Sony SWF-BR100 Betriebsanleitung

Wireless SubwooferSWF-BR100Operating Instructions GBCSCTVN

4CS ˎ 在操作重低音扬声器之前，检查操作电压与您当地的供电电压相同。 ˎ 如果您将长时间不使用重低音扬声器，务必将重低音扬声器从墙壁插座拔下。要拔下交流电源线，请握住插头；切勿拉扯电源线。 ˎ 交流电源线只应在合格的维修店更换。关于放置 ˎ 将重低音扬声器放在通风充足的位置以避免累积热量并延长重

CS5CS安装无线系统无线收发器电视机无线重低音扬声器音频电缆 1 将音频电缆（提供）连接至无线收发器。2 将音频电缆的另一端连接至电视机的音頻輸出/耳机插孔。3 将无线收发器连接至电视机的 USB 端口 。 ~无线收发器可能会物理的干扰电视机的其它端子，这取决您连接的 USB 端子的位置。

6CS作。重低音扬声器关闭期间，"/1 指示器不会亮起。关于音效调节您可以通过电视机菜单调节重低音扬声器的电平、截止频率和相位。请参阅电视机使用说明书。启动特定单元之间的无线传输您可使用安全连接功能指定要将无线收发器连接至重低音扬声器的无线连接。此功能在您使用多个无线产品时很有用。1 按

CS7CS携带整个系统。本产品为系统产品，必须查看整个系统方可确定需要维修的位置。从重低音扬声器没有输出电视机声音。 ˎ 检查连接无线收发器和电视机的音频电缆的连接。 ˎ 检查电视机的声音输出。无声音发出时，请确认电视机的声音输出设定和电视机扬声器的音量。 ˎ 检查重低音扬声器上 "/1

8CS ˎ 避免使用任何其他无线设备。重低音扬声器只会发出很低的声音。 ˎ 检查电视机声音设定中的重低音扬声器电平。 ˎ 在几乎没包括低音调的音源，例如新闻，您听到小声或听不到低音。规格无线重低音扬声器 (SWF-BR100)功率输出（额定） 70 瓦（4 欧姆， 100 赫） 扬声器系统重低音扬声

CS9CS使用频率：5150 MHz - 5250 MHz等效全向辐射功率 (EIRP)：≤20 dBm最大功率谱密度：≤7 dBm载频容限：≤20 x 10-6产品型号制造商地址总经销商地址原产地出版日期：SWF-BR100：索尼公司：日本国东京都港区 港南1-7-1：索尼（中国）有限公司：北京

2CT臺灣用戶警告請勿將本設備安裝在狹窄封閉的空間，例如書架或内置櫥櫃。為了減低火災的風險，請勿使用報紙、桌布、窗簾等覆蓋設備的通風口。請勿讓設備暴露於明火源（例如點燃的蠟燭）。為了減低火災或觸電的風險，請勿讓本設備暴露於滴水或濺水，以及請勿將盛滿液體的物體，例如花瓶，放在設備上。只要本機仍然連接至

3CTCT關於操作連接其他設備之前，務必關閉和拔下重低音揚聲器的插頭。關於清理使用乾軟布清理重低音揚聲器。請勿使用任何類型的磨砂墊、擦洗粉或溶劑，例如酒精或汽油。如果您對您的重低音揚聲器有任何疑問或問題，請向最鄰近的 Sony 經銷商諮詢。設定無線系統無線收發器電視機無線重低音揚聲器音頻訊號線 1

4CT啓動特定單元之間的無線傳送您可使用安全連接功能指定要將無線收發器連接至重低音揚聲器的無線連接。此功能在您使用多個無線產品時很有用。1 按下無線收發器上的 SECURE 按鈕（LED 指示器亮起並閃琥珀色燈）12LEDSECURE 按鈕2 按重低音揚聲器背面上的 SECURE 按鈕（

5CTCT - 確保無線收發器正確地插入電視機。 - 請確認電視機的無線重低音揚聲器的電源設定為自動。 ˎ 慢慢閃綠燈或琥珀色燈或轉爲紅色。 - 再次進行安全連接設定。 - 聲音的傳送不佳。移動重低音揚聲器以便電源指示器轉爲綠色或琥珀色。 ˎ 閃紅燈： - 按電源以關閉重低音揚聲器，然後檢查沒有東西

2GBFor Customers in except to China, Taiwan and Vietnam.WarningDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabine

2VNDành cho khách hàng tại Việt namCnh báoKhông lắp đặt thiết bị ở vị trí chật hẹp như kệ sách hoặc khoang tủ.Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, không bịt cửa

3VNVNThiết lập kết nối Hệ thống Không dâyBộ thu phát Không dâyTVLoa subwoofer không dâyCáp âm thanh 1 Kết nối cáp âm thanh (được cung cấp) với Bộ thu

4VN1 Ấn nút SECURE trên Bộ Thu phát Không dây (Đèn LED sáng và nhấp nháy màu vàng).12LEDNút An toàn2 Ấn nút SECURE ở mặt sau loa siêu trầm (Đèn

5VNVN ˎ Nhấp nháy màu xanh hoặc nháy chậm màu vàng hoặc chuyển sang màu đỏ: - Thiết lập lại cài đặt Đường dẫn An toàn. - Âm thanh truyền kém. Di chuyể

http://www.sony.net/ 4-488-516-61(1) Printed in Malaysia © 2014 Sony Corporation

3GBGBFor customers in Australia/New ZealandIt should be installed and operated with at least 20 cm and more between the radiator and person’s body (ex

4GBSetting up the Wireless SystemWireless TransceiverTVWireless SubwooferAudio cable 1 Connect the audio cable (supplied) to the Wireless Transceiver

5GBGBActivating wireless transmission between specific unitsYou can specify the wireless connection used to link the Wireless Transceiver to the subwo

6GB ˎ Check the status of "/1 indicator on the subwoofer. ˎ Turns off: - Check that the AC power cord (mains lead) of the subwoofer is securely c

7GBGBSpecificationsWireless Subwoofer (SWF-BR100)POWER OUTPUT (rated) 70 W (4 ohms, 100 Hz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference) 100 W (4 ohms, 100 Hz) Sp

2CS对于中国客户在操作本系统之前，请详细阅读本说明书并妥善保管以备将来参考。警告请勿将本设备安装在狭窄封闭的空间，例如书架或内置柜橱。为了减低火灾的风险，请勿使用报纸、桌布、窗帘等覆盖设备的通风口。请勿让设备暴露于明火源 （例如点燃的蜡烛）。为了减低火灾或触电的风险，请勿让本设备暴露于滴水或溅水，

CS3CS产品中有毒有害物质或元素的名称及含量温度：40℃湿度：60%(○: 不含有， ×: 含有)○: 表示该有毒有害物质在该部件所有的均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。×: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-200