Sony MHC-GT4D Bedienungsanleitung

MHC-GT4DPočetak radaUSB prijenosTunerBLUETOOTHFunkcija Gesture ControlReprodukcija diska/s USB uređajaPrilagodba zvukaOstali postupciKUĆNI AUDIO SUSTA

10HRNapomena o postupcima za reprodukciju DVD VIDEO i VIDEO CD diskovaProizvođači softvera mogu namjerno ograničiti neke postupke za reprodukciju disk

11HRVodič kroz dijelove i kontroleAktivni subwooferGumbi  i VOLUME + imaju ispupčenu točku. Upotrijebite ispupčenu točku kao orijentir prilikom rukov

12HR (napajanje)Uključuje sustav ili ga postavlja u stanje pripravnosti. (reprodukcija)Time se pokreće reprodukcija.Pritisnite i držite  na subwo

13HRDaljinski upravljačBrojčani gumbi 2/AUDIO,  + i  imaju ispupčenu točku. Upotrijebite ispupčenu točku kao orijentir prilikom rukovanja sustavom.

14HRSHIFTDržite da biste aktivirali ružičaste gumbe. +/–Prilagodba jačine zvuka./ (premotavanje unatrag/brzo premotavanje unaprijed) (str. 27, 41)

15HRPočetak rada Instalacija zvučnika na zid (str. 17) Vodoravno instaliranje zvučnika Okomito instaliranje zvučnika Postavljanje zvučnika na šipk

16HR1 Poravnajte istureni dio zvučnika s udubljenim područjem stalka zvučnika.2 Pričvrstite zvučnik i stalak zvučnika.Pričvrstite vijke (priloženi) s

17HRPočetak radaUpotrebljavajte vijke (nisu priloženi) prikladne za materijal i čvrstoću zida. Budući da je zid od gipskartonskih ploča osobito slab,

18HRUnaprijed uklonite USB uređaj iz subwoofera kako se ne bi oštetili ako slučajno ispustite zvučnike.1 Povucite montažnu šipku subwoofera prema gore

19HRPočetak rada Poravnajte nosač zvučnika s pričvrsnim nosačem zvučnika i povucite prema dolje kako biste pričvrstili zvučnik. Zatvorite ručicu za

2HRKako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd.Uređaj ne izlažite otvorenim i

20HR5 Savijte kabele zvučnika i pričvrstite za vezicu kabela.Prijenos sustavaSubwoofer ima kotačiće i zakretnu ručicu na šipci pa se može lako gurati.

21HRPočetak radaSigurno priključivanje sustava* Nešto prostora ostaje između utikača i subwoofera čak i kada je kabel za napajanje (mrežni vod) čvrsto

22HR Zvučnici LED SPEAKER L/R terminaliPriključite priključnicu LED zvučnika na taj terminal. Osvjetljenje subwoofera i zvučnika reagirat će u sklad

23HRPočetak radaPrije povezivanja kabela isključite kabel za napajanje (mrežni vod).Gledanje videozapisaOdaberite način povezivanja u skladu s priklju

24HRTakođer možete uživati u zvuku s vanjske opreme (DVD uređaji za reprodukciju itd.) putem sustava povezivanjem AUDIO IN (TV) priključka kao veze 

25HRPočetak rada3 Uzastopce pritišćite FUNCTION +/– kako biste odabrali DVD/CD ili USB, a da pritom ne umetnete disk ili priključite USB uređaj.Pri dn

26HROsnovni način reprodukcije 1 Uzastopno pritišćite FUNCTION +/– da biste odabrali DVD/CD ili USB.2 Za DVD/CD funkciju:Na subwooferu pritisnite

27HR Reprodukcija diska/s USB uređaja4 Pritisnite kako biste prikazali popis datoteka.5 Uzastopce pritišćite / kako biste odabrali željenu datotek

28HRPretraživanje pomoću vremenskog koda1 Tijekom reprodukcije više puta zaredom pritisnite SEARCH kako biste odabrali način pretraživanja pomoću vrem

29HR Reprodukcija diska/s USB uređaja1 Pritisnite  kako biste reproducirali VIDEO CD u načinu PBC.Na TV zaslonu prikazuje se izbornik PBC.2 Pritisnit

3HRza recikliranje električne i elektroničke opreme. Upute za sve ostale baterije potražite u odjeljku o sigurnom vađenju baterije iz proizvoda. Bater

30HR Tijekom reprodukcije diska [DISC (SHUFFLE)]: nasumična reprodukcija svih audio datoteka na disku. [FOLDER (SHUFFLE)]*: nasumična reprodukcija

31HR Reprodukcija diska/s USB uređaja3 Uzastopce pritišćite / kako biste odabrali [PARENTAL CONTROL], a zatim pritisnite .4 Unesite ili ponovno une

32HR Album1)/naziv mape2)/poglavlje/broj indeksa Naziv izvođača1)2)Prikazuje se pri reprodukciji audio datoteke.1)Ako audio datoteka ima ID3 oznaku,

33HR Reprodukcija diska/s USB uređaja[OSD]Odabir jezika na prikazu na zaslonu.[MENU]Odabir jezika za izbornik DVD.[AUDIO]Promjena jezika zvučnog zapis

34HR[NORMAL]: mijenja veličinu slike radi prilagodbe veličini zaslona s izvornim omjerom širine i visine slike. Ova postavka prikazuje široku sliku s

35HR Reprodukcija diska/s USB uređaja[SCREEN SAVER]Sprječava oštećenje TV-a. Pritisnite  +/– za poništavanje čuvara zaslona.[ON]: uključivanje funkci

36HR[STANDBY LINKED TO TV]Ta je funkcija dostupna samo kad postavite [CONTROL FOR HDMI] na [ON].[AUTO]: Ako je ulaz sustava TV, sustav se automatski i

37HR USB prijenos 256 KBPS: datoteke MP3 pjesama kodirane s tom brzinom prijenosa veće su, ali je kvaliteta zvuka bolja.Kako biste zatvorili izborni

38HRMaksimalan broj MP3 datoteka koji se može generirati 298 mapa  650 datoteka u mapi 650 datoteka u mapi REC1-CD ili REC1-MP3.Ti brojevi mogu se

39HR TunerSlušanje radija1 Uzastopce pritišćite FUNCTION +/– kako biste odabrali „TUNER FM”.2 Odaberite radijsku stanicu. Postupak za automatsko tra

4HR Windows Media registrirani je zaštitni znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama

40HRO bežičnoj tehnologiji BLUETOOTHBLUETOOTH tehnologija bežična je tehnologija kratkog dometa koja omogućuje bežičnu podatkovnu komunikaciju između

41HR BLUETOOTHAko je na BLUETOOTH uređaju potrebno unijeti lozinku, unesite „0000”. „Lozinka” se može zvati „pristupni kod”, „PIN kod”, „PIN broj”

42HR3 Pritisnite  kako biste pokrenuli reprodukciju.Ovisno o BLUETOOTH uređaju,  možda ćete morati dvaput pritisnuti . možda ćete morati pokrenuti

43HR BLUETOOTHPlay. (Aplikacija nije dostupna u svim državama/regijama.)1 Pametnim telefonom dodirujte N-oznaku na subwooferu sve dok pametni tele

44HR* Ne uključuje sadržaje u DSD formatu.** U usporedbi s tehnologijom SBC (potpojasno kodiranje) kada je odabrana brzina prijenosa od 990 kb/s (96/4

45HR Funkcija Gesture ControlUživanje u funkciji Gesture ControlMožete upravljati radnjama za način PLAYBACK, DJ, SAMPLER i LIGHT prevlačeći rukom

46HR3 Rukom prijeđite preko opcije GESTURE CONTROL. Za način rada DJ:1)stvara duboki efekt „flangiranja” (engl. flanging) koji je sličan buci mlažnjak

47HR Prilagodba zvukaPrilagođavanje zvukaOdabir načina Virtual FootballMožete doživjeti osjećaj prisutnosti na stadionu dok gledate prijenos nogo

48HRStvaranje vlastitog zvučnog efektaMožete podići ili smanjiti razine određenih frekvencijskih pojasa, a zatim pohraniti postavku u memoriju kao „CU

49HR Ostali postupciAko omogućite funkciju Control for HDMI (BRAVIA sync) kada upotrebljavate TV koji je proizvela tvrtka Sony, funkcija Control

5HRNIJEDNA LICENCA NEĆE BITI DANA NITI ĆE SE PODRAZUMIJEVATI ZA BILO KAKVU DRUGU UPORABU. DODATNE INFORMACIJE, UKLJUČUJUĆI ONE O PROMOTIVNOJ, INTERNOJ

50HRUpotreba funkcije Party ChainMožete povezati više audio sustava u lanac kako biste stvorili zanimljivije okruženje zabave i bogatiji zvuk.Aktivira

51HR Ostali postupciTu radnju provedite pomoću gumba na subwooferu.1 Uključite kabel za napajanje (mrežni vod) u utičnicu, a zatim uključite sve

52HRKako biste zatvorili izbornik mogućnosti, pritisnite OPTIONS.Pjevanje uz podlogu: karaoke1 Okrenite MIC LEVEL na subwooferu u smjeru suprotnom od

53HR Ostali postupciUživanje u rasvjeti za zabaveUzastopce pritišćite PARTY LIGHT kako biste odabrali LED ON.Više puta zaredom pritisnite LIGHT

54HRAko opciju želite poništiti, pritisnite i držite  na subwooferu dulje od 5 sekundi, sve dok se na ploči zaslona ne prikaže CHILD LOCK OFF.Funkci

55HR Dodatne informacijeRješavanje problemaAko naiđete na problem sa sustavom, pronađite problem u kontrolnom popisu za rješavanje problema i p

56HRČuje se jako zujanje ili šum. Premjestite sustav dalje od izvora šuma. Priključite sustav u drugu zidnu utičnicu. Postavite filtar protiv šuma

57HR Dodatne informacije Uklonite disk i očistite vlagu na disku, a zatim ostavite sustav uključen nekoliko sati dok vlaga ne ishlapi. Region

58HRdatoteku. Ako to ne riješi problem, USB uređaj je možda oštećen. Pogledajte upute za upotrebu USB uređaja kako biste saznali kako riješiti taj pro

59HR Dodatne informacije Ako upotrebljavate USB uređaj podijeljen na particije, možete reproducirati samo datoteke s prve particije.* Sustav p

6HRSadržajInformacije o priručniku... 5Sadržaj kutije ...8Diskovi i datoteke na diskovima i USB uređajima koji se m

60HRBLUETOOTH uređajNije moguće provesti uparivanje. Približite BLUETOOTH uređaj sustavu. Uparivanje možda neće biti moguće ako se u blizini sustava

61HR Dodatne informacijeSustav se ne isključuje čak ni kada je TV isključen.Provjerite postavku za [HDMI SETUP] – [STANDBY LINKED TO TV] (str.

62HRFunkcija Party Chain ne radi ispravno. Isključite sustav. Zatim ponovno uključite sustav i aktivirajte funkciju Party Chain.Postupak za vraćanje

63HR Dodatne informacijeJedna od sljedećih poruka može se prikazati ili treperiti na ploči zaslona tijekom rada.CANNOT PLAY Umetnut je disk ko

64HRMjere oprezaNapomena o prenošenju subwooferaProvedite sljedeći postupak za zaštitu mehanizma diska.Tu radnju provedite pomoću gumba na subwooferu.

65HR Dodatne informacijeČišćenje kućištaSustav čistite mekom krpom malo navlaženom u otopini blagog sredstva za pranje.Ne upotrebljavajte abraz

66HRSpecifikacijeAktivni subwoofer (SA-WGT4D)Odjeljak za zvučnikeSustav zvučnikaSubwoofer i Sound Pressure HornZvučnik250 mm, stožasta vrstaNazivna i

67HR Dodatne informacijeFM Odjeljak tuneraSustavFM stereo, FM superheterodini tunerAntenaFM antenaRaspon podešavanja87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kH

68HRPopis jezičnih kodovaJezične kratice odgovaraju standardu ISO 639:1988 (E/F).Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 afarski 1186 škotski gals

69HR Dodatne informacijeRoditeljski nadzor/popis regionalnih kodovaKôd Regija Kôd Regija Kôd Regija Kôd Regija2044 Argentina 2174 Francuska 236

7HRPrilagodba zvukaPrilagođavanje zvuka ...47Odabir načina Virtual Football ...47Prilagodba razine subwoof

70HRKazaloAA/V SYNC 34AAC datoteka 8AUDIO 33AUDIO DRC 34AUDIO RETURN CHANNEL (ARC) 23, 35, 49AUDIO SETUP 34AUDIO(HDMI) 35Ažuriranje 54BBACKGROUND 35Ba

©2016 Sony Corporation4-584-051-13(1) (HR)

8HRSadržaj kutije Daljinski upravljač (1) Baterije R03 (veličine AAA) (2) FM antena (1) Kabel za napajanje (mrežni vod) (1) Postolja zvučnika (2)

9HR6)Logički format datoteka i mapa na CD-ROM-ovi, kako ga je definirao ISO (Međunarodna organizacija za standardizaciju).Diskovi i datoteke koji se