Sony NW-A3000 Bedienungsanleitung

Řada NW-A1000NW-A1200NW-A3000© 2006 Sony Corporation2-683-714-11 (1)Návod k obsluze

10 CZTlačítko pro 5 funkcí vykonává různé funkce v závislosti na obrazovce, která se zobrazuje na displeji přehrávače. Obrazovky se seznamem umožňují

Doplňující informace ... Poznámky k likvidaci přehrávače100 CZPro vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru modelu řady NW-A30001 Odstraňte ze zadní

Doplňující informace101 CZO autorských právech• SonicStage a logo SonicStage jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Sony C

Doplňující informace102 CZTechnické údajeTechnologie pro kompresi zvuku– MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3)– WMA (Window Media Audio)*– ATRAC (Adaptive Tra

Doplňující informace ... Technické údaje103 CZPodporované bitové rychlostiMP3: 32 až 320 kb/s (podpora proměnné bitové rychlosti (VBR))WMA: 48 až 192

Doplňující informace ... Technické údaje104 CZMinimální systémové požadavkyPoužívání přehrávače s aplikací SonicStage• Počítač: Počítač IBM PC/AT nebo

Doplňující informace ... Technické údaje105 CZPoužívání přehrávače s aplikací CONNECT Player• Počítač: Počítač IBM PC/AT nebo kompatibilní s nainstalo

Doplňující informace106 CZVolitelné příslušenstvíK dispozici je následující volitelné příslušenství přehrávače:• Dálkový ovladač pro řadu NW-A1000/A30

Doplňující informace107 CZ RejstříkPokračování Symboly (Custom 1) (Uživatelské 1) ...49 (Custom 2) (Uživatelské 2) ...49 (Heavy) ...

Doplňující informace ... Rejstřík108 CZNNabídka HOME ...6Nabíjení akumulátoru ...66Náhodné přehrávání ...

11 CZPřehrávání stop Vyhledávání stopStopy můžete vyhledávat podle kritérií „Genre” (Žánr), „Artist” (Interpret), „Album” (Album), „All Songs” (Všechn

12 CZPřehrávání stop ... Vyhledávání stop Vyhledávání stop podle albaSeznam alb se zobrazuje v abecedním pořadí, číselném pořadí nebo jiným způsobem.

13 CZPřehrávání stop ... Vyhledávání stop Vyhledávání stop podle interpretaSeznam interpretů se zobrazuje v abecedním pořadí, číselném pořadí nebo ji

14 CZPřehrávání stop ... Vyhledávání stop Vyhledávání stop podle žánru Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí se výchozí nabídka HOME. Stiskem /// vy

15 CZPřehrávání stop ... Vyhledávání stop Vyhledávání stop podle hodnoceníStopy můžete ohodnotit tak, že jim přiřadíte jednu až pět hvězdiček ( );

16 CZPřehrávání stop ... Vyhledávání stop Vyhledávání stop podle roku vydání Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí se výchozí nabídka HOME. Stiskem //

17 CZPřehrávání stop ... Vyhledávání stop Vyhledávání stop z nedávno přenesených albLze vyhledávat stopy z alb přenesených během tří posledních připo

18 CZPřehrávání stopVyhledávání stop podle počátečního písmene Stopy můžete vyhledávat podle počátečního písmene jména interpreta, názvu alba nebo náz

19 CZPřehrávání seznamu stop Můžete přehrávat seznamy stop (playlisty) vytvořené buď v aplikaci SonicStage nebo CONNECT Player nebo ve vašem přehráva

2 CZO příručkáchSoučástí příslušenství přehrávače je příručka Průvodce pro rychlé uvedení do provozu (Quick Start Guide) a tento Návod k obsluze (Oper

20 CZPřehrávání stop ... Přehrávání seznamu stop Typy seznamů stop Existuje pět typů seznamů stop - viz následující popis.Typ seznamu stop Vysvětlení

21 CZPřehrávání stopPřehrávání 100 nejoblíbenějších stopPřehrávač může vybrat a přehrát 100 stop, které byly nejčastěji přehrávány.Favorite 100 (100 o

22 CZPřehrávání stopVyhledávání stop podle data přehráváníStopy můžete vyhledávat podle data, kdy je přehrávač přehrál. Play History (Historie přehr

23 CZPřehrávání stop Přehrávání stop v náhodném pořadí (Intelligent Shuffle Play)Přehrávač nabízí čtyři režimy přehrávání v náhodném pořadí (známé rovn

24 CZPřehrávání stop ... Přehrávání stop v náhodném pořadí Tipy• Inteligentní náhodné přehrávání se automaticky zruší provedením kterékoliv z násled

25 CZPřehrávání stop ... Přehrávání stop v náhodném pořadíPřehrávání stop podobných interpretů v náhodném pořadí ( Artist Link Shuffle)Přehrávač vybere

26 CZPřehrávání stop ... Přehrávání stop v náhodném pořadíPřehrávání stop vydaných ve stejném roce v náhodném pořadí ( Time Machine Shuffle )Přehrávač

27 CZPřehrávání stop ... Přehrávání stop v náhodném pořadíPřehrávání všech stop v náhodném pořadíVšechny stopy uložené v přehrávači se přehrají v náh

28 CZPřehrávání stopZměna r ežimu přehráváníPřehrávač nabízí celou řadu režimů přehrávání, včetně normálního přehrávání a několika možností přehrávání

29 CZPřehrávání stop ... Změna režimu přehrávání Seznam režimů přehráváníTyp/Ikona režimu přehrávání Popis Normal (Normální přehrávání)/Žádná ikonaVš

3 CZ• Dodávaný software se může lišit podle země/oblasti, ve které jste přehrávač zakoupili nebo podle modelu, který jste zakoupili.• Nejnovější verz

30 CZPřehrávání stopZobrazení obrazovky Now Playing (Právě se přehrává)Obrazovka Now Playing zobrazuje informace o právě přehrávané stopě, jako je nap

31 CZPřehrávání stopZobrazení nabídky Option (Možnosti)V nabídce Option můžete měnit nastavení právě přehrávané stopy a přistupovat k celé řadě funkcí

32 CZPřehrávání stop ... Zobrazení nabídky Option (Možnosti) Tip• Stiskněte OPTION pro zobrazení seznamu nastavení a navigačních možností pro stopu -

33 CZPřehrávání stopVyhledávání stop podle právě přehrávané stopyPo zobrazení nabídky Option z obrazovky Now Playing můžete vyhledávat další stopy a a

34 CZPřehrávání stopPřidávání/Editace stop d o/v seznamu záložekSeznam záložek je funkce, která seskupuje oblíbené stopy do seznamu. Přehrávač podporu

35 CZPřehrávání stop ... Přidávání/Editace stop do/v seznamu záložek Pro přidání stop do vybraného seznamu záložekStopu můžete přidat do seznamu zálož

36 CZPřehrávání stop ... Přidávání/Editace stop do/v seznamu záložek Pro změnu výchozího seznamu záložek1 Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí se výchozí

37 CZPřehrávání stop ... Přidávání/Editace stop do/v seznamu záložek P ro odstranění stopy ze seznamu záložek1 Zobrazte pro stopu, kterou chcete odst

38 CZPřehrávání stop ... Přidávání/Editace stop do/v seznamu záložek P ro odstranění všech stop ze seznamu záložek1 Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí

39 CZPřehrávání stop ... Přidávání/Editace stop do/v seznamu záložek P ro změnu pořadí stop v seznamu záložek1 Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí se vý

4 CZP oužívání nápovědy k aplikaci SonicStage n ebo CONNECT PlayerV nápovědě k aplikaci SonicStage nebo CONNECT Player najdete podrobné informace o po

40 CZPřehrávání stop ... Přidávání/Editace stop do/v seznamu záložek P ostup pro změnu ikony seznamu záložekMůžete si vybrat ikony, které se budou zob

41 CZPřehrávání stop Mazání stop z přehrávačePo přidání stop do koše můžete tyto stopy při dalším připojení přehrávače k aplikace SonicStage nebo CON

42 CZPřehrávání stop ... Mazání stop z přehrávačeP ro obnovení stopy z koše1 Zobrazte pro stopu, kterou chcete odstranit z koše, obrazovku Now Playin

43 CZPřehrávání stop ... Mazání stop z přehrávače Pro obnovení všech stop z košeVšechny stopy lze z koše obnovit pouze během přehrávání seznamu stop z

44 CZPřehrávání stop Hodnocení stop Stopám můžete přiřadit hodnocení v rozsahu jedna až pět hvězdiček ( ); pak můžete stopy vyhledávat podle hodnocení

Používání funkce Artist Link (Podobný interpret)45 CZVyhledávání interpretů patřících do podobných žánrů ( Artist Link)Pomocí právě přehrávané stopy j

Používání funkce Artist Link (Podobný interpret)46 CZ Tipy• Pokud vyberete jakéhokoliv interpreta v seznamu interpretů a stisknete a podržíte , pře

Používání funkce Artist Link (Podobný interpret)47 CZPro zrušení funkce Artist Link1 Během prohlížení seznamu interpretů stiskněte BACK.Pro zvětšení

Nastavení48 CZ P řizpůsobení kvality zvuku (6pásmový ekvalizér)Kvalitu zvuku můžete přizpůsobit tak, aby odpovídala hudebnímu žánru.NastaveníTlačítk

Nastavení ... Přizpůsobení kvality zvuku49 CZSeznam možností nastavení kvality zvukuNastavení zvuku se na obrazovce zobrazuje jako písmena v závorkách

5 CZ ObsahDodávané příslušenství ...7Přehled částí přístroje a ovládacích prvků ...

Nastavení ... Přizpůsobení kvality zvuku50 CZ Přizpůsobení kvality zvuku ( Custom)Můžete si vytvořit svá vlastní nastavení kvality zvuku a uložit je j

Nastavení51 CZOmezení hlasitosti ve sluchátkáchÚroveň hlasitosti ve sluchátkách můžete omezit, aby byl chráněn váš sluch a aby se snížila hlasitost zv

Nastavení52 CZ Vypnutí zvukového potvrzení při ovládání přehrávače Zvukové potvrzení (pípnutí) můžete zapnout nebo vypnout. Stiskněte a podržte BACK

Nastavení53 CZPřipojení k dalším zařízenímPo připojení vašeho přehrávače k externím zařízením můžete poslouchat stopy přehrávané ve vašem přehrávači p

Nastavení54 CZ Nastavení zobrazení na displejiMůžete vybrat, kdy se displej zobrazí a jak dlouho zůstane zobrazen.Nastavení doby zobrazeníUmožňuje nas

Nastavení...Nastavení zobrazení na displeji55 CZZobrazení obrazovky Now Playing po každé změně stopyObrazovku Now Playing můžete automaticky zobrazit

Nastavení56 CZ N astavení spořiče obrazovkyJako spořič obrazovky můžete nastavit animace, hodiny nebo kalendář . Přehrávač můžete rovněž používat bez

Nastavení57 CZPřizpůsobení jasu displejeDisplej má k dispozici pět nastavení jasu. Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí se výchozí nabídka HOME. Stis

Nastavení58 CZ Z obrazení informací o přehrávačiMůžete zobrazit informace o přehrávači včetně názvu modelu, výrobního čísla, verze a celkového počtu s

Nastavení59 CZVýběr jazyka displeje Můžete si vybrat z celé řady jazyků pro zobrazení nabídek a zpráv v přehrávači. Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí

6 CZ O dkaz na výchozí nabídku přehrávače HOMENabídka HOME je obrazovka, která se zobrazí buď po zapnutí přehrávače, nebo po připojení přehrávače k a

Nastavení60 CZ Nastavení hodinPřístroj umožňuje nastavit a zobrazit hodiny.Hodiny můžete nastavit tak, že synchronizujete hodiny přehrávače s počítač

Nastavení...Nastavení hodin61 CZManuální nastavení hodin Stiskněte a podržte BACK.Zobrazí se výchozí nabídka HOME. Stiskem /// vyberte (Sett

Nastavení62 CZ Nastavení zobrazení data Způsob, kterým se bude zobrazovat datum, můžete nastavit jako „rok/měsíc/den”, „měsíc/den/rok” nebo „den/měsíc

Nastavení63 CZNastavení zobrazení času Přístroj umožňuje nastavit způsob, kterým se bude zobrazovat čas - můžete nastavit 12hodinový formát nebo 24hod

Nastavení64 CZ Reset na výchozí tovární hodnotyU přehrávače lze obnovit výchozí tovární nastavení. Reset přehrávače nesmaže hudební stopy, které jste

Nastavení65 CZ Inicializace pevného diskuVestavěný pevný disk přehrávače je možno inicializovat. Po inicializaci pevného disku dojde ke smazání vešker

66 CZ Pokročilé funkce Nabíjení akumulátoru pomocí síťového napájecího adaptéruAkumulátor můžete nabít připojením přehrávače k počítači. Jestliže není

67 czPokročilé funkceKontrola zbývající kapacity akumulátoru Zbývající kapacita akumulátoru se zobrazuje v pravé dolní části obrazovky Now Playing a n

68 CZ Pokročilé funkceMaximalizace životnosti akumulátoruDodržováním několika jednoduchých pokynů můžete prodloužit dostupnou dobu přehrávání po nabit

69 czPokročilé funkceC o je to formát a b itová rychlost?Co je to formát?Formát stopy se týká metody používané aplikací SonicStage nebo CONNECT Player

7 CZDodávané příslušenstvíMezi dodávané příslušenství přehrávače patří následující položky.Vestavěný dobíjecí akumulátor je předinstalován v přehrávač

70 CZ Pokročilé funkceJaký je vztah mezi bitovou rychlostí, kvalitou zvuku a velikostí paměti?Obecně platí, že vyšší bitové rychlosti poskytují lepší

71 czPokročilé funkcePlynulé přehrávání stop (bez pauz)Pokud naimportujete do aplikace SonicStage nebo CONNECT Player stopy ve formátu ATRAC a přenese

72 CZ Pokročilé funkcePřehrávání zvukových souborů registrovaných v aplikaci SonicStage nebo CONNECT PlayerStopy registrované buď v aplikaci SonicStag

73 czPokročilé funkceJ ak se do přehrávače importují informace o stopách?Při importu stop z disku CD do aplikace SonicStage nebo CONNECT Player načte

74 CZ Pokročilé funkceUkládání jiných dat nežli zvukových souborůData z počítače můžete ukládat na pevný disk vestavěný v přehrávači prostřednictvím p

75 czPokročilé funkceAktualizace firmware přehrávače Firmware svého přehrávače můžete aktualizovat, což znamená, že po instalaci nejnovějšího firmware

76 CZ Odstraňování problémůOdstraňování problémůJestliže se přehrávač nechová očekávaným způsobem, zkuste problém odstranit následujícím postupem.1 R

77 CZTroubleshootingZvukPříznak Příčina nebo opravná akceNení reprodukován žádný zvuk.Je slyšet šum.  Úroveň hlasitosti je nastavena na nulu. Zvyšte

78 CZ TroubleshootingOvládání/Přehrávání (pokračování)Příznak Příčina nebo opravná akceFunkci HOLD (Uzamknout) nelze aktivovat. Funkci HOLD nelze akt

79 CZTroubleshootingPřipojení k počítači/Aplikace SonicStage a CONNECT PlayerPříznak Příčina nebo opravná akceAplikaci SonicStage nebo CONNECT Player

8 CZPřehled částí přístroje a ovládacích prvků Tlačítko HOLD (Uzamknout)Když stisknete a podržíte tlačítko HOLD, zobrazí se na displeji nápis „HOLD On

80 CZ TroubleshootingPříznak Příčina nebo opravná akcePo připojení přehrávače k počítači pomocí USB kabelu se nezobrazí zpráva „Connecting” (Připojová

81 CZTroubleshootingPříznak Příčina nebo opravná akceZ počítače není možno do přehrávače přenést zvuková data. Dodaný USB kabel není připojen správně

82 CZ TroubleshootingOstatníPříznak Příčina nebo opravná akcePři ovládání přehrávače se neozve žádný zvukový signál (pípnutí). Položka „Beep” je nast

83 CZTroubleshootingChybové zprávyJestliže se na displeji zobrazí chybová zpráva, postupujte podle níže uvedených pokynů.Zpráva Význam Nápravná činnos

84 CZ Troubleshooting...Error MessagesZpráva Význam Nápravná činnostCannot edit song order in a Bookmark List that is playing. (Nelze editovat pořadí

85 CZTroubleshooting...Error MessagesZpráva Význam Nápravná činnostHOLD.Keep pressing HOLD button to unlock the controls. (Pro odemknutí ovládacích pr

86 CZ Troubleshooting...Error MessagesZpráva Význam Nápravná činnostNo songs. (Žádné skladby.) Connect compliant software and transfer songs. (Připojt

87 CZTroubleshooting...Error MessagesZpráva Význam Nápravná činnostThere are no songs in this Bookmark List. (V tomto seznamu záložek nejsou žádné skl

88 CZ TroubleshootingOdinstalace aplikace SonicStage nebo CONNECT PlayerPři odinstalaci tohoto softwaru z počítače postupujte následujícím způsobem.Od

89 CZTroubleshootingOdinstalace aplikace CONNECT Player Klepněte na „Start”– „Ovládací panely”. 1) Poklepejte na „Přidat nebo odebrat programy”.

9 CZPoužívání ovládacích prvků přehrávačeTlačítko pro 5 funkcí a tlačítko BACK používejte pro navigaci na obrazovkách, přehrávání stop (skladeb) a z

Doplňující informace90 CZZáznam majiteleČíslo modelu a výrobní číslo je uvedeno na zadní straně přehrávače. Výrobní číslo přístroje si prosím poznačte

Doplňující informace91 CZLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémem třídě

Doplňující informace92 CZBezpečnostní upozorněníBezpečnost• Do konektoru DC IN v přehrávači nezasouvejte žádné cizí předměty.• Vyvarujte se zkratování

Doplňující informace ... Bezpečnostní upozornění93 CZInstalace• Na horní část přehrávače nepokládejte žádné těžké předměty. Nevystavujte přehrávač sil

Doplňující informace ... Bezpečnostní upozornění94 CZSluchátkaBezpečnost v silničním provozuNepoužívejte sluchátka při řízení, při jízdě na kole nebo

Doplňující informace ... Bezpečnostní upozornění95 CZČištění• Vyčistěte kryt přehrávače jemným hadříkem (např. hadřík na čištění brýlí).• Jestliže je

Doplňující informace ... Bezpečnostní upozornění96 CZSoftware• Autorský zákon zakazuje reprodukování softwaru nebo doprovodného manuálu, a to jak vcel

Doplňující informace ... Bezpečnostní upozornění97 CZO ukázkových zvukových datechV přístroji jsou předem nainstalována ukázková zvuková data, abyste

Doplňující informace98 CZPoznámky k likvidaci přehrávačeTento přehrávač je vybaven vestavěným lithium-iontovým dobíjecím akumulátorem. Při likvidaci p

Doplňující informace ... Poznámky k likvidaci přehrávače99 CZPro vyjmutí vestavěného dobíjecího akumulátoru modelu řady NW-A10001 Odstraňte ze zadní