Sony ZS-PE40CP Bedienungsanleitung PDF herunterladen

4-453-771-11(1)

Osebni avdio sistem

Navodila za uporabo

ZS-PE40CP

OPOZORILO

=DUDGLQHYDUQRVWLSRåDUDLQHOHNWULþQHJDXGDUD

QDSUDYHQHL]SRVWDYOMDMWHGHåMXDOLYODJL

1HSUHNULYDMWH]UDþQLNRYQDSUDYHVþDVRSLVQLP

papirjem, prti, zavesami, ipd., da ne bi prišlo do

SRåDUD1HSRVWDYOMDMWHSULåJDQLKVYHþQDQDSUDYR

Ne izpostavljajte naprave vodi in ne postavljajte

QDQMRSUHGPHWRYQDSROQMHQLKVWHNRþLQRNRWVR

YD]HGDQHELSULãORGRNUDWNHJDVWLNDDOLSRåDUD

.HUVHJODYQLYWLþXSRUDEOMD]DL]NOMXþLWHYHQRWHL]

RPUHåMDSULNOMXþLWHHQRWRYGRVWRSQRHOHNWULþQR

YWLþQLFR9SULPHUXQHSUDYLOQHJDGHORYDQMDHQRWH

YWLþQHPXGRPDL]YOHFLWHL]RPUHåQHYWLþQLFH

Naprave ne namestite v utesnjen prostor, kot je

NQMLåQDRPDUDDOLYJUDGQDRPDULFD

3UHNRPHUQL]YRþQLSULWLVNL]VOXãDONXWHJQH

SRY]URþLWLL]JXERVOXKD

Ne izpostavljajte baterij (akumulatorske baterije ali

YVWDYOMHQLKEDWHULMSUHNRPHUQLYURþLQLQDSULPHU

VRQþQLVYHWORELRJQMXLQSRGREQHPGOMHþDVD

3ORãþLFD]LPHQRPPRGHODLQSRPHPEQH

LQIRUPDFLMHRYDUQLXSRUDELVHQDKDMDMRQDVSRGQML

strani enote.

2SRPED]DNXSFHYGUåDYDKYNDWHULKVR

YHOMDYQH(8GLUHNWLYDPL

3URL]YDMDOHFWHJDL]GHONDMHNRUSRUDFLMD6RQ\

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska.

3RREODãþHQSUHGVWDYQLN]D(0&LQYDUQRVWL]GHOND

MH6RQ\'HXWVFKODQG*PE++HGHOILQJHU6WUDVVH

6WXWWJDUW1HPþLMD9]YH]LVVHUYLVRPLQ

JDUDQFLMRVHREUQLWHQDQDVORYHQDYHGHQHY

GRNXPHQWLK]DVHUYLVLQYJDUDQWQHPOLVWX

 2GSDGQDHOHNWULþQDLQ

HOHNWURQVNDRSUHPDYHOMD]D

HYURSVNRXQLMRLQGUXJH

HYURSVNHGUåDYHVVLVWHPRP

ORþHYDQMDRGSDGNRY

ýHVHQDL]GHONXDOLQDQMHJRYLHPEDODåLQDKDMDWD

simbol, pomeni, naj z izdelkom ne ravnamo enako

NRW]JRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL2GORåLWLJDPRUDWH

QDXVWUH]QHP]ELUQHPPHVWX]DHOHNWULþQRLQ

elektronsko opremo. S tem ko izdelek pravilno

RGYUåHWHSULSRPRUHWHNSUHSUHþHYDQMX

SRWHQFLDOQLKQHJDWLYQLKSRVOHGLF]DRNROMHLQQDãH

]GUDYMHNLELJDSRY]URþLORQHSUDYLOQDRGVWUDQLWHY

WHJDL]GHOND=UHFLNOLUDQMHPPDWHULDORYERPR

RKUDQLOLQDUDYQHYLUH2SRGUREQRVWLKJOHGH

UHFLNOLUDQMDWHJDL]GHONDODKNRSRYSUDãDWHQD

XSUDYQLHQRWLDOLYWUJRYLQLNMHUVWHL]GHOHNNXSLOL

 2GSDGQHEDWHULMHYHOMD]D

HYURSVNRXQLMRLQGUXJH

HYURSVNHGUåDYHVVLVWHPRP

ORþHYDQMDRGSDGNRY

ýHVHQDEDWHULMLDOLQDQMHQLHPEDODåLQDKDMDWD

simbol, pomeni, naj z njo ne ravnamo enako kot z

JRVSRGLQMVNLPLRGSDGNL1DGRORþHQLKEDWHULMDKVH

VLPEROSRMDYOMDVNXSDMVNHPLþQLPLVLPEROL

.HPLMVNDVLPEROD]DåLYRVUHEUR+JDOLVYLQHF

3EVHGRGDWDþHEDWHULMDYVHEXMHYHþNRW

åLYHJDVUHEUDDOLVYLQFD

6WHPNREDWHULMRSUDYLOQRRGYUåHWHSULSRPRUHWHN

SUHSUHþHYDQMXSRWHQFLDOQLKQHJDWLYQLKSRVOHGLF]D

RNROMHLQQDãH]GUDYMHNLELJDSRY]URþLOR

QHSUDYLOQDRGVWUDQLWHYWHJDL]GHOND

=UHFLNOLUDQMHPPDWHULDORYERPRRKUDQLOLQDUDYQH

YLUH2SRGUREQRVWLKJOHGHUHFLNOLUDQMDWHJDL]GHOND

ODKNRSRYSUDãDWHQDXSUDYQLHQRWLDOLYWUJRYLQL

kjer ste izdelek kupili.

3ULL]GHONLKNLL]YDUQRVWQLKGHORYQLKDOL

SRGDWNRYQLKUD]ORJRY]DKWHYDMRQHSUHNLQMHQR

SRYH]DYR]YJUDMHQREDWHULMRQDMPHQMDYREDWHULMH

RSUDYLXVSRVREOMHQRVWURNRYQRRVHEMH2ENRQFX

åLYOMHQMVNHGREHL]GHOHNQDXVWUH]QR]ELUQRPHVWR

]DUHFLNOLUDQMHHOHNWULþQHLQHOHNWURQVNHRSUHPH

=DYVHEDWHULMHVLSUHEHULWHSRJODYMHRYDUQHP

odstranjevanju baterije iz izdelka. Baterijo oddajte

QDXVWUH]QHP]ELUQHPPHVWX]DUHFLNOLUDQMH

RGSDGQLKEDWHULM

/LFHQFHLQEODJRYQH

]QDPNH

 7HKQRORJLMD]YRþQHJDNRGLUDQMD03(*/D\HU

LQSDWHQWLLPDMROLFHQFR)UDXQKRIHU,,6DQG

7KRPVRQ

 :LQGRZV0HGLDMHUHJLVWULUDQDEODJRYQD]QDPND

DOLEODJRYQD]QDPNDGUXåEH0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQY='$LQDOLGUXJLKGUåDYDK

 7DL]GHOHNLPDQDYROMRWHKQRORJLMR]DNDWHURLPD

GRORþHQHLQWHOHNWXDOQHSUDYLFHGUXåED0LFURVRIW

8SRUDEDDOLGLVWULEXFLMDWHWHKQRORJLMHL]YHQWHJD

L]GHONDMHSUHSRYHGDQDEUH]XVWUH]QHOLFHQFH

GUXåEH0LFURVRIW

 9VHGUXJHEODJRYQH]QDPNHDOLUHJLVWULUDQH

EODJRYQH]QDPNHVRYODVWLQMLKRYLK]DNRQLWLK

ODVWQLNRY9WHKQDYRGLOLKQLVWDSRVHEHMQDYHGHQD

znaka ™ in ®

3RVDPH]QLGHOL

âWHYLONHNLVRQDVSRGQMLVOLNLXSRUDEOMHQH]DWLSNHLQSULNOMXþNHVRSUDYWDNRXSRUDEOMHQHYYVHKQDGDOMQMLK

UD]ODJDK

ȩȪȫȬȭ Ȯ

ȯȰȱȲ ȳ

* Tipke ú MANUAL PRESET

LQ92/80(

R]QDþHQH]RWLSOMLYRWRþNR

1DSDMDQMH

1DSDMDQMHHQRWHSUHNRHOHNWULþQHJDRPUHåMD

1DSDMDOQLNDEHOSULNOMXþLWHYSULNOMXþHNɗQDHQRWLLQYHOHNWULþQRYWLþQLFRɘ).

9SULNOMXþHN$&,1ɘ)

9HOHNWULþQR

YWLþQLFRɗ)

1DSDMDQMHHQRWH]EDWHULMDPL

9SUHGDO]DEDWHULMHYVWDYLWHãHVWEDWHULM5WLSD$$QLVRSULORåHQH=DQDSDMDQMHHQRWH]EDWHULMDPL

RGVWUDQLWHL]HQRWHLQHOHNWULþQHYWLþQLFHQDSDMDOQLNDEHO

Spodnji del

Za napajanje te enote

uporabite alkalne

EDWHULMH1HSULSRURþDPR

XSRUDERPDQJDQVNLK

baterij, ker imajo te

baterije zelo kratko

åLYOMHQMVNRGRER

Opomba

Baterije zamenjajte, ko se zatemni indikator OPR/BATT

DOLNRHQRWDQHGHOXMHYHþ9VHEDWHULMH]DPHQMDMWH]

novimi baterijami. Pred zamenjavo baterij iz enote odstranite CD disk in USB naprave.

8SRUDEDIXQNFLMH]DXUDYQDYDQMHSRUDEHHQHUJLMH

7DHQRWDLPDQDYROMRIXQNFLMRVDPRGHMQHJDSUHNORSDYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWL6WRIXQNFLMRVHHQRWD

VDPRGHMQRSUHNORSLYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWLNRPLQXWQHL]YHGHWHQREHQHJDSRVWRSNDDOLNRPLQXWQL

DYGLRVLJQDOD

=DYNORSDOLL]NORSVWDQMDSULSUDYOMHQRVWLKNUDWLSULWLVQLWHWLSNL',63/$<(17(5

in Ê

. Ob vsakem

SULWLVNXWLSNHVHQDSULND]RYDOQLNXSULNDåHª$87267$1'%<21©DOLª$87267$1'%<2))©

Opombe

 2NURJPLQXWLSUHGSUHNORSRPYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWL]DþQHQDSULND]RYDOQLNXXWULSDWLVSRURþLORª67$1'%<©

 9VWDQMXSULSUDYOMHQRVWLSULSULNOMXþHQHPXQDSDMDOQHPNDEOXVHQDSULND]RYDOQLNXSULNDåHª67$1'%<©

 )XQNFLMDVDPRGHMQHJDSUHNORSDYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWLQLQDYROMRYQDþLQX)0$0

3UHGXSRUDERHQRWH

9NORSDOLL]NORSHQRWH

Pritisnite tipko OPERATE

(QRWRODKNRSUDYWDNRYNORSLWHVIXQNFLMRQHSRVUHGQHJDYNORSDJOHMWHVSRGDM9

WHPSULURþQLNXVRSRVWRSNLRSLVDQL]XSRUDERIXQNFLMHQHSRVUHGQHJDYNORSD

8SRUDEDIXQNFLMHQHSRVUHGQHJDYNORSD

Ko je enota izklopljena pritisnite tipko USB Ȳ, CD ȱ5$',2)0$0ȥDOL$8',2,1Ȧ. Enota se vklopi in

QHSRVUHGQRSUHNORSLQDL]EUDQLQDþLQ

3ULODJRGLWHYJODVQRVWL

3ULWLVQLWHWLSNR92/80(DOL±ȭ.

3RVOXãDQMHVVOXãDONDPL

6OXãDONHSULNOMXþLWHYSULNOMXþHN]DVOXãDONH¦ ȯ.

2VQRYQRGHORYDQMH

3UHGYDMDQMHJODVEHQHJD

GLVND

1DHQRWLODKNRSUHGYDMDWHQDVOHGQMHYUVWHGLVNRY

 DYGLR&'GLVNHQDNDWHULKVRSRVQHWL&''$

posnetki v CD-DA formatu diska,

 &'55:GLVNHQDNDWHULKVRSRVQHWH03DOL

:0$DYGLRGDWRWHNHYVWDQGDUGX,62

Level 1/Level 2 ali Joliet.

1 =DSUHNORSQDQDþLQ&'SULWLVQLWHWLSNR&'

ȱ.

2 Pritisnite tipko CD OPEN Ȯ in v predal za

GLVNHYVWDYLWHGLVN2]QDþHQDVWUDQGLVND

mora biti obrnjena naprej.

Srednji del diska namestite na

VUHGLQRQRVLOFD

2]QDþHQDVWUDQPRUD

biti obrnjena naprej

Tipka CD OPEN Ȯ

3 Zaprite predal za diske.

4 =D]DþHWHNSUHGYDMDQMDSULWLVQLWHWLSNRú

Pri predvajanju MP3 ali WMA diska se na

SULND]RYDOQLNXRVYHWOLª03©]D03GDWRWHNH

DOLª:0$©]D:0$GDWRWHN

$YGLR&'GLVN

Številka posnetka

ýDV

predvajanja

03:0$GLVN

Številka MP3/WMA datoteke

Po imenu datotek*

in naslovu

skladbe*

VHSULNDåHþDV

predvajanja*

ýHQLQDYROMRPDSHVHQDSULND]RYDOQLNX

SULNDåHª5227©

ýHY,'DOL:0$LQIRUPDFLMDKQLQDYROMR

QDVORYDVNODGEHVHSULNDåHª127,7/(©

3ULþDVXSUHGYDMDQMDQDGPLQXWVHQD

SULND]RYDOQLNXSULNDåHªʊʊʊʊ©

'UXJLSRVWRSNL

Za Izvedite

=DþDVQR

zaustavitev

predvajanja

Pritisnite tipko

. Za

nadaljevanje predvajanja

ponovno pritisnite tipko.

Zaustavitev

predvajanja

Pritisnite tipko

ýHWLSNR

pritisnete po zaustavitvi

predvajanja, se predvajanje

]DþQHRG]DþHWNDSRVQHWNDDOL

03:0$NLVWHJDQD]DGQMH

predvajali (Resume Play).

3UHNOLF

nadaljevanja

predvajanja

Dvakrat pritisnite tipko

ýHSRSUHNOLFXQDGDOMHYDQMD

predvajanja pritisnete tipko

VHSUHGYDMDQMH]DþQHRG

]DþHWNDSUYHJDSRVQHWND

datoteke.

,]ERUPDSHQD

MP3/WMA

disku

Pritisnite tipko TUNE/

PDSDDOL±Ȭ.

,]ERUSRVQHWND

datoteke

Pritisnite tipko

ali

3UHVNRþLWHODKNRSRVDPH]QH

posnetke/datoteke.

,VNDQMHWRþNHQD

posnetku/

datoteki

Med predvajanjem pritisnite

tipko

ali

in tipko

L]SXVWLWHQDåHOHQLWRþNL3UL

LVNDQMXWRþNHSUL]DþDVQR

zaustavljenem predvajanju za

]DþHWHNSUHGYDMDQMDNR

QDMGHWHåHOHQRWRþNRSULWLVQLWH

tipko

3ULPHUVWUXNWXUHPDSHLQYUVWQHJD

UHGDSUHGYDMDQMD

9UVWQLUHGSUHGYDMDQMDPDSLQGDWRWHNMHQDVOHGQML

Mapa

MP3/WMA

datoteka

2SRPEHR03:0$GLVNLK

 ýHMHYVWDYOMHQGLVNHQRWDSUHEHUHYVHGDWRWHNHQD

GLVNX9WHPþDVXMHSULND]DQQDSLVª5($',1*©

ýHVHQDGLVNXQDKDMDYHþMHãWHYLORPDSDOLþHVHQD

GLVNXQDKDMDMRGDWRWHNHNLQLVR03GDWRWHNH

XWHJQHWUDMDWLGOMHþDVDGDVHSUHGYDMDQMH]DþQHDOL

GDVH]DþQHSUHGYDMDWLQDVOHGQMDGDWRWHND03

 3ULSRURþDPRGDQDGLVNNLJDERVWHSRVOXãDOLQH

VKUDQMXMHWHQHSRWUHEQLKPDSLQGDWRWHNUD]HQ

MP3-datotek.

 0HGSUHGYDMDQMHPVHSUHVNRþLMRPDSHNLQH

vsebujejo MP3/WMA datotek.

 7DHQRWDSRGSLUDQDVOHGQMHDYGLRIRUPDWH

±03NRQþQLFDªPS©

±:0$NRQþQLFDªZPD©

 ýHLPHGDWRWHNHYVHEXMHXVWUH]QRNRQþQLFRDPSDN

MHGHMDQVNDGDWRWHNDELODXVWYDUMHQDYGUXJHPDYGLR

IRUPDWXODKNRSULSUHGYDMDQMXSULGHGRPRWHQM

 Enota ne podpira MP3 PRO datotek.

 Predvajati ne morete WMA datotek v WMA DRM,

WMA Lossless in WMA PRO formatu.

 Enota ne predvaja avdio datotek na disku v

QDVOHGQMLKSULPHULK

 þHVNXSQRãWHYLORDYGLRGDWRWHNSUHVHJD

datotek,

 þHVNXSQRãWHYLORPDSQDHQHPGLVNXSUHVHJD

map,

 þHGLUHNWRULMSUHVHJDQLYRMHYYNOMXþQR]PDSR

ª5227©

 ,PHQDPDSLQGDWRWHNVHODKNRSULNDåHMR]]QDNL

YNOMXþQR]QDUHNRYDML

 =QDNLLQVLPEROLNLMLKQLPRJRþHSULND]DWLVR

SULND]DQLNRWªB©

 3UHGYDMDOQLNODKNRSULNDåH]QDNH$±=±LQB

2VWDOL]QDNLVHSULNDåHMRNRWª©

 7DSUHGYDMDOQLNXVWUH]DYHU]LMLIRUPDWD,'R]QDNH

za MP3 datoteke 1,0, 1,1, 2,2, 2, 3 in 2,4 in verziji

IRUPDWD:0$R]QDNHGRORþHQDSRSRGDWNLK$6)

$GYDQFHG6\VWHPV)RUPDW]D:0$GDWRWHNHýH

GDWRWHNDYVHEXMHSRGDWNH,'DOL:0$VHERGRQD

prikazovalniku prikazali naslov skladbe, ime

L]YDMDOFDLQQDVORYDOEXPDýHGDWRWHNDQHYVHEXMH

WHKSRGDWNRYHQRWDQDPHVWRQDVORYDVNODGEH

SULNDåHQDVOHGQMH

± ime datoteke namesto naslova skladbe,

±VSRURþLORª12$57,67©QDPHVWRLPHQDL]YDMDOFD

±VSRURþLORª12$/%80©QDPHVWRQDVORYDDOEXPD

 ,QIRUPDFLMH,'VRSULND]DQHGR]QDNRYLQ

LQIRUPDFLMH:0$GR]QDNRY

3RVOXãDQMHJODVEHQD

86%QDSUDYL

3UHGYDMDWHODKNRDYGLRGDWRWHNHNLVRVKUDQMHQH

QD86%QDSUDYLGLJLWDOQLSUHGYDMDOQLNJODVEHDOL

USB pomnilna naprava).

1DWHMHQRWLODKNRSUHGYDMDWHIRUPDWD03LQ

WMA*.

 1DHQRWLQHPRUHWHSUHGYDMDWLGDWRWHN]]DãþLWRSUHG

SUHVQHPDYDQMHP'50'LJLWDO5LJKWV

0DQDJHPHQWDOLGDWRWHNNLVWHMLKSUHQHVOLL]

VSOHWQHJODVEHQHWUJRYLQH3ULSRVNXVXSUHGYDMDQMD

WDNãQHGDWRWHNHHQRWD]DþQHSUHGYDMDWLQDVOHGQMR

QH]DãþLWHQRGDWRWHNR

=GUXåOMLYH86%QDSUDYH

Enota podpira USB naprave, ki izpolnjujejo

QDVOHGQMH]DKWHYH3UHGXSRUDERSUHYHULWHDOL

86%QDSUDYDL]SROQMXMH]DKWHYH

 =GUXåOMLYRVW]86%)XOO6SHHG

 =GUXåOMLYRVW]QDþLQRP0DVV6WRUDJH

 1DþLQ0DVV6WRUDJHMHQDþLQNLJRVWLWHOMVNL

QDSUDYLRPRJRþDGRVWRSGR86%QDSUDYHLQ

SUHQRVSRGDWNRY9HþLQD86%QDSUDYSRGSLUD

QDþLQ0DVV6WRUDJH

2SRPEHR86%QDSUDYL

 1H]DJRWDYOMDPRGHORYDQMDYYVHKSULPHULKWXGLþH

86%QDSUDYDXVWUH]DYVHP]DKWHYDP

 /DKNRVH]JRGLGDVHSUHGYDMDQMHQHER]DþHOR

QHPXGRPD

± struktura datotek je kompleksna,

± USB naprava je skoraj polna.

 ýHMHSULNOMXþHQD86%QDSUDYDHQRWDSUHEHUHYVH

GDWRWHNHQDQDSUDYLýHMHQDQDSUDYLYHOLNRPDSDOL

GDWRWHNVHODKNR]JRGLGDERHQRWD]DEUDQMH

SRGDWNRYSRWUHERYDODGOMHþDVD

 86%QDSUDYHYHQRWRQHSULNOMXþLWHSUHNR86%

vmesnika.

 3ULQHNDWHULK86%QDSUDYDKVHSULXSRUDELIXQNFLMH

QD86%QDSUDYLODKNR]JRGLGDVHERIXQNFLMDQD

enoti izvedla z zamudo.

 /DKNRVH]JRGLGDHQRWDQHERSRGSLUDODYVHK

IXQNFLMNLVRQDYROMRQDSULNOMXþHQL86%QDSUDYL

 9UVWQLUHGSUHGYDMDQMDQDWHMHQRWLVHODKNRUD]OLNXMH

RGYUVWQHJDUHGDQD86%QDSUDYL

 Na USB napravo, ki vsebuje MP3/WMA datoteke,

QHVKUDQMXMWHGDWRWHNYGUXJHPIRUPDWXDOL

QHSRWUHEQLKPDS

 3ULSRURþDPRGDQD86%QDSUDYRQHVKUDQMXMHWH

QHSRWUHEQLKPDSLQGDWRWHNUD]HQ03GDWRWHN

 0HGSUHGYDMDQMHPVHSUHVNRþLMRPDSHNLQH

vsebujejo MP3/WMA datotek.

 7DHQRWDSRGSLUDQDVOHGQMHDYGLRIRUPDWH

±03NRQþQLFDªPS©

±:0$NRQþQLFDªZPD©

 ýHLPHGDWRWHNHYVHEXMHXVWUH]QRNRQþQLFRDPSDN

MHGHMDQVNDGDWRWHNDELODXVWYDUMHQDYGUXJHPDYGLR

IRUPDWXODKNRSULSUHGYDMDQMXSULGHGRPRWHQM

 Predvajati ne morete WMA datotek v WMA DRM,

WMA Lossless in WMA PRO formatu.

 Enota ne predvaja avdio datotek na USB napravi v

QDVOHGQMLKSULPHULK

±þHVNXSQRãWHYLORDYGLRGDWRWHNYSRVDPH]QLPDSL

SUHVHJDGDWRWHN

±þHVNXSQRãWHYLORDYGLRGDWRWHNQD86%QDSUDYL

SUHVHJDGDWRWHN

±þHVNXSQRãWHYLORPDSQD86%QDSUDYLQH

SUHVHJDPDSYNOMXþQR]PDSRª5227©

±þHLPDGLUHNWRULMSUHVHJDQLYRMHYYNOMXþQR]

PDSRª5227©

 Število datotek in map je odvisno od strukture

datotek in map.

 1H]DJRWDYOMDPR]GUXåOMLYRVW]YVHPLSURJUDPL03

kodiranja/zapisovanja, snemalnimi napravami in

VQHPDOQLPLPHGLML3ULXSRUDELQH]GUXåOMLYH86%

naprave bo zvok preskakoval ali pa bo zvok moten

DOLSDVHVSORKQHERSUHGYDMDO

 ,PHQDPDSLQGDWRWHNVHODKNRSULNDåHMR]LPL

]QDNLYNOMXþQR]QDUHNRYDML

 =QDNLLQVLPEROLNLMLKQLPRJRþHSULND]DWLVR

SULND]DQLNRWªB©

 7DSUHGYDMDOQLNXVWUH]DYHU]LMLIRUPDWD,'R]QDNH

za MP3 datoteke 1,0, 1,1, 2,2, 2, 3 in 2,4 in verziji

IRUPDWD:0$R]QDNHGRORþHQDSRSRGDWNLK$6)

$GYDQFHG6\VWHPV)RUPDW]D:0$GDWRWHNHýH

GDWRWHNDYVHEXMHSRGDWNH,'DOL:0$VHERGRQD

prikazovalniku prikazali naslov skladbe, ime

L]YDMDOFDLQQDVORYDOEXPDýHGDWRWHNDQHYVHEXMH

WHKSRGDWNRYHQRWDQDPHVWRQDVORYDVNODGEH

SULNDåHQDVOHGQMH

± ime datoteke namesto naslova skladbe,

 ,QIRUPDFLMH,'VRSULND]DQHGR]QDNRYLQ

LQIRUPDFLMH:0$GR]QDNRY

3RVOXãDQMHUDGLMVNHJD

VSUHMHPQLND

1 6WLSNR5$',2)0$0L]EHULWHåHOHQL

IUHNYHQþQLSDV

2EYVDNHPSULWLVNXQDWLSNRVHIUHNYHQþQLSDV

VSUHPHQLSRQDVOHGQMHPYUVWQHPUHGX

ª)0$0©

2 3ULWLVQLWHLQGUåLWHWLSNR781( DOL±

GRNOHUVHQDSULND]RYDOQLNXQH]DþQH

VSUHPLQMDWLIUHNYHQFD

(QRWDVDPRGHMQRSUHLãþHIUHNYHQFHLQVH

zaustavi, ko najde radijsko postajo.

ýHHQRWHQHQDMGHWHVVDPRGHMQLPLVNDQMHP

ODKNRVSULWLVNRPWLSNH781(

DOL±

IUHNYHQFRVSUHPHQLWHURþQR

.RQDMGHWH)0VWHUHRUDGLMVNRSRVWDMRVHQD

Nasvet

ýHMHVSUHMHP)0VLJQDODPRWHQSULWLVQLWHLQGUåLWH

tipko MODE

, dokler se na prikazovalniku ne

se bo izboljšal sprejem.

1 86%QDSUDYRSULNOMXþLWHYSULNOMXþHN

(USB)

2 =DSUHNORSQDQDþLQ86%SULWLVQLWHWLSNR

USB

ýHQDSUDYDQLSRLPHQRYDQD*

1DSULND]RYDOQLNXVHHQNUDWSULNDåHª6725$*(

ýHMHQDSUDYDSRLPHQRYDQD

1DSULND]RYDOQLNXVHHQNUDWSULNDåHLPH

naprave*

,PHQDSUDYHMHLPHNLJDODKNRGRGHOLWH

podatkovnim medijem ali napravam.

3 =D]DþHWHNSUHGYDMDQMDSULWLVQLWHWLSNRú

Številka MP3/WMA datoteke

Po prikazu imena mape in naslova skladbe se

SULNDåHWDãWHYLONDGDWRWHNHLQþDVSUHGYDMDQMD

 3ULþDVXSUHGYDMDQMDQDGPLQXWVHQD

'UXJLSRVWRSNL

Za Izvedite

=DþDVQR

zaustavitev

predvajanja

Pritisnite tipko

. Za

nadaljevanje predvajanja

ponovno pritisnite tipko*.

Zaustavitev

predvajanja

Pritisnite tipko

ýHWLSNR

pritisnete po zaustavitvi

predvajanja, se predvajanje

]DþQHRG]DþHWNDSRVQHWNDDOL

03:0$NLVWHJDQD]DGQMH

predvajali (Resume Play).

3UHNOLF

nadaljevanja

predvajanja

Dvakrat pritisnite tipko

ýHSRSUHNOLFXQDGDOMHYDQMD

predvajanja pritisnete tipko

VHSUHGYDMDQMH]DþQHRG

]DþHWNDSUYHGDWRWHNH

,]ERUPDSH Pritisnite tipko TUNE/

PDSDDOL±

,VNDQMHWRþNHQD

posnetku/

datoteki

Pritisnite tipko

ali

3UHVNRþLWHODKNRSRVDPH]QH

posnetke/datoteke.

,VNDQMHWRþNHQD

posnetku/

datoteki

Med predvajanjem pritisnite

tipko

ali

in tipko

L]SXVWLWHQDåHOHQLWRþNL3UL

LVNDQMXWRþNHSUL]DþDVQR

zaustavljenem predvajanju za

]DþHWHNSUHGYDMDQMDNR

QDMGHWHåHOHQRWRþNRSULWLVQLWH

tipko

Odstranitev

USB naprave

3ULWLVQLWHLQGUåLWHWLSNR

dokler se na prikazovalniku ne

potem odstranite USB

napravo.

* 3ULSUHGYDMDQMX9%503:0$GDWRWHNHVHODKNR

]JRGLGDVHERSUHGYDMDQMH]DþHORRGUD]OLþQH

WRþNH

Opomba

Pri odstranitvi USB naprave vedno izvedite postopek,

NLMHRSLVDQY]JRUQMLWDEHOL'UXJLSRVWRSNL3UL

RGVWUDQLWYL86%QDSUDYHEUH]L]YHGEHWHJDSRVWRSND

ODKNRSULGHGRSRãNRGEHSRGDWNRYQD86%QDSUDYLDOL

poškodbe USB naprave.

,]ERUSRPQLOQLNDQDQDSUDYL]D

SUHGYDMDQMH

ýHLPD86%QDSUDYDQDYROMRYHþNRWHQSRPQLOQLN

QSUQRWUDQMLSRPQLOQLNLQVSRPLQVNRNDUWLFRODKNR

L]EHUHWHåHOHQLSRPQLOQLNLQ]DþQHWHV

predvajanjem. Pomnilnik morate izbrati pred

SUHGYDMDQMHPNHUJDQHPRUHWHL]EUDWLPHG

predvajanjem.

1 86%QDSUDYRSULNOMXþLWHQDSULNOMXþHN

(USB)

2 =DSUHNORSQDQDþLQ86%SULWLVQLWHWLSNR

USB

3 Pritisnite tipko USB

0(025<6(/(&7

WDNRGDVHQDSULND]RYDOQLNXSULNDåH

ª6(/(&7"©

4 3ULWLVQLWHWLSNR',63/$<(17(5

5 S tipko ¼ ali Ê

izberite številko

pomnilnika.

3ULNDåHVHLPHSRPQLOQLND,PHMHSULND]DQRQD

UD]OLþQHQDþLQH7RMHRGYLVQRRGSRGDWNRY86%

naprave.

ýHMHQDYROMRVDPRHQSRPQLOQLNQDGDOMXMWHV

korakom 6.

6 3ULWLVQLWHWLSNR',63/$<(17(5

6SUHPLQMDQMHQDþLQDSUHGYDMDQMD

Ko je predvajanje USB naprave zaustavljeno,

pritisnite tipko MODE

,]ELUDWHODKNRPHGQRUPDOQLPSUHGYDMDQMHP

]DSRUHGQRSUHGYDMDQMHYVHKGDWRWHNQD86%

QDSUDYLSUHGYDMDQMHPDSHª

©SUHGYDMDQMH

YVHKGDWRWHNYL]EUDQLPDSLQD86%QDSUDYL

SRQRYQRSUHGYDMDQMHª

GDWRWHNª

IGS5

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Osebni avdio sistem

Seite 2 - 7HKQLþQLSRGDWNL

'UXJHIXQNFLMH8SRUDEDSULND]RYDOQLND1DSULND]RYDOQLNXODKNRSULNDåHWHLQIRUPDFLMHRtrenutno predvajani avdio datoteki na disku/USB napravi.ý ,Q

Weitere Dokumente für Mixer / Küchenmaschine Zubehör Sony ZS-PE40CP

Um das Dokument anzuzeigen Sony ZS-PE40CP Bedienungsanleitung

Sony ZS-PE40CP Bedienungsanleitung (2 Seiten)

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony ZS-PE40CP Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Mixer / Küchenmaschine Zubehör Sony ZS-PE40CP herunter. Sony ZS-PE40CP Predvajalnik CD Navodila za uporabo Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Weitere Dokumente für Mixer / Küchenmaschine Zubehör Sony ZS-PE40CP

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Mixer / Küchenmaschine Zubehör Sony ZS-PE40CP