Sony ZS-PS50 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 2)

Izbor režima reprodukcije

Jedinicu možete podesiti da reprodukuje numere ili

datoteke ponovo ili u nasumičnom redosledu dok je

disk/USB uređaj zaustavljen.

Pritiskajte PLAY MODE



Svaki put kada pritisnete to dugme, indikator se

menja na sledeći način:

Normalna reprodukcija (bez oznake)





Ponavljanje jedne numere (



Ponavljanje čitavog sadržaja (

)



Reprodukcija izabrane fascikle (



Reprodukcija izabrane fascikle sa ponavljanjem

(

, )*



Nasumična reprodukcija (

)



Programirana reprodukcija (PGM)



Programirana reprodukcija sa ponavljanjem

(

, PGM)

* Ove funkcije su dostupne samo u toku reprodukcije

datoteka sa MP3/WMA diska ili MP3/WMA/AAC datoteka

sa USB uređaja.

Ponavljanje reprodukcije numere ili

fascikle (Reprodukcija sa ponavljanjem)

Možete podesiti jedinicu da ponovo reprodukuje

CD-DA numere sa audio CD-a, MP3/WMA datoteke

sa CD-R/CD-RW diska ili MP3/WMA/AAC datoteke

sa USB uređaja u režimima normalne i programirane

reprodukcije.

1 Pritisnite CD



ili USB



da biste uključili

funkciju CD-a ili USB uređaja.

2 Nastavite na sledeći način.

Sadržaj koji se

ponavlja

Uradite sledeće

Jedna numera/

datoteka

1 Pritiskajte PLAY MODE



dok

se ne prikaže „ 1“.

2 Pritisnite



ili





biste izabrali numeru/datoteku

koju želite da ponavljate.

3 Pritisnite





Sve numere/

datoteke

1 Pritiskajte PLAY MODE



dok

se ne prikaže „ “.

2 Pritisnite





Izabrana fascikla

na MP3/WMA

disku ili USB

uređaju

1 Pritiskajte PLAY MODE



dok

se ne prikaže „ “ i „ “.

2 Izaberite fasciklu pritiskom na

+ ili 



3 Pritisnite





Programirane

numere/

datoteke

1 Programirane numere/

datoteke (pogledajte odeljak

„Pravljenje sopstvenog

programa (programirana

reprodukcija)“).

2 Pritiskajte PLAY MODE



dok

se na displeju ne prikaže

„PGM“ i „ “.

3 Pritisnite





Otkazivanje reprodukcije sa ponavljanjem

Pritisnite 



da biste zaustavili reprodukciju,

a zatim pritiskajte PLAY MODE



dok „ “ (ili „ 1“)

ne nestane sa displeja.

Reprodukcija numera/datoteka

nasumičnim redosledom (Nasumična

reprodukcija)

Možete podesiti jedinicu da CD-DA numere sa audio

CD-a, MP3/WMA datoteke sa CD-R/CD-RW diska ili

MP3/WMA/AAC datoteke sa USB uređaja

reprodukuje u nasumičnom redosledu.

1 Pritisnite CD



ili USB



da biste uključili

funkciju CD-a ili USB uređaja.

2 Pritiskajte PLAY MODE



dok se na displeju

ne prikaže „ “.

3 Pritisnite 



da biste pokrenuli nasumičnu

reprodukciju.

Otkazivanje nasumične reprodukcije

Pritisnite 



biste zaustavili reprodukciju, a zatim

pritiskajte PLAY MODE



dok „ “ ne nestane sa

displeja.

Savet

U toku nasumične reprodukcije ne možete da izaberete

prethodnu numeru/datoteku pritiskom na 



Ostale radnje

Pravljenje sopstvenog programa

(programirana reprodukcija)

Možete da uredite redosled reprodukcije do 25

numera/datoteka na disku/USB uređaju.

1 Pritisnite CD



ili USB



da biste uključili

funkciju CD-a ili USB uređaja.

2 Pritiskajte PLAY MODE



dok se na displeju

ne prikaže „PGM“.

3 Pritisnite ili 



da biste izabrali

numeru/datoteku.

Kada želite da odredite fasciklu koja sadrži MP3/

WMA/AAC datoteke, najpre pritisnite + ili 



da biste izabrali fasciklu, a zatim pritisnite  ili





da biste izabrali datoteku.

4 Pritisnite ENTER



Prikazuje se broj koraka programa, praćen

ukupnim vremenom reprodukcije.

(Primer: audio CD)

Broj koraka

5 Ponavljajte korake 3 i 4 da biste programirali

dodatne numere/datoteke.

6 Pritisnite 



da biste pokrenuli

programiranu reprodukciju.

Kreirani program će ostati dostupan sve dok ne

otvorite ležište za CD, ne prikopčate drugi USB

uređaj ili ne iskopčate kabl za napajanje. Da biste

ponovo reprodukovali isti program, pritisnite





Napomena

Ako pokušate da programirate 26 ili više numera/datoteka,

na displeju će treperiti poruka „FULL“.

Prikazivanje informacija o programiranoj

numeri/datoteci

Kada kreirate svoj program, možete da proveravate

informacije o programiranim numerama/

datotekama.

Svaki put kada pritisnete DISPLAY



, prikaz na

displeju se menja na sledeći način:

Ukupan broj koraka  Poslednji broj programirane

numere/datoteke.

Isključivanje programirane reprodukcije

Pritisnite 



da biste zaustavili reprodukciju,

azatim pritiskajte PLAY MODE



dok se na displeju

ne prikaže poruka „PGM“.

Brisanje svih numera/datoteka u tekućem

programu

Zaustavite reprodukciju, a zatim pritisnite 



Prikazuje se poruka „noSTEP“ i možete da kreirate

novi program, prateći postupak „Pravljenje

sopstvenog programa (programirana reprodukcija)“.

Memorisanje radio-stanica

Možete da uskladištite radio stanice u memoriju

jedinice. Možete da memorišete do 30 radio stanica,

20 za FM i 10 za AM.

1 Pritiskajte FM/AM



da biste uključili funkciju

radija i izabrali pojas „FM“ ili „AM“.

2 Držite pritisnuto dugme FM/AM



dok na

displeju ne počne da trepti poruka „AUTO“.

3 Pritisnite ENTER



da uskladištite stanicu.

Stanice se u memoriji skladište od nižih

frekvencija ka višim.

Ako stanica ne može da se memoriše

automatski

Stanicu sa slabim signalom ćete morati da

memorišete ručno.

1 Pritiskajte FM/AM



da biste izabrali

frekventni pojas.

2 Podesite željenu stanicu.

3 Držite pritisnuto dugme ENTER



dok na

displeju ne počne da treperi „FM-xx“ ili

„AM-xx“.

(Primer: FM)

4 Pritisnite PRESET + ili 



dok broj memorije

za željenu stanicu ne počne da treperi na

displeju.

5 Pritisnite ENTER



da uskladištite stanicu.

Ako je izabranom broju memorije već dodeljena

druga stanica, ona će biti zamenjena novom.

Savet

Memorisane radio stanice ostaju u memoriji jedinice čak

i u sledećim situacijama.

Kabl za napajanje naizmeničnom strujom je iskopčan.

Baterije su uklonjene.

Slušanje memorisanih radio

stanica

1 Pritiskajte FM/AM



da biste uključili funkciju

radija i izabrali pojas „FM“ ili „AM“.

2 Pritisnite PRESET + ili 



da biste izabrali

broj memorije za željenu radio stanicu.

Savet

Ako budete pritiskali DISPLAY



dok slušate radio,

informacije o radiju se menjaju između prikaza broja

memorije i frekvencije.

Displej se automatski vraća sa prikaza broja memorije na

prikaz frekvencije kada isteknu 2 sekunde.

Korišćenje merača vremena za

isključivanje

Možete da podesite jedinicu tako da se automatski

isključi kada istekne zadato vreme.

1 Pritisnite SLEEP



Na displeju se prikazuje podrazumevano

podešavanje („90“) i zasvetliće indikator „SLEEP“.

2 Pritiskajte SLEEP



da biste izabrali željeno

podešavanje.

Svaki put kada pritisnete dugme, vreme trajanja

(u minutima) se menja na displeju i izabrano

podešavanje se automatski potvrđuje posle oko

4sekunde.

Savet

Možete da proverite preostalo vreme do isključenja jedinice

ako ponovo pritisnete dugme SLEEP



nakon što je merač

vremena za isključivanje podešen.

Povezivanje opcionalnih

komponenti

Možete da uživate u zvuku sa opcionalnih

komponenti, kao što je prenosni digitalni muzički

plejer, preko zvučnika na ovoj jedinici.

Pre nego što započnete povezivanje, obavezno

isključite napajanje svih komponenti.

Za detalje, pogledajte uputstva za upotrebu

komponenti koje povezujete.

1 Priključak AUDIO IN



povežite sa priključkom

za izlaz na prenosnom digitalnom muzičkom

plejeru ili drugoj komponenti pomoću kabla

za audio vezu (ne isporučuje se).

2 Uključite povezanu komponentu.

3 Pritisnite AUDIO IN



i započnite reprodukciju

zvuka na povezanoj komponenti.

Zvuk sa povezane komponente se emituje sa

zvučnika.

Da biste povezali jedinicu sa TV-om ili video

rekorderom/plejerom, koristite produžni kabl (ne

isporučuje se) sa stereo mini utikačem na jednom

kraju i dva fono utikača na drugom kraju.

Prikazuje se poruka „Err01“.



Povezan je nepodržani USB uređaj i izvedena je

radnja reprodukcije ili pauziranja.

Prikazuje se poruka „Err02“ i jedinica se

automatski isključuje.



Detektovan je nenormalan nivo električne struje sa

ulaza  (USB)



. U tom slučaju, uklonite USB uređaj

iz ulaza  (USB)



i ponovo priključite USB uređaj,

a zatim ponovo uključite jedinicu. Ako se ovaj

problem i dalje javlja nakon ste uključili napajanje

jedinice, obratite se najbližem Sony prodavcu.

Prikazuje se poruka „Err C12“.



Povezani USB uređaj je formatiran u nepodržanom

formatu.

Prikazuje se poruka „notUSE“.



Pokušali ste da obavite određenu radnju u

uslovima u kojima je njeno obavljanje zabranjeno.

Nema zvuka.



USB uređaj možda nije pravilno povezan. Isključite

jedinicu i ponovo povežite USB uređaj. Zatim

uključite jedinicu.

Čuje se šum, zvuk je isprekidan ili izobličen.



Isključite jedinicu i ponovo povežite USB uređaj.

Zatim ponovo uključite jedinicu.



Muzički podaci sadrže šumove ili je zvuk izobličen.

Do pojave šuma je možda došlo prilikom kreiranja

audio datoteka. Pokušajte da ponovo kreirate audio

datoteke i koristite ih za reprodukciju na ovoj jedinici.

USB uređaj ne može da se poveže na ulaz

(USB)





Priključak na USB uređaju ili na USB kablu je

umetnut naopako. Umetnite ga u ulaz (USB)



u pravilnom smeru.

„READ“ se dugo prikazuje ili je potrebno

dosta vremena za početak reprodukcije.



Postupak učitavanja može potrajati duže u

sledećim slučajevima:

 Na USB uređaju ima mnogo fascikli ili datoteka.

 Struktura datoteka je složena.

 Memorija je skoro puna.

 Unutrašnja memorija je fragmentirana.

Da biste izbegli navedene probleme, preporučujemo

vam da se pridržavate sledećih preporuka:

 Neka ukupan broj fascikli na USB uređaju bude

100 ili manje.

 Neka ukupan broj datoteka po fascikli bude

100ili manje.

Nepravilan prikaz.



Podaci uskladišteni na USB uređaju su možda

oštećeni. Ponovo pošaljite muzičke podatke

naUSB uređaj.



Ova jedinica može da prikazuje samo brojeve

islova engleske abecede. Ostali znakovi se neće

pravilno prikazivati.

USB uređaj nije prepoznat.



Isključite jedinicu i ponovo priključite USB uređaj,

azatim uključite jedinicu.



USB uređaj ne funkcioniše ispravno. Pogledajte

detalje u uputstvu za upotrebu USB uređaja kako

biste rešili problem.

Reprodukcija se ne pokreće.



Isključite jedinicu i ponovo povežite USB uređaj.

Reprodukcija ne počinje od prve numere.



Podesite režim reprodukcije na normalnu

reprodukciju.

Nije moguća reprodukcija MP3/WMA/AAC

datoteka.



Audio datoteke možda imaju nepodržane oznake

tipa datoteke. Ova jedinica podržava sledeće

oznake tipa datoteke:

 MP3: oznaka tipa datoteke „.mp3“

 WMA: oznaka tipa datoteke „.wma“

 AAC: oznaka tipa datoteke „.m4a“, „.3gp“ i „.mp4“



Audio datoteke su možda napravljene u nekom

drugom formatu a ne u MP3/WMA formatu.



USB uređaj za skladištenje koristi sistem datoteka

koji nije FAT16 ili FAT32.*



Datoteke su šifrovane ili zaštićene lozinkom.

* Ova jedinica podržava FAT16 i FAT32, ali neki USB mediji za

skladištenje možda ne podržavaju oba sistema datoteka.

Za detalje, pogledajte uputstvo za upotrebu USB uređaja

za skladištenje u pitanju ili kontaktirajte proizvođača.

Radio

Zvuk je slab ili je prijem loš.



Zamenite sve baterije novim.



Udaljite jedinicu od obližnjih TV-a.



Da biste koristili FM prijem, izvucite antenu do

pune dužine i usmerite je za najbolji FM prijem.

Dabiste koristili AM prijem, promenite položaj

same jedinice da biste poboljšali prijem.



Ako se nalazite u zgradi, radio slušajte blizu

prozora.



Ako ostavite mobilni telefon blizu jedinice, iz nje

može da se začuje glasan šum. Udaljite telefon

odjedinice.

TV slika je nestabilna.



Ako slušate FM program blizu TV-a sa

unutrašnjom antenom, udaljite jedinicu od TV-a.

Ako problem opstane nakon pokušaja sa

predloženim merama, iskopčajte kabl za napajanje

naizmeničnom strujom ili uklonite sve baterije.

Kadasvi indikatori nestanu sa displeja, ponovo

prikopčajte kabl za napajanje naizmeničnom

strujom ili ponovo umetnite baterije. Ako je problem

i dalje prisutan, obratite se najbližem Sony prodavcu.

Mere opreza

Diskovi koje ovaj uređaj MOŽE

dareprodukuje



Audio CD (CD-DA*

numere)



CD-R/CD-RW koji sadrži MP3/WMA datoteke

izatvoren je*

pravilno.

CD-DA je skraćenica za Compact Disc Digital Audio.

Tojestandard za snimanje audio CD-ova.

Zatvaranje je postupak koji omogućuje reprodukciju CD-R/

CD-RW diskova na korisničkim proizvodima za reprodukciju

diskova. Zatvaranje može da bude omogućeno ili

onemogućeno kao opcionalno podešavanje u toku

kreiranja diska u većini softvera za snimanje.

Diskovi koje ovaj uređaj NE MOŽE da

reprodukuje



CD-R/CD-RW diskovi, osim onih koji su snimljeni

uformatu audio CD-a ili u formatima koji su u

skladu sa standardom ISO9660 Level 1/Level 2 ili

Joliet



CD-R/CD-RW diskovi čiji kvalitet snimanja je loš,

CD-R/CD-RW diskovi koji su izgrebani ili prljavi ili

CD-R/CD-RW diskovi koji su snimljeni na

nekompatibilnom uređaju za snimanje



CD-R/CD-RW diskovi koji su nezatvoreni ili su

nepravilno zatvoreni

Napomene o diskovima



Ako je CD prljav, očistite ga krpom

za čišćenje. Brišite disk od centra ka

ivici. Ako ima ogrebotina, prljavštine

ili otisaka prstiju na disku, može da

dođe do greške u čitanju.



Ne koristite rastvarače kao što je

benzin, razređivač, komercijalno

dostupna sredstva za čišćenje ili

antistatički sprej za gramofonske ploče.



Ne izlažite CD direktnom sunčevom svetlu ili

izvorima toplote poput otvora za dovod toplog

vazduha niti ga ostavljajte u automobilu koji je

parkiran na direktnom sunčevom svetlu jer može

doći do značajnog porasta temperature

uautomobilu.



Nemojte da lepite papir ili nalepnicu na CD niti da

izgrebete površinu CD-a.



Nakon reprodukcije, vratite CD u kutiju.

Napomena za DualDisc



DualDisc je dvostrani disk na kojem je DVD

materijal snimljen na jednoj strani a digitalni

audio materijal na drugoj. Budući da strana sa

audio materijalom nije u skladu sa standardom

Compact Disc (CD), ne možemo da garantujemo

reprodukciju ovog diska.

Muzički diskovi kodirani tehnologijama za

zaštitu autorskih prava



Ovaj proizvod je namenjen za reprodukciju

diskova koji su u skladu sa standardom Compact

Disc (CD). Neke muzičke kompanije odnedavno

prodaju različite muzičke diskove kodirane

tehnologijama za zaštitu autorskih prava. Imajte u

vidu to da neki od tih diskova nisu u skladu sa CD

standardom i nije ih moguće reprodukovati na

ovom uređaju.

O bezbednosti



Budući da je laserski zrak koji se koristi u odeljku

CD plejera štetan za oči, ne pokušavajte da

rasklapate kućište. Popravke bi trebalo da

obavljaju samo ovlašćeni serviseri.



Ako u kućište jedinice upadne bilo kakav predmet

ili tečnost, isključite jedinicu iz mrežnog napajanja

i odnesite ga na proveru u ovlašćeni servis pre

nastavka upotrebe.



Diskovi nestandardnog oblika (npr. u obliku srca,

kvadrata, zvezde) ne mogu da se reprodukuju u

ovoj jedinici. Ako to uradite, možete da oštetite

uređaj. Ne koristite takve diskove.

O izvorima napajanja



Za rad sa naizmeničnom strujom koristite

isporučeni kabl za napajanje naizmeničnom

strujom; nemojte da koristite nijedan drugi kabl.



Izvucite kabl za napajanje uređaja iz zidne utičnice

ako ne nameravate da koristite jedinicu u dužem

vremenskom periodu.



Kada ne koristite baterije, uklonite ih da biste

izbegli oštećenje koje može da nastane zbog

curenja baterija ili korozije.

O postavljanju



Ne ostavljajte jedinicu blizu izvora toplote ili

na mestima koja su izložena direktnoj sunčevoj

svetlosti, prekomernoj prašini ili mehaničkim

udarima ili u automobilu koji je izložen direktnom

sunčevom svetlu.



Ne postavljajte jedinicu na nagnutu ili nestabilnu

površinu.



Ne postavljajte ništa na udaljenosti od 10 mm od

zadnje strane kućišta. Ventilacioni otvori moraju

da budu nezaklonjeni kako bi jedinica mogla da

radi pravilno i njene komponente imale duži vek

trajanja.



Pošto se za zvučnike koristi jak magnet, držite

lične kreditne kartice koje koriste magnetno

kodiranje ili ručne satove koji se navijaju dalje

odjedinice kako biste sprečili moguće oštećenje

zbog magneta.

O radu uređaja



Ako jedinicu direktno unesete iz hladnog u toplo

mesto ili je postavite u prostoriju sa dosta vlage,

može doći do kondenzacije vlage na sočivu

uodeljku CD plejera. Ako se to desi, jedinica neće

raditi pravilno. U tom slučaju izvadite CD i nemojte

da koristite jedinicu oko jednog sata dok vlaga

neispari.

O rukovanju jedinicom



Ne ostavljajte ležište za CD otvoreno da biste

izbegli zagađenje prašinom i nečistoćama.

Specifikacije

Odeljak CD plejera

Sistem

Kompakt disk digitalni audio sistem

Svojstva laserske diode

Trajanje emisije: kontinuirano

Snaga lasera: manja od 44,6μW

(Ova snaga je izmerena na udaljenosti od 200 mm od

površine sočiva na glavi lasera sa otvorom promera

7mm.)

Broj kanala

Frekventni odziv

20Hz  20.000Hz +1/–2dB

Promena zvuka i podrhtavanje

Ispod merljive granice

Radio odeljak

Frekventni opseg

Modeli za Evropu, Bliski istok, Afriku, Novi Zeland, Tajvan i

Koreju

FM: 87,5 MHz  108 MHz (u koracima od 50 kHz)

AM: 531 kHz  1602 kHz (u koracima od 9 kHz)

Modeli za Boliviju, Čile, Paragvaj, Peru i Urugvaj

FM: 87,5 MHz  108 MHz (u koracima od 100 kHz)

87,5 MHz  108 MHz (u koracima od 50 kHz)

AM: 530 kHz  1610 kHz (u koracima od 10 kHz)

531 kHz  1602 kHz (u koracima od 9 kHz)

Modeli za Maleziju, Filipine i Singapur

FM: 87,5 MHz  108 MHz (u koracima od 50 kHz)

87,5 MHz  108 MHz (u koracima od 100 kHz)

AM: 531 kHz  1602 kHz (u koracima od 9 kHz)

530 kHz  1610 kHz (u koracima od 10 kHz)

Ostali modeli

FM: 87,5 MHz  108 MHz (u koracima od 100 kHz)

AM: 530 kHz  1710 kHz (u koracima od 10 kHz)

Međufrekvencija

FM: 128kHz

AM: 45kHz

Antene

FM: Teleskopska antena

AM: Ugrađena antena sa feritnom šipkom

Ulaz

AUDIO IN

Stereo mini priključak

 (USB) ulaz

Tip A, maksimalna struja 500mA, kompatibilan sa

standardom USB 2.0 pune brzine

Izlaz

 (slušalice) stereo mini priključak

Za slušalice impedanse 16

  32

Podržani audio formati

Podržane brzine protoka bitova

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):

32kbps  320kbps, VBR

WMA:

48kbps  192kbps, VBR

AAC*:

8kbps  320kbps, VBR

* Samo USB funkcija

Frekvencije uzorkovanja

MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):

32/44,1/48kHz

WMA:

32/44,1/48kHz

AAC*:

32/44,1/48kHz

* Samo USB funkcija

Opšte

Zvučnik

Pun opseg, prečnik 8 cm, 6

, konusni (2)

Izlazna snaga

2,0W + 2,0W (na 6

, 10% harmonske distorzije)

Zahtevi za napajanje

Modeli za Evropu, Novi Zeland, Boliviju, Čile, Paragvaj,

Peru i Urugvaj

230 V AC, 50 Hz (naizmenično napajanje)