Sony CDX-C610RDS Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Componentes de montaje y conexiones

Peças para instalação e ligações

Onderdelen voor installatie en aansluiting

Medföljande monteringsdelar

Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.

Os números dos componentes de montagem na lista correspondem aos números das instruções.

De nummers in de afbeelding verwijzen naar die in de montage-aanwijzingen.

Siffrorna i nedan hänvisar till de siffror som nämns i texten i detta häfte.

× 1

FM/MW/LW

Compact Disc

Player

Sony Corporation  1996 Printed in Japan

Instalación/Conexiones

Instalação/Ligações

Montage/Aansluitingen

Montering/Anslutning

La llave de liberación 5 se utiliza para desmontar la unidad. Con respecto a los detalles, consulte el

manual de instrucciones.

A chave de liberação 5 é necessária, caso deseje desmontar o aparelho de onde este foi instalado. Veja

o manual de instruções para maiores detalhes.

De ontgrendelsleutel 5 dient om het apparaat te verwijderen. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer

details.

Använd den medföljande nyckeln 5 för bilstereons demontering ur instrumentinfattningen. Vi

hänvisar till bilstereons bruksanvisning angående detaljer.

3-856-123-21 (1)

Diagrama de conexiones

Diagrama de ligações

Aansluitschema

Kopplingsschema

CDX-C610RDS

TOP

× 1

× 1× 1

Ejemplo 1/Exemplo 1/Voorbeeld 1/Exempel 1

Altavoces delanteros

Altifalantes dianteiros

Voorluidsprekers

Främre högtalare

Altavoces traseros

Altifalantes traseiros

Achterluidsprekers

Bakre högtalare

BUS AUDIO IN

BUS CONTROL IN

Cambiador de discos

compactos/minidiscos

Permutador CD/MD

CD/MD-wisselaar

CD/MD-växlare

CDX-C610RDS

Ejemplo 2/Exemplo 2/Voorbeeld 2/Exempel 2

Cuando desee conectar dos o más cambiadores, necesitará un selector de fuente XA-U20 (opcionales) y un cable BUS

RC-61 (1 m) o RC-62 (2 m) (opcionales).

Para ligar um ou mais permutadores, são necessários os selectores de fonte XA-U20 (opcional) e o cabo de BUS RC-61

(1 m) ou RC-62 (2 m) (opcional).

Hvis du vil tilslutte 2 eller flere skiftere, kræves kildevælgeren XA-U20 (ekstraudstyr) og BUS kablet RC-61 (1 m) eller

RC-62 (2 m) (ekstraudstyr).

För anslutning av två eller flera växlare krävs någon av väljarna XA-U20 (tillval) och någon av BUS-kablarna RC-61

(1 m) eller RC-62 (2 m) (tillval).

Cambiador de discos

compactos/minidiscos

Permutador CD/MD

CD/MD-wisselaar

CD/MD-växlare

Selector de fuente

Selector de fonte

Geluidsbronkiezer

Väljare

Cambiador de discos

compactos/minidiscos

Permutador CD/MD

CD/MD-wisselaar

CD/MD-växlare

Amplificador de potencia

Amplificador de poténcia

Eindversterker

Slutsteg

BUS

CONTROL

BUS

AUDIO IN

LINE OUT

REAR

LINE OUT

FRONT

Amplificador de potencia

Amplificador de poténcia

Eindversterker

Slutsteg

Altavoces

delanteros

Altifalantes

dianteiros

Voorluidsprekers

Främre högtalare

Altavoces traseros

Altifalantes

traseiros

Achterluidsprekers

Bakre högtalare

Altavoces traseros

Altifalantes

traseiros

Achterluidsprekers

Bakre högtalare

CDX-C610RDS

Altavoces

delanteros

Altifalantes

dianteiros

Voorluidsprekers

Främre högtalare

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Compact Disc

Componentes de montaje y conexionesPeças para instalação e ligaçõesOnderdelen voor installatie en aansluitingMedföljande monteringsdelarLos números de

Seite 2

Precauciones• No toque los cuatro orificios de la superficiesuperior de la unidad. Estos orificios son paraajustes del sintonizador que solamente debe

Seite 3 - — Selector POWER SELECT

Precauciones• Esta unidad ha sido diseñada para alimentarsecon 12 V CC, negativo a masa, solamente.• Conecte el cable de conexión de alimentación 6a l

Seite 4 - Ejemplo de conexiones

Ejemplo de conexionesExemplo de ligações Voorbeeldaansluitingen Anslutningarna enligt exemplet71358246135724681357246871358246BUSAUDIO INal conector d