nastavenie

37SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie voliteľných zariadeníPripojenie voliteľných zariadení k TVPPoužívanie voliteľných zariadeníK TVP môžete pr

KDL-46/40W20002-697-124-21(1)2SKĎakujeme za prejavenú dôveru zakúpením tohto zariadenia Sony.Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte

38SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Pripojenia do konektorov v zadnej časti TVPDVD prehrávač s výstupnými zložkovými konektormiDVDprehrávačDekóderDVD rek

39SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Používanie voliteľných zariadeníPoužívanie ponuky Tools (Nástroje) v režime PCStlačením TOOLS zobrazíte pri sledovaní

40SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Technické údajeObrazovkaNapájanie:220–240 V AC, 50 HzRozmer obrazovky:KDL-46W2000:46 palcov (uhlopriečka cca 116,8 cm

41SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Ďalšie informácieReferenčná tabuľka vstupných signálov z PC• Vstupný PC konektor na tomto TVP nepodporuje prepojenie

42SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Riešenie problémovSkontrolujte, či indikátor 1 (pohotovostný režim) bliká načerveno.Ak blikáAktivovala sa samodiagnos

43SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Ďalšie informácieZvukProblém Príčina/RiešenieŽiadny zvuk, ale dobrý obraz.• Stláčajte 2 +/–, alebo stlačte % (vypnuti

44SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)IndexČíslice14:9 164:3 16AAFT 33Anténa, zapojenie 6Audio filter 33Audio typ 36Audio výstup 29Aut. hlasitosť 25Auto fo

45SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Ďalšie informácieUUmiestnenie OSD 27Úprava zoznamu programov 35VVCRpripojenie 6nahrávanie 18Vertikálny posun 27, 31Vy

KDL-40W2000-46W2000_SK.book Page 1 Sunday, September 17, 2006 2:23 PM

269712531C:\Temp\Temp05\KDL-40W2000-46W2000_SK\_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2_SK_vlozene donavodu\Fm\Sk_01-01_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2.fmKDL-46W2000/KD

3SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)ObsahBezpečnostné upozornenia...

C:\Temp\Temp05\KDL-40W2000-46W2000_SK\_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2_SK_vlozene donavodu\Fm\Sk_02-03_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2.fm2 (SK)KDL-46W2000/KDL-4

C:\Temp\Temp05\KDL-40W2000-46W2000_SK\_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2_SK_vlozene donavodu\Fm\Sk_02-03_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2.fm3 (SK)KDL-46W2000/KDL-4

C:\Temp\Temp05\KDL-40W2000-46W2000_SK\_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2_SK_vlozene donavodu\Fm\Sk_04-04_KDL-40W2000-46W2000-Flyer2.fmKDL-46W2000/KDL-40W2000

KDL-40W2000-46W2000_SK.book Page 1 Sunday, September 17, 2006 2:23 PM

KDL-40W2000-46W2000_SK.book Page 2 Sunday, September 17, 2006 2:23 PM

KDL-40W2000-46W2000_SK.book Page 3 Sunday, September 17, 2006 2:23 PM

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej úniia ostatných európsk

4SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Úvodný prehľad1: Kontrola dodávaného príslušenstvaDiaľkové ovládanie (DO) RM-ED008 (1)Batérie veľkosti AA (typ R6) (2)

5SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Úvodný prehľad2: Pripojenie podstavca1 Pre pripojenie podstavca vybaľte podstavec, skrutky a baliaci materiál. 2 Umies

6SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)3: Pripojenie antény/videorekordéra (VCR)4: Ochrana pred prevrhnutím TVP5: Spojenie káblov do zväzkuPripojenie samotne

7SKKDL-46/40W20002-697-124-21(1)Úvodný prehľad6: Voľba jazyka a krajiny/regiónu1 Zapojte sieťovú šnúru TVP do elektrickej zásuvky (220-240 AC, 50Hz).2