Sony MZ-B10 Bedienungsanleitung Seite 1

3-247-850-86(1)Portable MiniDisc RecorderManual de instruçõesFuncionamento do gravador _______________________Resolução de problemas e explicações ___

10 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]P Tomada MIC (PLUG

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]11A janela do visorA

12Preparar a fonte de alimentaçãoEsta secção explica como preparar o gravador para funcionar com pilhas. Para obter mais informações sobre como ligar

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]13Gravar um MD imedi

14 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]3Seleccionar o modo

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]15Se a gravação não

16 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]Reproduzir um MD im

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]17Se a reprodução nã

18 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Os vários método

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]19Notas• Recomenda-s

2ATENÇÃO — RADIAÇÕES LASER, SE ABERTO EVITE A EXPOSIÇÃO AO RAIO LASERDeterminados países podem regulamentar a eliminação da pilha utilizada para alime

20 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Gravar a partir de

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]21NotaAs marcas de f

22 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Gravar através de u

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]23Gravar a partir de

24 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Para iniciar/termin

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]25Notas• A função de

26 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]3 Prima . ou > a

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]27Os vários modos

28 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]1 Durante a reprodu

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]294 Prima várias vez

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-81(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\020REG.fm]3

30 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Montagem de faix

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]31Notas• Quando apag

32 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Apagar faixas (Eras

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]33Utilizar a funç

34 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Gravar uma faixa nu

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]35Montar gruposRegis

36 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]5 Prima . ou > a

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]371 Reproduza a faix

38 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]4 Prima . ou > a

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]39Outras operaçõe

4 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-82(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\020REGTOC.fm]ÍndiceExploração

40 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Como utilizar as fu

41Iniciar rapidamente uma operação (Quick Mode)A reprodução é iniciada rapidamente depois de premir o botão de reprodução ou avanço para uma faixa, ou

42 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Lista de menusAs fu

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]43Fontes de alime

44Utilizar a corrente doméstica1 Ligue o filtro do cabo fornecido ao transformador de CA opcional (consulte a página 8).2 Ligue o transformador de CA

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]45Informações adi

46 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Nota sobre ruído me

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]47Para proteger um M

48 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]EspecificaçõesSiste

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:L0-Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]49Resolução de pr

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-82(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\020REGTOC.fm]5Montagem de faix

50 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]“TR FULL” aparece m

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]51Durante a reproduç

52 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Durante a montagemO

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]53Durante a utilizaç

54 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]MensagensSe aparece

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]55MEM OVER • Tentou

56 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]REC ERR • A gravaçã

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]57ExplicaçõesAcerca

58 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]Memória anti-choque

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\040OPE.fm]59

6 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-82(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\020REGTOC.fm]Informações adici

Printed in Malaysia*324785086 (1)*

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-82(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\020REGTOC.fm]7

8 model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Leftfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]Verificar os acessór

model name1[MZ-B10] model name2[MZ------] [3-247-850-84(1)]masterpage:Rightfilename[C:\SON_SSIAXX_071\PT\01PT-MZB10CED\030GET.fm]9Exploração dos cont