Sony BDV-Z7 Bedienungsanleitung

4-136-891-11(1) BD/DVD sistem za domači kino Navodila za uporaboBDV-Z7 © 2009 Sony Corporation

10SLO SCENE SEARCH (stran 39)Preklopi na način ‘Scene Search’, ki omogoča hitro premikanje med kadri znotraj naslova, ki se trenutno predvaja.

11SLO FUNCTION VOL FUNCTION VOL Nadzorna enotaPogled od zgorajZ zaprtim sprednjim pokorovomZ odprtim sprednjim pokorovom (vklop/stanje p

12SLO SLEEP TUNED MONO STEREO NTSC EXIT HDMI HD 24P 2CH MUTINGBASS NIGHT STAGE WIDE Prikazovalnik na sprednj

13SLO EXT COMPONENT VIDEO OUT DC5V0.5A MAX PR/CR PB/CB Y HDMI OUT DC5V0.7A MAX FM75 COAXIAL DIGITAL INCOAXI-VIDEOOUT AUDIO L AUDIO IN

14SLO UvodB B A A D D C C A A A UvodKorak 1: Namestitev sistemaPostavitev zvočnikovČe želite doseči najboljši »surround« zvok, naj bodo vs

15SLO Uvod 180° 90° Izberite kot.Pri navpični postavitvi zvočnikovČe zvočnike postavite v enakem kotu kot nadzorno enoto. OpombaOba sprednja zvočni

16SLO 5 mm 10 mm 5 to 7 mm Prilagodljivo stojaloUvodPreden namestite zvočnike na steno, se prepričajte, da je nastavljiva oporna nožica v 1 svojem

17SLO Spodnja stran nizkotoncaSYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-Z7 SPEAKER IMPEDANCE USE 4 FRONT R Sprednji levi zvočnik (L) Sprednji desni zvočnik (

18SLO VtičSYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-Z7 Kabel SYSTEM CONTROLSPEAKER FRONT R IMPEDANCE USE 4 VijakaMehka krpa (ni priložena)Spodnja stran nizko

19SLO Bela (sprednji levi zvočnik (L))Rdeča (sprednji desni zvočnik (R))SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-Z7 SPEAKER FRONT R IMPEDANCE USE 4 Mehka kr

2SLO POZORNe postavljajte sistema v knjižno omaro ali vgrajeno omaro z neustreznim zračenjem.Ne prekrivajte zračnikov s časopisnim papirjem, prtom, z

20SLO Hrbtna stran enotePR/CR COMPONENT VIDEO OUT PB/CB Y DC5V0.7A MAX FM75 COAXIAL DMPORT DIGITAL INCOAXIAL DIGITAL INOPTICAL ANTENNA L

21SLO UvodA A B C Način 2: Priključitev HDMI* kabla ( in video kabla ( )Če ima vaš televizor priključek HDMI, priključite v TV oba kabla,

22SLO Hrbtna stran enotePR/CR COMPONENT VIDEO OUT PB/CB Y DC5V0.7A MAX FM75 COAXIAL DMPORT DIGITAL INCOAXIAL DIGITAL INOPTICAL ANTENNA L

23SLO DIGITAL MEDIA PORT adapter (stran 57)Hrbtna stran nadzorne enotePR/CR COMPONENT VIDEO OUT PB/CB Y DC5V0.7A MAX FM75 COAXIAL DMPORT DIG

24SLO TVSystem FUNCTION VOL Videorekorder, digitalni satelitski sprejemnik, PlayStation, itd.Videorekorder, digitalni satelitski sprejemnik, Play

25SLO DC5V0.7A MAX FM75 COAXIAL DMPORT ANTENNA FM75 COAXIAL ANTENNA UvodPriključitev antene Priključitev antene Hrbtna stran eno

26SLO Hrbtna stran enoteEXT DC5V0.5A MAX HDMI OUT LAN(100) Primer: Sony USM2GL (ni priložen)Priključki naj bodo obrnjeni navzgorUvodVstavljanje

27SLO Hrbtna stran enoteEXT COMPONENT VIDEO OUT DC5V0.5A MAX PR/CR PB/CB Y HDMI OUT DC5V0.7A MAX FM75 COAXIAL DIGITAL INCOAXI-TV SAT/CAB

28SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 UvodPriključitev omrežnih kablovPreden priključite omrežni kabel nizkotonca v stensko vtičnico, priključite vse zvočnik

29SLO HOME 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 Easy Setup - TV Connection Select the video cable connecting this unit Component Video ///, UvodKorak

3SLO Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka

30SLO Note Easy Setup - Component Select the resolution to output to the TV. The new resolution displays for 30 seconds when this setting is changed

31SLO Easy Setup - BD Internet An Internet connection may be required for BD playback.Allow Internet connections based on BD contents? Allow Do not

32SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 FUNCTION UvodKorak 4: Izbira izvoraIzberete lahko izvor predvajanja. Pritiskajte na FUNCTION, dokler se na prikazov

33SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 SYSTEM MENU ///, UvodKorak 5: Predvajanje prostorskega zvoka Prostorski zvok lahko poslušate preprosto tak

34SLO UvodNekaj o izhodu zvočnikov Tovarniška nastavitev je »AUTO«.Nastavitev »DEC MODE« Prostorski učinek»AUTO« Sistem samodejno oddaja zvok z učin

35SLO With the label side up BD Data Video FUNCTION VOL Z odprtim sprednjim pokrovomFUNCTION VOL Nosilec diskaVOL +/– x N FUNCTION ONE

36SLO S tipko +/- nastavite glasnost.9 Nivo glasnosti se prikaže na TV zaslonu in na prikazovalniku sprednje plošče. OpombeČe nastavite funkci

37SLO Če predvajate DVD z omejitvamiSpremenite [DVD Parental Control] v nastavitvah [BD/DVD Viewing Settings] (stran 72). Če predvajate BD ali DVD z

38SLO Spreminjanje zornega kotaČe so na disku kadri posneti iz različnih smeri oz. kotov (multi-angles), lahko zorni kot spreminjate. Med predvajanje

39SLO Indikator za kaderđScene Trenutno mesto Uporaba menija diska BD ali DVDPrikaz menija 'Top Menu'BD/DVD je razdeljen v več delov, ki us

4SLO Nekaj o navodilih za uporaboV teh navodilih so opisane tipke na daljinskem • upravljalniku. Uporabljate pa lahko tudi tipke na nadzorni enoti, k

40SLO Chapter : Dolby Mbps English Iskanje naslova/poglavjaPoglavje lahko poiščete, če naslov vsebuje oznake za poglavja.Med predvajanjem ali zača

41SLO Video Set-Select the item you want to Close Standard Picture Quality FNR BNR Standard MNR Preverjanje časa predvajanja in preostalega čas

42SLO OpombePreden spremenite nastavitev kakovosti slike • (Picture Quality Mode), za nastavitev slike vašega televizorja izberite »Standard«.Če je p

43SLO Uporaba funkcije BonusView/BD-LiveNekateri diski BD-ROM z logotipom BD-LIVE* vključujejo dodatno vsebino (bonus) in druge podatke, ki jih lahko

44SLO Music Music CD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 TIME 0 FUNCTION N % 2 +/– Music CD Stereo Številka trenutnega posnetka in pretekli časHOME

45SLO Photo Data CD 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 FUNCTION   DISPLAY HOME OPTIONS Razpoložljive možnosti (OPTIONS)Pritisnite na tipko OPTION

46SLO Sličice datotek*Pritisnite na .5 Prikaže se seznam datotek ali seznam map.* Prikažejo se, če ima datoteka informacije o sličici.S puščicam

47SLO Naslednjih datotek in map s fotograjami ni • mogoče prikazati v seznamu datotek ali map:Foto datoteke z drugo končnico in ne ».jpeg« ali −».j

48SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 MODE SOUND Nastavitev zvokaIzbira učinka v skladu z izvoromIzberete lahko način zvoka, ki ustreza lmom ali g

49SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 Nastavitev zvokaIzbira avdio formata, posnetkov v večih jezikih ali kanalaKadar predvajate diske BD/DVD VIDEO, po

5SLO PREGLED VSEBINENekaj o priročniku ... 4Odpiranje embalaže ... 6Opis delov in

50SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 DYNAMIC BASS SYSTEM MENU NIGHT 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 Poslušanje zvoka Multiplex Broadcast(DUAL MONO) Zvo

51SLO Nastavitev zvokaIzklop zvočnega učinkaPonovno pritisnite NIGHT, da napis “NIGHT” izgine s prikazovalnika.Sprememba tonalnega razmerjaZvok lahko

52SLO Oštevilčene tipke3 2 1 6 5 4 9 8 7 SYSTEM MENU Barvne tipkeCLEAR 0 D.TUNING RETURN HOME OPTIONS FUNCTION PRESET +/–  DISPLAY

53SLO Radijski sprejemnik Prednastavitev radijskih postajNastavite lahko 20 FM. Preden začnete nastavljati postaje, zmanjšajte glasnost na minimum.Pr

54SLO Input FM preset Clear Clear All Space 0 Cancel Letter Type Symbol Finish Pritisnite na .4 Nastavitev je opravljena.Poimenovanje nast

55SLO TUNED STEREO TUNED STEREO TUNED STEREO TUNED STEREO TUNED STEREO Radijski sprejemnik Pritiskajte na 5 /, dokler se na prikazovalni

56SLO Pritisnite tipko .8 Na prikazovalniku sprednje plošče se prikaže napis „COMPLETE“ in ime postaje je shranjeno.Pritisnite na SYSTEM MENU.9 M

57SLO 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 Zunanja avdio naprava FUNCTION Zunanja avdio napravaUporaba adapterja DIGITAL MEDIA PORTAdapter DIGITAL MEDIA P

58SLO ONE-TOUCH TV THEATRE PLAY BRAVIA Sync SLEEP DYNAMICBASS Ostale funkcijeUporaba nadzora HDMI za funkcijo BRAVIA SyncTa funkcija je na volj

59SLO Ostale funkcijeRočni vklop in izklop funkcije [Control for HDMI] tega sistemaPritisnite na HOME.1 Na TV zaslonu se prikaže meni ‘Home’.S puščic

6SLO Odpiranje embalaže Nadzorna enota (1)• Sprednja zvočnika (2)• Nizkotonec (1)• FM žična antena (1)• ali Kabla za zvočnike (2, bel/rdeč)• Video ka

60SLO    OpombeKo je TV v načinu PAP (picture and picture / slika • in slika) funkcija System Audio Control ne bo delovala. Ko gre TV iz na

61SLO Ostale funkcijeOpombaPri nekaterih vhodnih signalih možnost [Distance] • morda ne bo imela učinka.[Level] Možnost imate spreminjati nivo posam

62SLO Upravljanje televizorja in drugih komponent s priloženim daljinskim upravljalnikomČe nastavite signal daljinskega upravljalnika, boste s prilož

63SLO Ostale funkcijeS pritiskom na LahkoPROG +/-* Izberete TV kanal.Ko pritisnete na , lahko izberete naslednjo ali predhodno

64SLO Uporaba funkcije zatemnitve (Dimmer)Osvetlitev prikazovalnika sprednje plošče, LED osvetlitev logotipa in LED osvetlitev lahko nastavite. Priti

65SLO Ostale funkcijeZaklepanje tipk na enotiTipke na enoti (razen tipke ) lahko zaklenete in tako preprečite neželeno upravljanje enote (npr

66SLO Network Update Setup Video Settings Audio Settings BD/DVD Viewing Settings Photo Settings Setup TV Type Set the screen aspect ratio Screen

67SLO Setup 4 : 3 TV Type Set the screen aspect ratio Screen Format Original DVD Aspect Ratio Letter Box Auto Cinema Conversion Mode Izbrana

68SLO Ko je posodabljanje končano, se na prikazovalniku sprednje plošče za 5 sekund prikaže napis “COMPLETE”, nato se sistem samodejno izklopi.Pritis

69SLO Nastavitve[Cinema Conversion Mode] Nastavitev video pretvorbene metode za 480p/576p, 720p, 1080i ali 1080p* signale, ki se posredujejo prek HD

7SLO Uporaba daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnikVstavite dve bateriji R6 (velikosti AA) v prostor za baterije v dal

70SLO [Auto ]: Posredovanje 1920 x 1080p/24 Hz video signalov samo pri priključitvi televizorja, ki je združljiv s 1080/24p, prek HDMI OUT priključka

71SLO Nastavitve[Speaker only]: večkanalni zvok potuje samo iz zvočnikov sistema.[Speaker priority]: večkanalni zvok potuje iz zvočnikov sistema, 2-k

72SLO Preklic nastavitve starševskega nadzoraIzberite [No Restrictions].OpombaČe pozabite geslo za »Parental Control«, boste • morali ponastaviti pre

73SLO NastavitveZ oštevilčenimi tipkami vnesite novo 3 geslo.S puščicama 4 / izberite [OK] in pritisnite .[Hybrid Disc Playback Layer] Nast

74SLO [HDMI Settings]Opravite lahko HDMI nastavitve.[Control for HDMI] Funkcijo [Control for HDMI] lahko vklopite ali izklopite. Ta funkc

75SLO Nastavitve[Software Update Notication] Dobite lahko informacije o novejši verziji programa. Informacije se prikažejo na TV zaslonu, ko vklopi

76SLO Proxy Server Clear Clear All Cancel Finish Space 0 Letter Type Symbol Če ima vaš ponudnik internetnih storitev 3 uporablja določene nastav

77SLO Nastavitve [Easy Setup] (Osnovne nastavitve)Prikličete lahko funkcijo ‘Easy Setup’ in opravite osnovne nastavitve.S pomočjo tipk

78SLO Vrnitev vseh nastavitev sistema na tovarniške nastavitveVse nastavitve sistema lahko vrnete na tovarniške nastavitve.S tipko izberite [Res

79SLO Dodatne informacijeDodatne informacijeVarnostni ukrepiVarnostZaradi nevarnosti požara ali električnega udara na • napravo ne postavljajte posod

8SLO ONE-TOUCH TV THEATRE PLAY BRAVIA Sync NIGHTDYNAMICBASS TV SLEEP 3 2 1 6 5 4 9 8 7 0 CLEAR TIME ANALOG DIGITAL SYSTEM-MENU

80SLO Nekaj o prenašanju sistemaPred premikanjem sistema odstranite disk in • izključite omrežni kabel iz stenske vtičnice.Opombe v zvezi z diskiRavn

81SLO Dodatne informacijeOdpravljanje težavČe med uporabo predvajalnika naletite na katero od težav, ki so opisane v nadaljevanju, upoštevajte podana

82SLO SlikaTežava VzrokNi slike. Video priključni kabel ni pravilno priključeni.• Video priključni kabel je poškodovan.• Enota ni priključena na ustr

83SLO Dodatne informacijeZvokTežava VzrokNi zvoka. Kabel za zvočnik ni pravilno priključen.• Pritisnite tipko •  na daljinskem upravljalniku, če se

84SLO Delovanje Težava VzrokRadijskih postaj ni mogoče uglasiti.Preverite, če so antene ustrezno priključene. Nastavite antene in po potrebi • priklj

85SLO Dodatne informacijeTežava VzrokPredvajanje se samodejn ustavi. Nekateri diski vsebujejo signal za samodejno začasno ustavitev. Med • predvajanj

86SLO Težava VzrokPrikaže se sporočilo, da na lokalnem shranjevalniku ni dovolj prostora.Izbrišite nepotrebne podatke v zunanjem pomnilniku (stran 43

87SLO Dodatne informacijeFunkcija samodiagnozeKo se vklopi funkcija samodiagnoze za preprečevanje napak v delovanju predvajalnika, se na prikazovalni

88SLO Diski, ki jih lahko predvajateVrsta Logotip diska Značilnosti SimbolBlu-ray DiscDiski BD-ROM in BD-RE/BD-R v načinu BDMV in BDAV, vključno z

89SLO Dodatne informacijeOpomba o postopkih predvajanja BD/DVD diskov• Nekatere postopke predvajanja BD/DVD diskov lahko proizvajalci programske opre

9SLO D.TUNING (stran 53)Nastavite radijsko frekvenco. (kot) (stran 38)Izberete lahko drug zorni kot, če so na disku BD-ROM/DVD VIDEO kadri

90SLO Avdio formati, ki jih sistem podpiraAvdio formati, ki jih sistem podpira, so naslednji:FunkcijaFormatLPCM 2ch LPCM 5.1ch,LPCM 7.1chDolby Digit

91SLO Dodatne informacijeNastavitev video izhodne ločljivosti Izhodna ločljivost je odvisna od nastavitev »Output Video Format« v nastavitvah »Video

92SLO Tehnični podatkiOjačevalnik Izhodna moč (nazivna):Sprednji*: 80 W + 80 W (pri 4 omih, 1 kHz, 1% THD)Nizkotonec*: 108 W (3 omi pri 100 Hz, 1% TH

93SLO Dodatne informacijeSeznam jezikovnih kod Oznake za jezike so povzete po standardu ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda

94SLO Določila in pogoji uporabe in licenčni dogovorSony Blu-ray Disc predvajalnik (»izdelek«) in ustrezna programska oprema (»programska oprema«) st

95SLO Dodatne informacijerazličico 2.1 (LGPL) in splošnim dovoljenjem GNU, različico 2 (GPL) in drugimi dovoljenji, katerih kopije so priložene. Pri

96SLO NEKATERE DRŽAVE IN REGIJE NE DOVOLJUJEJO NEKATERIH IZKLJUČITEV IZ VSEBINE GARANCIJE, ZATO SE LAHKO ZGODI, DA NEKATERA NAVEDENA DOLOČILA ZA VAS

97SLO Dodatne informacijeBD-ROM BD-ROM so diski izdelani za komercialne namene in so na voljo z enako nosilnostjo podatkov kot BD diski. Poleg običaj

98SLO PhotoTV HDFunkcija »PhotoTV HD« ustvarja izjemno natančne sliko in fotografski izraz nežnih struktur in barv. Če s kablom HDMI priključite Sony

(1) Sony Corporation