Sony CMT-FX350i Bedienungsanleitung PDF herunterladen

CMT-FX350i.FI.4-178-511-11(1) (FI)

VAROITUS

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja

esimerkiksi sanomalehdellä, liinalla tai verhoilla. Älä

myöskään aseta laitteen päälle palavia kynttilöitä tai muita

avotulen lähteitä.

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista

laitetta nesteroiskeille äläkä aseta laitteen päälle nesteellä

täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn

tai suljettuun kaappiin.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke

pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään

pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla

tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Älä altista akkua/paristoja tai akun/pariston sisältävää

laitetta lämmönlähteille, kuten suoralle auringonvalolle

tai tulelle.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on

kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa kuuloa.

HUOMIO

Optisten laitteiden käyttäminen tämän tuotteen kanssa

voi vahingoittaa silmiä.

Tämä laite on LUOKAN 1

LASERLAITE. Tämä

merkintä on laitteen

takapinnalla.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään

EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japani.

Sähkömagneettista yhteensopivuutta ja tuoteturvallisuutta

koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on Sony

Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa

asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja

takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Käytöstä poistettujen

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen

(sovellettavissa Euroopan

unionissa ja muissa Euroopan

maissa, joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty tuotteeseen tai sen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

kierrätys- ja keräyspisteeseen. Huolehtimalla laitteen

asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään

mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten

voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja

tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikalliselta

ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai

liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Soveltuvat lisälaitteet: Kaukosäädin

Käytöstä poistettujen akkujen/

paristojen hävittäminen

(sovellettavissa Euroopan

unionissa ja muissa Euroopan

maissa, joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä akussa/paristossa tai sen pakkauksessa oleva

merkki tarkoittaa, että laitteen mukana toimitettua

akkua/paristoa ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Tietyissä akuissa/paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää

yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Akkuun/

paristoon on lisätty elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb)

kemialliset merkit, jos akku/paristo sisältää enemmän

kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä.

Huolehtimalla akkujen/paristojen asianmukaisesta

kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua

akun/pariston epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen

säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on

annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Voit varmistaa akun/pariston asianmukaisen käsittelyn

toimittamalla sen käyttöiän loputtua sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Muiden akkujen/paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta,

miten akku/paristo irrotetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen

kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/pariston

kierrättämisestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Huomautus DualDisc-levyistä

DualDisc on kaksipuolinen levy, jonka toiselle puolelle

on tallennettu DVD-materiaalia ja toiselle puolelle

digitaalista äänimateriaalia. Koska äänimateriaalipuoli

ei noudata Compact Disc (CD) -standardia, tuotteen

toimintaa ei voida taata.

Tekijänoikeussuojauksella varustetut

musiikkilevyt

Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin

mukaisten levyjen soittamiseen. Viime aikoina jotkin

levy-yhtiöt ovat tuoneet markkinoille levyjä, jotka

on koodattu tekijänoikeuksia suojaavalla tekniikalla.

Huomaa, että jotkin näistä levyistä eivät ole CD-standardin

mukaisia, eikä niitä voi välttämättä soittaa tällä tuotteella.

Käyttöoikeutta ja tavaramerkkejä

koskevia huomautuksia



iPod on Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa

rekisteröity tavaramerkki.



Made for iPod -merkintä tarkoittaa, että elektroninen

lisälaite on suunniteltu käytettäväksi erityisesti

iPod-laitteen kanssa ja lisälaitteen kehittäjä takaa, että

laite on Applen suorituskykyä koskevien standardien

mukainen.



Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, että

laite on turvallisuusmääräysten ja muiden lakisääteisten

standardien mukainen.



MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja

käytetään Fraunhofer IIS:n ja omsonin luvalla.



Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit

ovat omistajiensa omaisuutta. Tässä oppaassa ei

käytetä

- ja

-merkintöjä.

Toiminnot

iPod-laitteen soittaminen

1 Valitse iPod-toiminto.

Paina FUNCTION +/–



-painiketta toistuvasti.

2 Aseta iPod paikalleen.

3 Aloita toisto.

Paina 



iPod-laitteen ohjaaminen

Kun haluat Paina

Pysäyttää toiston

/



Vierittää iPod-

valikoita ylös/alas







Valita äänikirjan/

podcastin kappaleen

tai jakson





/



. Voit kelata

eteenpäin tai taaksepäin pitämällä

painiketta pohjassa.

Valita halutun

kohteen







Löytää äänikirjan/

podcastin kappaleen

tai jakson kohdan

Pidä 



/



painettuna

toiston aikana ja vapauta painike

haluamassasi kohdassa.

Palata edelliseen

valikkoon tai valita

valikon





/TOOL MENU



RETURN



(paluu)



Järjestelmän käyttäminen akun latauslaitteena

Voit käyttää järjestelmää iPod-laitteen akun

latauslaitteena, kun järjestelmään on kytketty virta.

Lataus alkaa, kun iPod asetetaan iPod-liittimeen.

Lataustila näkyy iPod-laitteen näytössä.

Lisätietoja oniPod-laitteen käyttöoppaassa.

iPod-laitteen lataamisen lopettaminen

Poista iPod laitteesta. Järjestelmän virran katkaiseminen

lopettaa myös iPod-laitteen lataamisen.

Huomautuksia



Kun asetat tai poistat iPod-laitetta, käsittele sitä laitteessa olevan

iPod-liittimen kanssa samassa kulmassa äläkä käännä tai keinuta

iPod-laitetta, jotta liittimet eivät vahingoitu.



Älä kanna laitetta, kun iPod-laite on kiinnitetty liittimeen.

Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.



Kun asetat tai poistat iPod-laitetta, tue laitetta toisella kädelläsi ja

varo, ettet paina vahingossa iPod-laitteen säätimiä.



Pysäytä toisto, ennen kuin irrotat iPod-laitteen.



Siirry eteenpäin (taaksepäin) pitämällä 



/



-painiketta

painettuna videon toiston aikana, jos









ei toimi.



Säädä äänenvoimakkuuden tasoa VOLUME +/–



-painikkeen

avulla. Äänenvoimakkuuden taso ei muutu, vaikka sitä säädettäisiin

iPod-laitteesta.



Laitteen iPod-telakointiasema



on tarkoitettu vain iPod-laitteille.

Et voi liittää siihen muita kannettavia äänisoittimia.



Lisätietoja iPod-laitteen käytöstä on iPod-laitteen käyttöoppaassa.



Sony ei vastaa siitä, jos iPod-laitteeseen tallennetut tiedot katoavat

tai vaurioituvat, kun iPod-laitetta käytetään tämän laitteen kanssa.

Oman ohjelman luominen

(Ohjelmoitu soitto)

1 Valitse CD-toiminto.

Paina FUNCTION +/–



-painiketta toistuvasti.

2 Valitse toistotila.

Kun soitin on pysäytettynä, paina PLAY MODE



-painiketta toistuvasti, kunnes PGM tulee näkyviin.

3 Valitse haluamasi raita tai tiedostonumero.

Paina 



/



-painikkeita toistuvasti,

kunnes haluttu raita tai tiedostonumero tulee näkyviin.

Kun ohjelmoit MP3-tiedostoja, valitse haluamasi

kansio painamalla

+/–



-painikkeita toistuvasti

ja valitse sitten haluamasi tiedosto.

Valitun kappaleen tai

tiedoston numero

Valitun kappaleen tai tiedoston

kokonaistoistoaika

4 Ohjelmoi valittu raita tai tiedosto.

Anna valittu raita tai tiedosto painamalla



-painiketta.

5 Ohjelmoi lisää raitoja tai tiedostoja toistamalla

vaiheet 3–4. Voit ohjelmoida enintään 25 raitaa

taitiedostoa.

6 Kun haluat toistaa raidoista tai tiedostoista

koostuvan ohjelman, paina 



Ohjelma on käytettävissä, kunnes CD-lokero avataan.

Kun haluat toistaa saman ohjelman uudelleen,

paina



Ohjelmoidun toiston lopettaminen

Kun soitin on pysäytettynä, paina PLAY MODE



-painiketta, kunnes PGM katoaa näytöstä.

Viimeisen raidan tai tiedoston poistaminen

ohjelmasta

Paina CLEAR



-painiketta, kun soitin on pysäytettynä.

Ohjelmatietojen, kuten ohjelmoitujen raitojen

kokonaismäärän, tarkistaminen

Paina DISPLAY



-painiketta toistuvasti.

Alkutoimet

Laite

Kaukosäädin

Tässä käyttöohjeessa kuvataan pääasiassa toimintojen

käyttäminen kauko-ohjaimen avulla. Samat toiminnot

ovat käytettävissä myös laitteessa olevien painikkeiden

avulla, joilla on samat tai samantapaiset nimet.

Kaukosäätimen käyttäminen

Liu'uta paristotilan kansi irti ja aseta kaksi R6

(AA-kokoista) -paristoa (ei sisälly toimitukseen)

paikalleen -puoli edellä siten, että napaisuus vastaa

allaesitettyä.

Huomautuksia kaukosäätimen käytöstä



Paristot kestävät normaalikäytössä noin puoli vuotta.



Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään äläkä käytä eri

tyyppisiä paristoja yhdessä.



Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot, jotta

vältyt paristovuodon ja korroosion aiheuttamilta vahingoilta.

Kun kannat tätä järjestelmää

1 Poista levy CD-mekanismin suojaamiseksi.

2 Katkaise järjestelmän virta painamalla laitteen 

(virta)



-painiketta ja varmista, että STANDBY

lakkaa vilkkumasta.

3 Irrota virtajohto pistorasiasta.

Kellonajan asettaminen

1 Kytke virta järjestelmään painamalla 



-painiketta.

2 Valitse kellon asetustila painamalla TIMER MENU



-painiketta.

Jos PLAY SET vilkkuu, valitse CLOCK

painamalla /



-painiketta toistuvasti ja paina

sitten

(enter)



-painiketta.

3 Aseta tunti painamalla /



-painiketta toistuvasti

ja paina sitten



4 Aseta minuuttilukema tekemällä samat toimet.

Huomautus

Kellonajan asetus katoaa, jos virtajohto irrotetaan tai jos sähkökatko

tapahtuu.

Kellonajan näyttäminen, kun järjestelmän virta

on katkaistu

Paina DISPLAY



-painiketta. Kello on näkyvissä noin

8 sekuntia.

 Antennit

Etsi sijainti ja suuntaus, jotka tuottavat hyvän

vastaanoton ja liitä sitten antennit.

Pidä antennit loitolla kaiutinjohdoista ja virtajohdosta

välttääksesi kohinan vastaanoton.

Varmista ennen DAB/FM-antennin irrottamista, että

järjestelmän virta on katkaistu, jotta omat DAB- ja

FM-asetukset säilyvät.

 Kaiuttimet

Työnnä paikalleen vain se osa johdosta, josta eriste

onpoistettu.

 Virta

Liitä virtajohto pistorasiaan.

Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan, irrota mukana

toimitettu pistotulpan sovitin (vain mallit, joissa on sovitin).

iPod-laitteen käyttäminen

Aseta iPod-telakointisovitin iPod-telakointiasemaan



ennen käyttöä.

iPod-telakointisovitin

iPod-liitin

Poista iPod-telakointisovitin vetämällä sitä ylös

sormenkynnellä tai jollakin litteällä esineellä sovittimen

sisällä olevasta urasta.

Huomautus

iPod-telakointisovitinta ei toimiteta järjestelmän mukana.

Käytä iPod-laitteen mukana toimitettua sovitinta, kun käytät jotakin

iPod-mallia. Lisätietoja iPod-telakointisovittimista on niiden mukana

toimitetuissa ohjeissa.

Radion kuunteleminen

1 Valitse DAB tai TUNER FM.

Paina FUNCTION +/–



-painiketta toistuvasti.

2 Tee viritys.

Automaattinen haku

Paina TUNING MODE



-painiketta toistuvasti,

kunnes AUTO tulee näkyviin. Paina sitten +



/–



Kun asema on viritetty, haku päättyy automaattisesti ja

näytössä näkyy ST (vain stereolähetykset).

Jos FM-aseman haku ei pääty, lopeta haku painamalla 



-painiketta ja tee manuaalinen viritys (jäljempänä).

Kun viritetty DAB- tai FM-asema tarjoaa RDS-palveluja

(vain Euroopan malli), palvelun tai aseman nimi näkyy

näytössä.

Manuaalinen viritys (vain FM-taajuusalue)

Paina TUNING MODE



-painiketta toistuvasti,

kunnes MANUAL tulee näkyviin. Viritä sitten haluttu

asema painamalla +



/–



-painikkeita toistuvasti.

DAB-asemiin liittyviä huomautuksia



Kun DAB-asema viritetään, äänen kuulumiseen voi kulua muutamia

sekunteja.



Ensisijainen palvelu vastaanotetaan automaattisesti, kun toissijainen

palvelu päättyy.



Tämä viritin ei tue datapalveluita.

Vihje

Voit vähentää heikon FM-stereoaseman staattista kohinaa ja poistaa

stereovastaanoton käytöstä painamalla FM MODE



-painiketta

toistuvasti, kunnes näkyviin tulee MONO.

Automaattisen DAB-haun suorittaminen

manuaalisesti

1 Poista automaattinen DAB-haku käytöstä painamalla

laitteen DAB INITIAL SCAN  -painiketta.

DAB SCAN ja PUSH ENTER tulevat näkyviin.

2 Tee haku painamalla



Haku käynnistyy. Haun edistyminen osoitetaan

lisääntyvillä tähdillä (). Haku voi kestää

joitakin minuutteja käyttöalueen saatavilla olevien

DAB-palvelujen mukaan.

Kun haku on tehty, laite luo luettelon saatavilla

olevista palveluista.

Huomautuksia



Jos DAB-lähetykset eivät ole tuettuja käyttömaassa tai -alueella,

näkyviin tulee NO SERV.



Tämä toimenpide poistaa kaikki aiemmin tallennetut esiviritykset.



Varmista ennen DAB/FM-antennin irrottamista, että järjestelmän

virta on katkaistu, jotta omat DAB-asetukset säilyvät.

Radioasemien esivalinta

1 Viritä haluamasi asema.

2 Valitse virittimen muistitila painamalla TUNER

MEMORY



-painiketta.

3 Valitse haluamasi esivalintanumero

painamalla +



/–



-painiketta toistuvasti.

Jos valittuun esivalintanumeroon on jo määrätty

toinen asema, asema korvautuu uudella asemalla.

4 Tallenna asema painamalla



-painiketta.

5 Tallenna muut asemat toistamalla vaiheet 1–4.

Voit esivalita enintään 20 DAB-asemaa ja 20 FM-asemaa.

Esivalinta-asemat pysyvät tallessa noin puoli vuorokautta,

vaikka virtajohto irrotettaisiin tai sattuisi sähkökatko.

6 Kun haluat hakea esivalitun radiokanavan, paina

TUNING MODE



-painiketta toistuvasti, kunnes

PRESET tulee näkyviin, ja valitse sitten haluamasi

esivalintanumero painamalla +



/–



-painiketta.

DAB-asemien esivalintaan liittyvä huomautus

Voit esiasettaa DAB-palvelun ainoastaan silloin, kun sitä voi vastaanottaa.

CD/MP3-levyn toistaminen

1 Valitse CD-toiminto.

Paina FUNCTION +/–



-painiketta toistuvasti.

2 Aseta levy paikalleen.

Paina laitteen  PUSH OPEN/CLOSE



-painiketta

ja aseta CD-levy tekstipuoli ylöspäin levyalustalle.

Sulje levyalusta painamalla laitteen  PUSH OPEN/

 -painiketta.

3 Aloita toisto.

Paina  (toista)



Muut toiminnot

Kun haluat Paina

Pysäyttää toiston

 (tauko)



. Kun haluat jatkaa

toistamista, paina painiketta

uudelleen.

Lopettaa toiston

 (pysäytys)



Valita MP3-levyllä

olevan kansion

(valitse) +/–



toistuvasti.

Valita kappaleen

tai tiedoston

 (siirry taaksepäin)



 (siirry eteenpäin)



Hakea kappaleen

tai tiedoston tietyn

kohdan

Pidä  (kelaa taaksepäin)



 (kelaa eteenpäin)



painettuna

toiston aikana ja vapauta painike

halutussa kohdassa.

Valita toistuvan

toiston

REPEAT



-painiketta toistuvasti,

kunnes REP tai REP1 tulee näkyviin.

Toistotilan vaihtaminen

Paina PLAY MODE



-painiketta toistuvasti, kun soitin

on pysäytetty. Voit valita normaalin toiston (

kaikille

levyn kansiossa oleville MP3-tiedostoille), satunnaistoiston

(SHUF tai

SHUF* kansion satunnaistoistolle) tai

ohjelmoidun toiston (PGM).

* Kun toistetaan CD-DA (ääni) -levyä, (SHUF) -toisto toimii

samalla tavalla kuin normaali (SHUF)-toisto.

Toistuvaa toistoa koskeva huomautus

REP1 tarkoittaa, että yhtä raitaa tai tiedostoa toistetaan uudelleen,

kunnes toisto pysäytetään.

Satunnaistoistotilaa koskeva huomautus

Kun katkaiset järjestelmän virran, satunnaistoistotila (SHUF tai

SHUF) poistetaan käytöstä ja toistotila palaa normaaliin

toistotilaan (

Huomautuksia MP3-levyjen toistamisesta



Älä tallenna muita raita- tai tiedostotyyppejä tai tarpeettomia

kansioita levylle, jossa on MP3-tiedostoja.



MP3-tiedostoja sisältämättömät kansiot ohitetaan.



MP3-tiedostot toistetaan siinä järjestyksessä, missä ne on tallennettu

levylle.



Järjestelmä kykenee toistamaan vain sellaiset MP3-tiedostot, joiden

tiedostopääte on .mp3.



Jos tiedostonimen tarkentimena on .mp3, vaikka tiedosto ei

olekaan MP3-tiedosto, tällaisen tiedoston toistaminen voi aiheuttaa

kovaa ääntä, joka voi vahingoittaa kaiutinjärjestelmää ja aiheuttaa

järjestelmän toimintahäiriöitä.



Enimmäismäärät:

 kansioita enintään 255 (pääkansio mukaan lukien).

 MP3-tiedostoja enintään 512.

 kansiotasoja (tiedostojen puurakenne) enintään 8.



Yhteensopivuutta ei voida taata kaikkien MP3-koodaus-/

kirjoitusohjelmien, tallennuslaitteiden ja tallennusvälineiden kanssa.

Yhteensopimattomat MP3-levyt voivat tuottaa kohinaa, katkonaista

ääntä tai ääntä ei ehkä kuulu lainkaan.

Huomautuksia multisession-levyjen toistamisesta



Jos levyn ensimmäinen istunto on CD-DA-istunto, levyn

muita istuntoja ei tunnisteta istunnon muodosta riippumatta.

Vain ensimmäisen istunnon CD-DA-raitoja voidaan toistaa.



Jos ensimmäisen istunnon muoto on CD-ROM ja myöhemmät

istunnot on tallennettu samassa muodossa, järjestelmä jatkaa

MP3-tiedostojen toistoa useiden istuntojen mukaisesti, kunnes

sekohtaa eri muodossa tallennetun istunnon.

 DAB/FM-johtoantenni (Suorista se vaakasuoraan.)

 Oikeaan kaiuttimeen

 Pistorasiaan

Valinnaisten kuulokkeiden liittäminen

Liitä kuulokkeet laitteen PHONES-liittimeen



DAB-radioaseman vastaanotto

Kun järjestelmä käynnistetään ensimmäisen kerran sen

hankkimisen jälkeen, automaattinen DAB-haku käynnistyy

automaattisesti ja laite luo luettelon saatavilla olevista

palveluista. Automaattisen DAB-haun aikana näyttöön

tulee . Älä paina mitään laitteen tai kaukosäätimen

painiketta automaattisen DAB-haun aikana. Haku

keskeytyy, eikä palveluluetteloa välttämättä luoda oikein.

Jos haluat tehdä automaattisen DAB-haun manuaalisesti,

tee osion Radion kuunteleminen kohdassa Automaattisen

DAB-haun suorittaminen manuaalisesti kuvatut toimet.

Jos olet muuttanut toiselle alueelle, suorita automaattinen

DAB-haku manuaalisesti ja rekisteröi lähetysten

sisältöuudelleen.

 Kaiutinjohto (punainen/)

 Kaiutinjohto (musta/)

 Vasempaan kaiuttimeen

4-178-511-11(1) (FI)

CMT-FX350i

Micro HI-FI

Component System

Käyttöohjeet

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Component System

CMT-FX350i.FI.4-178-511-11(1) (FI)VAROITUSTulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä, liinalla tai verho

Seite 2 - Ajastimien käyttäminen

CMT-FX350i.FI.4-178-511-11(1) (FI)Valinnaisten äänilaitteiden käyttäminen1 Valmistele äänilähde.Liitä lisä-äänilaite laitteen AUDIO IN  -liittimeen

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Sony CMT-FX350i Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach MP3 / MP4-Player Sony CMT-FX350i herunter. Sony CMT-FX350i FX350i Micro Hi-Fi iPod dock Käyttöohjeet Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für MP3 / MP4-Player Sony CMT-FX350i