Sony HDR-CX505VE Bedienungsanleitung

4-149-357-11(1)HDR-CX500E/CX500VE/CX505VE/CX520E/CX520VEDigitalni HD kamkorderUpute za uporabuSadržaj7Početak9Snimanje13Reprodukcija18Pohranjivanje vi

10Pogledajte str. 58 za podatke o vremenu punjenja, snimanja i reprodukcije. &Dok je kamkorder uključen možete provjeriti približni preostali kapa

11PočetakKorak 2: Uključivanje i podešavanje datuma i vremenaOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.1 Otvara se pokrov objektiva i kamkorder se uključuje.Z

12Zvukove koji se čuju pri rukovanju možete isključiti tako da dodirnete & Ű (MENU)  ž  [SO-UND/DISP SET] (u kategoriji Χ [GENERAL SET])  [BEE

13SnimanjeSnimanjeSnimanjeSnimanje videozapisaStandardna je postavka snimanje videozapisa u high denition (HD) kvaliteti slike u ugrađenu memoriju (s

14Preklopka zuma[STBY] [REC]Širokokutno TelefotoZa zaustavljanje snimanja, ponovno pritisnite START/STOP.Snimanje možete zaustaviti i tako da dodir

15Snimanje 90 stupnjeva (maks.) 180 stupnjeva (maks.) 90 stupnjeva prema kamkorderuKod standardne postavke, oko prepoznatih lica prikazuju se bijel

16Pritisnite PHOTO lagano za izoštravanje, zatim pritisnite dokraja.CFotograje možete snimati i tako da dodirnete & na LCD zaslonu.Širokokutno

17SnimanjeDobivanje podataka o lokaciji putem GPS-a (HDR-CX500VE/CX505VE/ CX520VE)Kad podesite prekidač GPS na ON, na LCD zaslonu se prikazuje Ǚ i kam

18ReprodukcijaReprodukcija na kamkorderuStandardna je postavka reprodukcija videozapisa i fotograja iz ugrađene memorije (str. 43).Reprodukcija video

19ReprodukcijaPovratak na zaslon za snimanje.HKad odaberete videozapis sa standard denition (SD) kvalitetom slike pomoću [ * / SET] (str. 48), pri

22Prvo pročitajteMrežni adapterAdapter tijekom uporabe nemojte držati u uskom prostoru, kao što je između zida i namještaja.Kod uporabe mrežnog adapte

20Mijenja prikaz funkcijskih tipaka.AU izbornik MENUBPrikaz izbornika vrste indeksnog prikaza ([DATE INDEX]/[C Ǖ MAP] (HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)

21ReprodukcijaReprodukcija snimaka na TV prijemnikuNačini povezivanja i kvaliteta slike (high denition (HD) ili standard denition (SD)) koja se repr

22Ű (MENU)  ž  [OUTPUT SETTINGS] (u kategoriji Χ [GENERAL SET])  [COMPONENT]  [576i]  ű  Ż  ŲZa spajanje 4:3 TV-a:Ű (MENU)  ž  [OUTPUT SETTIN

23Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPriprema računala(Windows)Uporabom softvera &quo

24*1 Potrebna je standardna instalacija. Rad se ne može jamčiti ako je OS bio nadograđivan ili u multi-boot sustavima.*2 64-bitne i Starter (Edition)

25Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloDodirnite [G  USB CONNECT] na zaslonu kamkordera.Ako se izbornik [USB SELECT] ne prikaže, &

26Odabir načina kreiranja diska (na računalu)Ovdje se opisuje nekoliko načina kreiranja diska sa slikom high denition (HD) ili standard denition (SD

27Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloVrsta diska ZnačajkeDVD-R/DVD+R/DVD+R DL Bez mogućnosti ponovnog snimanjaDVD-RW/DVD+RW Moguće pono

28Kreiranje diska jednim dodirom(One Touch Disc Burn)Na disk se mogu pohraniti videozapisi i fotograje.Videozapisi i fotograje snimljeni na računalo

29Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloPrebacivanje videozapisa i fotograja na računalo(Easy PC Back-up)Videozapisi i fotograje snimlje

33Napomena za korisnike u zemljama koje primjenjuju EU smjernice (HDR-CX500E/CX520E)Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku

30Pokretanje PMB (Picture Motion Browser) aplikacijeDvaput kliknite na "PMB" prečac na zaslo-nu računala.Ako se ikona ne prikaže na zaslonu

31Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloNa vrhu prozora kliknite na 4 [Manipulate]  [AVCHD (HD) Creation].Prikazuje se prozor za odabir v

32Kreiranje diska sa standard denition (SD) kvalitetom slike koji se mogu reproducirati na običnim DVD uređajimaDisk sa slikom standard denition (SD

33Pohranjivanje videozapisa i fotograja na računaloEditiranje videozapisaMožete izrezati samo željeni dio videoza-pisa i pohraniti ga kao zasebnu dat

34Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaOdabir načina kreiranja diska (DVD snimač/rekorder)Ovdje se opisuje nekoliko načina kreiranja di

35Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaKreiranje diska pomoću namjenskog DVD snima-ča, DVDirect ExpressPomoću zasebnog DVD snimača, DVD

36Osobno oblikovanje diska uz DISC BURN OPERATIONIzvedite sljedeći postupak u sljedećim slučajevima.Kod presnimavanja željene snimke −Kod snimanja viš

37Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaZa vrijeme snimanja diska nemojte učiniti &nešto od sljedećeg.Isključivati kamkorder ћZatva

38Kreiranje diska s high denition (HD) kvalite-tom slike pomoću DVD snimača osim uporabom DVDirect ExpressUSB kabelom spojite kamkorder s uređa-jem z

39Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaKreiranje diska sa standard denition (SD) kvalitetom slike pomoću rekordera i sl.Možete presnim

44Isporučeni priborBrojevi u zagradama ( ) označavaju količinu.Mrežni adapter (1) Mrežni kabel (kabel napajanja) (1) Komponentni A/V kabel (1)  AA

40Pokrenite reprodukciju na kamkor-3 deru i snimanje na uređaju za snimanje.Detalje potražite u uputama za uporabu &uređaja za snimanje.Kad je pr

41Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaKako dobro iskoristiti značajke kamkorderaBrisanje videozapisa i fotograjaMožete osloboditi prostor na me

42Prilagođavanje uvjetima snimanjaSnimanje na tamnim mjestima (NightShot)Kad pritisnete NIGHTSHOT, prikazuje se  i možete snimati slike u potpunom mr

43Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaPromjena medija za snimanjeKao medij za snimanje, reprodukciju ili editiranje na kamkorderu možete odabrat

44Može se upotrebljavati verzija sa ili *bez oznake Mark2.Potvrđen je rad "Memory Stick PRO Duo" kartica &kapaciteta do 32 GB s ovim k

45Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaOsobno prilagođavanje kamkordera preko izbornikaKamkorder ima izbornik MY MENU u kojem se prikazuje šest o

46Promjena postavki preko izbornika MENUOtvorite LCD zaslon na kamkorderu.AOtvara se pokrov objektiva i kamkorder se uključuje.Za uključivanje kamkor

47Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaDodirnite A ſ (OPTION).ſ (OPTION)Dodirnite željenu karticu B  opciju čiju postavku želite podesiti.Opci

48Liste izbornikaΩ Kategorija (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION ... Odabir odgovarajuće postavke snimanja u skladu s vrstom scene, kao š

49Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaǔ Kategorija (PHOTO SETTINGS) SELF-TIMER ... Podešavanje self-timera kad je kamkorde

55O snimanjuPrije početka snimanja, provjerite funkciju &snimanja kako biste bili sigurni da će se slika i zvuk snimiti bez problema.Proizvođač n

50PHOTO COPYCOPY by select ...Odabire i kopira fotograje.COPY by date...Kopira sve fotograje odabranog datuma.PLAYLIST ED

51Kako dobro iskoristiti značajke kamkorderaOUTPUT SETTINGSTV TYPE ... str. 22COMPONENT ...str. 21HDMI RESOLU

52Saznajte detalje iz priručnika "Handycam" HandbookPriručnik "Handycam" Handbook je korisnički priručnik kojeg možete čitati na z

53Dodatne informacijeDodatne informacijeŜ U slučaju problemaAko naiđete na probleme tijekom uporabe kamkordera, upotrijebite sljedeću tablicu za njiho

54Dijagnostički prikaz i indikatori upozorenjaAko se na LCD zaslonu pojave indikatori, provjerite sljedeće.Ako se problem i dalje pojavljuje nakon što

55Dodatne informacijeMjere oprezaUporaba i održavanjeNemojte upotrebljavati ili čuvati kamkorder i &pribor na sljedećim mjestima:Na vrlo toplim,

56Održavanje i čuvanje objektivaObrišite površinu leće objektiva mekom krpom &u sljedećim slučajevima:Ako se na površini leće nalaze otisci prsti

57Dodatne informacijeTehnički podaciSustavFormat signala: PAL boja, CCIR standardi HDTV 1080/50i specikacijaFormat snimanja videozapisa:Video: HD: ko

58Mrežni adapter AC-L200C/AC-L200DNapajanje: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 HzStruja: 0,35 A - 0,18 APotrošnja: 18 WIzlazni napon: DC 8,4 V*Radna temperat

59Dodatne informacijeMod snimanjaVrijeme snimanjaHDR-CX520EHDR-CX520VE[SD HQ]15 h 50 min15 h 35 min[SD SP]23 h 25 min23 h 5 min[SD LP] (5.1 ch)*44 h 5

66Postupak uporabeSnimanje videozapisa i fotograja (str. 13)Standardna je postavka snimanje videozapisa u HD (high &denition) kvaliteti slike u

60Nazivi svih ostalih spomenutih proizvoda mogu biti zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi u odgovarajućem vlasništvu. Osim toga, znakovi

61Dodatne informacijeGornji desniIndikatorZnačenje / Kvaliteta slike (HD/SD) i mod snimanja (FH/HQ/SP/LP) sMedij za snimanje/ reprodukciju/editir

62Dijelovi i kontroleBroj u zagradama ( ) upućuje na stranice.Active Interface ShoeActive Interface Shoe omogućuje napajanje dodatnog pribora poput

63Dodatne informacijePreklopka zuma (14, 16, 20)Tipka PHOTO (15)Tipka MODE (11)CIndikatori D  (videozapis)/ (fotograja) (11)BaterijaEIndikat

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

7Sadržaj7Prvo pročitajte ...2Postupak uporabe ...

88 Pohranjivanje snimaka pomoću DVD snimača i rekorderaOdabir načina kreiranja diska (DVD snimač/rekorder) ....

9PočetakPočetakKorak 1: Punjenje baterijeBateriju "InfoLITHIUM" (serije H) možete puniti nakon što je spojite na kamkorder.Na kamkorder se n