Sony RDP-X30iP Bedienungsanleitung

4-295-693-32(1)© 2011 Sony CorporationOsobní audio systém s dokovací stanicíOsobný dokovacíaudio systémRDP-X30iPUživatelská příručkaUživatelská příruč

8CZ. (vzad)• Přechod na předchozí skladbu. Při stisknutí během přehrávání se vrátíte na začátek aktuální skladby. Pro výběr předchozí skladby stiskně

9CZOvládání přehrávače iPodKompatibilní modely přehrávačů iPod/přístrojů iPhoneKompatibilní modely přehrávačů iPod/přístrojů iPhone jsou uvedeny níže.

10CZPřipojení a odpojení přehrávače iPodPřehrávač iPod připojujte nebo odpojujte ve stejném úhlu, který odpovídá úhlu dokovacího konektoru na přístroj

11CZPřipojení volitelných zařízeníHudbu z volitelných zařízení, jako je například přenosný digitální hudební přehrávač, můžete přehrávat prostřednictv

12CZDoplňující informaceŘešení problémůObecné problémySíťový adaptér je připojen, ale napájení se nezapne.• Ujistěte se, že je síťový adaptér pevně př

4-295-693-32(1)© 2011 Sony CorporationOsobný dokovací audiosystémRDP-X30iPNávod napoužitieNávod napoužitie

Úvodný prehľadOsobný dokovací audio systémÚvodný prehľadRDP-X30iP4-295-694-11(1)© 2011 Sony Corporation

Úvodný prehľad

4SKNávod napoužitieVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru ariziku úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.Aby s

Návod napoužitie 5SKLikvidácia starých elektrických aelektronických zariadení (Platí vEurópskej únii aostatných európskych krajinách sozavedeným

6SKNávod napoužitiePrevádzkaNapájanieAuto Power Off (Automatické vypnutie)Ak poukončení prehrávania zozariadenia iPod (alebo zariadenia pripojeného

Návod napoužitie 7SKDiaľkové ovládanie (DO)Pred prvým použitím dodávaného diaľkového ovládania odstráňte izolačný prvok.Diaľkové ovládanie smerujte n

8SKNávod napoužitieOvládanie zariadenia iPodKompatibilita smodelmi iPod/iPhoneKompatibilné sú nasledovné modely zariadení iPod/iPhone.Pred používaní

Návod napoužitie 9SK Pri vkladaní alebo vyberaní zariadenia iPod držte toto zariadenie pevne abezpečne. Aby ste predišli poškodeniu konektora, zar

10SKNávod napoužitieOaplikáciiNalokalite Apple App Store (Obchod saplikáciami Apple) je dostupná špeciálna dokovacia aplikácia pre zariadenia iPod

Návod napoužitie 11SKDiaľkové ovládanie (DO)Diaľkové ovládanie (DO) nefunguje. Ak je batéria vdiaľkovom ovládaní vybitá, vložte doň novú batériu.

CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sb

4-295-693-32(1)© 2011 Sony CorporationOsobní audio systém s dokovací stanicíRDP-X30iPUživatelská příručkaUživatelská příručka

4-295-694-11(1)Osobní audio systém s dokovací stanicíStručný průvodceRDP-X30iP© 2011 Sony Corporation

5CZUpozornění pro zákazníky: následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích uplatňujících směrnice EUVýrobcem tohoto výrobku je spo

6CZ• Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama.• Neumísťujte přístroj do blízkosti vody.POZNÁMKY K LITHIOVÉ BATERII• Aby byl zajištěn dobrý kontak

7CZOvládáníZdroj napájeníAutomatické vypnutíPokud po dokončení přehrávání na přehrávači iPod (nebo zařízení připojeném dokonektoru AUDIO IN (Audio vs