Sony Xperia XA1 Bedienungsanleitung

Guide de l’utilisateurXperia™ XA1G3121/G3123/G3125

verrouillé. Aussi, si vous disposez de plusieurs comptes Google™, assurez-vous de saisir lesidentifiants du compte dont il est question.Pour configurer

Applis d'appareil photoSélectionnez les applications d’appareil photo manuellement.Pour en savoir plus sur la meilleure façon de prendre des phot

Lorsque la fonction de capture automatique est désactivée, vous pouvez prendre des photos avecl'obturateur ou la touche de l'appareil photo.

Mise au point et luminositéCette fonction n’est disponible qu’en mode Automatique supérieur.Aperçu automatique des photosVous pouvez ouvrir un aperçu

Si ce réglage est activé, vous pouvez lancer l'appareil photo et prendre automatiquement une photo lorsquel'écran est verrouillé en appuyant

Paramètres de l'appareil photoPour régler les paramètres de l'appareil photo1Activez l'appareil photo.2Pour afficher tous les paramètres

5MP3072×1728 (16:9)Photo de 5 mégapixels au format 16:9. Convient aux photos à visualiser sur petit écranou à imprimer à une résolution élevée.3MP2048

MesureCette fonction détermine automatiquement une exposition équilibrée en mesurant laquantité de lumière éclairant le sujet que vous souhaitez captu

Présentation des réglages de la caméraRésolution vidéoRéglez la résolution vidéo pour différents formats. HD signifie « haute définition » et IPS,« imag

SteadyShot™Lorsque vous enregistrez une vidéo, il peut être difficile de tenir le téléphone sans bouger.Le stabilisateur vous aide en corrigeant les pe

Photos et vidéos dans AlbumVisionnage de photos et de vidéosL’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos quevous

Sécurité de l’appareilPour s’assurer que l’appareil est bien protégéVotre appareil inclut plusieurs options de sécurité fortement recommandées en cas

Pour voir un diaporama de vos photos1Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils,puis touchez > Diaporama a

9 Visualiser des photos provenant de services en lignePour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne1Dans l’Écran d'accueil

Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos1Lorsque vous regardez des miniatures des photos et des vidéos dans Album,touchez longu

Pour régler le niveau de saturation des couleurs d’une photo1Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils,puis to

Pour afficher une photo ou une vidéo1Dans Album, touchez , puis Masqué.2Touchez la photo ou la vidéo que vous souhaitez afficher.3Touchez l'écran

Pour voir les photos géolocalisées sur un globe1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Album.3Touchez , puis Lieux > .4Touchez la photo

VidéosL’application VidéoL’application Vidéo vous permet de regarder des films et d’autres contenus vidéo quevous avez enregistrés ou téléchargés sur v

Pour modifier des paramètres1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Vidéo.2Touchez pour ouvrir le menu de l'écran d'accueil, puis to

Movie CreatorLe Xperia™ Movie Creator crée automatiquement de courtes vidéos en utilisant lesphotos et vidéos existantes. L'application détermine

ConnectivitéDupliquer l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’uneconnexion sans filVous pouvez utiliser la fonction Duplication d’écran

•Mot de passe : saisissez un mot de passe alphanumérique pour déverrouiller votreappareilVous devez absolument mémoriser le motif, le code PIN ou le m

Pour écouter un morceau de musique sur un appareil client à l’aide de Cast1Vérifiez que vous avez correctement configuré l’appareil client DMR et que ce

Pour relier un accessoire USB Type-C™ à l’aide d’un connecteur USB Type-C1Reliez le connecteur USB Type-C de l’accessoire USB Type-C à votre appareil.

Pour partager un fichier de musique avec un autre appareil via NFC1La fonction NFC doit être activée sur votre appareil et sur l’appareil récepteur, e

connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plusd’informations.Le Wi-Fi ou le Bluetooth® doivent être activés sur les

Pour associer votre appareil à un autre appareil Bluetooth®1Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée sur l'appareil avec lequelvous so

Pour recevoir des éléments via Bluetooth®1Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée et visible sur d'autresappareils Bluetooth®.2L&apos

Applications et fonctions intelligentes quivous font gagner du tempsGoogle Recherche et NowUtilisez l’appli Google pour effectuer des recherches sur I

Pour gérer les services de paiement1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Plus > Fonctionnalité "tap-and-pay". La

Trajet et cartesUtilisation des services de géolocalisationLes services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareilphot

Pour utiliser Google Maps™1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Google > Cartes.Utilisation du trafic de données en cas de déplacementLor

Réinitialisation en cas d’oubli du verrouillage de l’écranSi vous avez oublié le code PIN, le mot de passe ou le schéma de verrouillage de l’écran,vou

Calendrier et horlogeCalendrierL’application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connectéet avez synchronisé votre appar

3 Accéder à l’onglet du chronomètre4 Accéder à l’onglet de la minuterie5 Afficher les options de l’onglet actif6 Ouvrir les réglages de date et d’heure

Pour définir une alarme répétitive1Touchez Horloge, puis l’alarme que vous souhaitez modifier.2Touchez Répéter.3Cochez les cases correspondant aux jour

AccessibilitéGeste d’agrandissementLe geste d’agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en lestouchant à trois reprises.Pour act

TalkBackTalkBack est un service de lecture d'écran pour les déficients visuels. TalkBack utilise descommentaires vocaux en français pour décrire n

particulièrement utiles pour les personnes souffrant de troubles moteurs. Pour en savoirplus sur Switch Access, sélectionnez Réglages > Accessibili

Assistance et informations légalesApplication AssistanceL’application Assistance de votre appareil vous permet d’effectuer des recherches dansdes Guid

Si votre appareil ne démarre pas ou si vous souhaitez réinitialiser son logiciel, vouspouvez utiliser Xperia™ Companion pour le réparer. Pour plus d’i

Pour réparer le logiciel de l’appareil à l’aide de Xperia™ CompanionAvant de procéder à une réparation logicielle, munissez-vous de vos nom d’utilisat

lesquels la responsabilité de Sony ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenusupplémentaire, vérifiez si vous possédez l

Pour configurer la reconnaissance faciale ou supprimer un visage reconnu1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Verrouillage d&

amené à déverrouiller manuellement votre appareil avant de pouvoir connecter unappareil de confiance.Il est déconseillé d’ajouter des appareils qui son

personne ayant accès à un équipement spécialisé peut être en mesure de déverrouiller votreappareil.Pour ajouter le lieu de votre domicile1Dans l’Écran

Pour modifier un emplacement personnalisé1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Sma

Pour déverrouiller une carte SIM bloquée en utilisant le code PUK1Saisissez le code PUK et touchez .2Saisissez un nouveau code PIN et touchez .3Entr

•Localiser votre appareil sur une carte.•Émettre une alerte même si l'appareil est en mode Ne pas déranger.•Verrouiller l'appareil à distanc

Table des matièresMise en route...6À propos de ce Guide de l’utilisateu

Pour activer le Gestionnaire d’appareils Android™1Si votre appareil comporte plusieurs comptes utilisateurs, vous devez avoir ouvertune session en tan

Apprendre les basesUtiliser l'écran tactileTapotement•Ouvrir ou sélectionner un élément.•Cocher ou décocher une case ou option.•Saisir du texte a

Pincement et écartement•Effectuez un zoom avant ou arrière sur des pages Web, des photos, des cartes oulorsque vous prenez des photos et des vidéos.Ba

Verrouiller et déverrouiller l’écranLorsque votre appareil est allumé et reste inactif pendant une certaine durée, l’écrans’assombrit pour économiser

Pour parcourir l'écran AccueilVolets de l’écran d’accueilVous pouvez supprimer des volets de votre écran d’accueil ou en ajouter de nouveaux(jusq

Paramètres de l’écran d’accueilPour désactiver ou désinstaller une application à partir de l’écran d’accueilLa désactivation d’une appli préinstallée

Pour rechercher une application à partir de l'écran des applications1Lorsque l'écran des applications est ouvert, touchez Rechercher dans le

1 Tout effacer : ferme toutes les dernières applications utilisées.2 Fenêtre des applications récemment utilisées : ouvre une application récemment ut

5 Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d´accueil.6 Touche Retour : revient à l’écran précédent au sein d’une application ou ferme l’applicatio

1 Accéder à une application à l’aide d’un raccourci2 Accéder à un dossier contenant des applicationsPour ajouter un raccourci d'application à vot

Réglages Internet et MMS ...50Wi-Fi...

Pour changer de fond d’écran1Touchez longuement une zone vide de l’Écran d'accueil jusqu’à ce que l’appareilse mette à vibrer.2Touchez Fonds d&ap

Pour ouvrir ou fermer le panneau de notification1Pour ouvrir le panneau de notification, faites glisser la barre d’état vers le bas outouchez-la deux f

Gérer les notifications sur l’écran de verrouillageAfficher l'intégralitédu contenu desnotificationsCette option permet de recevoir toutes les no

Pour activer ou désactiver le voyant de notification1Dans l’écran d’accueil, touchez .2Touchez Réglages > Notifications > .3Touchez le curseur

Pour gérer les icônes de la barre d’état1Dans votre écran d'accueil, tapez sur .2Recherchez et appuyez sur Réglages > Affichage > Icônes s

Présentation des applicationsCertaines applications peuvent ne pas être incluses dans votre appareil ou ne pas être prisesen charge par tous les résea

Affichez les actualités de News Suite.Passez des appels en composant le numéro manuellement ou à l’aide de lanumérotation intelligente.Organisez, reche

Batterie et maintenanceChargement de votre appareilUtilisez toujours un chargeur Sony d’origine et un câble USB Type-C™ conçus pour votremodèle Xperia

Témoin lumineux de notification de l'état de la batterieVert La batterie est en charge et le niveau de charge de la batterie est supérieur à 90 %

•Baissez le niveau de luminosité de l’écran ; reportez-vous à la section Paramètresd'écran, page 62.•Désactivez le Bluetooth®, le Wi-Fi et les se

Favoris... 83Envoyer des informations de contacts...

Pour activer ou désactiver le mode STAMINA1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Recherchez et touchez Réglages > Batterie.3Touchez Mode STAMINA,

Pour vérifier s’il existe une nouvelle version logicielle1Si plusieurs comptes utilisateurs sont configurés sur votre appareil, vous devezavoir ouvert

Pour mettre à jour votre appareil à l’aide d’un ordinateur1Connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB Type-C™.2Vérifiez que l’écran d

Mode de connexion USBVous pouvez utiliser le mode de connexion Transférer des fichiers pour gérer desfichiers et mettre à jour le logiciel de l’apparei

•Si votre appareil ne parvient pas à lire le contenu sur la carte mémoire, vous devrez peut-être formater celle-ci. Sachez que tout le contenu de la c

Pour activer ou désactiver le nettoyeur intelligent1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Stockage et mémoire.3Touchez le curs

Pour restaurer vos données à l’aide d’un ordinateur1Déverrouillez l’écran de votre appareil et connectez celui-ci à l’ordinateur enutilisant un câble

Pour sauvegarder du contenu manuellement1Si vous sauvegardez du contenu sur un périphérique de stockage USB, veillez àce que celui-ci soit connecté à

Pour sauvegarder les données sur un compte Google™1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Sauvegarder et réinitialiser.3Sous Sa

Télécharger des applicationsTélécharger des applications depuis Google Play™Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger

Movie Creator... 118Connectivité...

Internet et réseauxNavigation sur le WebLe navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans laplupart des pays et région

Pour ajouter des réglages Internet et MMS1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles.3Touchez Noms des po

Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Wi-Fi.3Faites défiler l’écran vers le bas et to

Pour trouver l’adresse MAC de votre appareil1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Recherchez et touchez Réglages > Wi-Fi.3Touchez . L'Adre

Pour partager votre connexion aux données mobiles avec un autre appareilBluetooth®1Assurez-vous que votre appareil et l’appareil Bluetooth® sont assoc

exemple, visualiser les quantités de données utilisées individuellement par desapplications. Vous pouvez définir des avertissements et des limites conc

•Un réseau WCDMA et un réseau GSM•Un réseau LTE, un réseau WCDMA et un réseau GSMVotre appareil bascule automatiquement sur d’autres réseaux mobiles e

Pour se connecter à un réseau privé virtuel (VPN)1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Plus > VPN.3Dans la liste des résea

Synchroniser des données sur votreappareilSynchronisation avec des comptes en ligneSynchronisez votre appareil avec les contacts, les emails, les évén

Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Comptes et synchronisation &

Mise en routeÀ propos de ce Guide de l’utilisateurLe présent Xperia™ XA1 Guide de l’utilisateur concerneAndroid™ 7.0. Si vous ne savezpas exactement s

Paramètres de baseAccéder aux paramètresVoir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menuParamètres est accessible

Pour régler le volume1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Son.3Faites glisser les curseurs de volume jusqu’à la position sou

Pour programmer les plages horaires du mode « Ne pas déranger »1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Son > Ne pas déranger

Pour régler la taille d’affichage1Dans l’écran d’accueil, touchez .2Touchez Réglages > Affichage > Taille d'affichage.3Faites glisser le c

Pour annuler l’épinglage d’un écran•Sur l’écran épinglé, touchez longuement l’icône jusqu’à ce que l’écran ne soitplus épinglé.Si vous avez sélectio

l’application What's New (le cas échéant) pour éviter la mise à jour automatique desapplications.Pour activer ou désactiver les mises à jour auto

Pour effacer les réglages par défaut d'une application1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Applications.3Sélectionnez u

Pour définir la date manuellement1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Date et heure.3Désactivez la fonction Date/Heure autom

Pour réduire les différences de volume à l’aide du réglage dynamique1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Son > Réglages a

Pour activer le compte utilisateur invité1Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire, c'est-à-direl'utilisateur qui a confi

1. Témoin de charge/notification2. Prise jack pour casque3. Objectif de l’appareil photo avant4. Micro secondaire5. Écouteur/Haut-parleur seconda

Saisie de texteClaviers virtuelsCertains fournisseurs de saisie de texte sont préinstallés sur votre appareil.Le fournisseur par défaut dépend des rég

Pour entrer un point•Après avoir saisi un mot, tapez deux fois sur la barre d'espace.Pour entrer du texte à l’aide de la fonction de saisie gestu

AppelPasser des appelsPour passer un appel, vous pouvez composer manuellement un numéro de téléphone,toucher un numéro enregistré dans votre liste de

Pour passer un appel international1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez . Le journal des appels s’affiche.3Touchez pour afficher le clavie

Pour couper le son d'un appel entrant•Lorsque vous recevez l'appel, appuyez sur la touche de volume.Refuser un appel avec envoi d’un SMSVous

Pour modifier le volume pendant un appel•Appuyez sur la touche de volume vers le haut ou vers le bas.Utiliser le journal des appelsDans le journal des

Limitation d’appelsVous pouvez bloquer l’ensemble des appels entrants et sortants ou seulement certainescatégories d’appels. Si vous avez reçu un code

Pour activer ou désactiver la mise en attente des appels1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Réglages > Appel > Autres paramètres.3P

Messagerie vocaleSi votre abonnement inclut un service de messagerie vocale, les appelants peuventlaisser des messages vocaux si vous ne répondez pas

ContactsRechercher et voir des contacts1 Rechercher des contacts2 Modifier et afficher les informations médicales et les numéros d’urgence3 Voir plus d’

Pour insérer une carte nano SIM et une carte mémoireNe découpez pas votre carte SIM (avec une lame ou des ciseaux, par exemple), car celarisque d’endo

Ajouter et modifier des contactsPour ajouter un contact1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis .2Touchez .3Si vous avez synchronisé vos contact

Pour bloquer un numéro de téléphone1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis .2Touchez , puis Numéros bloqués.3Touchez AJOUTER UN NUMÉRO, puis s

résoudre ce problème, reportez-vous à la section Éviter les doublons dans l’applicationContacts, page 84.1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis

Ajouter des informations médicales et des numéros d’urgenceVous pouvez ajouter et modifier les informations d’urgence dans l’application Contacts.Vous

Envoyer des informations de contactsPour envoyer votre carte de visite1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis .2Touchez MOI.3Touchez , puis Pa

Messagerie et chatLire et envoyer des messagesL'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce quiveut dire que tous

Pour répondre à un message1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis .2Touchez la conversation contenant le message.3Saisissez votre réponse et to

Appeler depuis l’application MessageriePour appeler l’expéditeur d’un message1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis .2Touchez une conversation

E-mailConfiguration des emailsUtilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des emails via voscomptes de messagerie éle

Pour lire vos emails1Dans l’Écran d'accueil, touchez .2Touchez Envoyer un email.3Si vous utilisez plusieurs comptes email, touchez , puis et

capteurs, les objectifs, les haut-parleurs ou les micros. Cela peut également entraînerl'annulation de la garantie.Première mise en route de votr

Pour rechercher des emails1Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Envoyer un email.2Si vous utilisez plusieurs comptes email, touchez , puis

Gmail™Si vous possédez un compte Google™, utilisez l'application Gmail™ pour lire et écrireles e-mails.1 Visualiser la liste des comptes Gmail et

Musique et radio FMTransférer de la musique sur votre appareilIl existe deux moyens de transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil :•

14 Toucher pour passer au morceau précédent dans la file d’attente de lecture et toucher longuement pourrevenir en arrière dans le morceau en cours15 L

Pour ouvrir l'application Musique lorsque celle-ci s’exécute en arrière-plan•Lorsqu’un morceau est lu en arrière-plan, faites glisser la barre d’

Pour créer vos propres listes de lecture1Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, touchez longuement le nom del'album ou d

Pour activer le son Surround1Ouvrez le menu Musique, puis tapez sur Réglages > Réglages audio > Effetssonores > Son surround (VPT).2Effleurez

Pour démarrer une nouvelle recherche de stations de radio1Lorsque la radio est en marche, tapez sur .2Tapez sur Chercher les stations. La radio lance

Appareil photoPrise de vues et enregistrement de vidéos1 Objectif de l’appareil photo avant2 Permet de sélectionner un mode de capture d’images.3 Perm

Pour utiliser la fonction de zoom•Lorsque l’appareil photo est ouvert, pincez ou étirez l’écran.•Vous pouvez aussi utiliser la touche de volume, en ap