Sony VPL-BW7 Bedienungsanleitung Seite 1

VPL-BW74-155-211-GR (1)C:\000 JOBS\EL\00COV.fmmasterpage:BackCoverVPL-BW7© 2009 Sony Corporation4-155-211-GR (1)IM53Video ProjectorΟδηγίες Λειτουργίας

6C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\03CAU.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)ΠροφυλάξειςΣχετικά με την ασφάλε

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\03CAU.fmmasterpage:Left7 VPL-BW74-155-211-01 (1)Μαύρες και έντονες κουκκίδες φωτ

8C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\04GET.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Επάνω/Μπροστινό μέρος/ΠλάγιαΓια

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\04GET.fmmasterpage:Left9 Θέση χειριστηρίωνVPL-BW74-155-211-01 (1)a Οπές εξαερισμ

10C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\04GET.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Πίσω/Κάτω πλευράS VIDEO VIDEO I

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\04GET.fmmasterpage:Left11 Θέση χειριστηρίωνVPL-BW74-155-211-01 (1)a Οπές εξαερισ

12C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\04GET.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Τηλεχειριστήριο1390qaqdqfqgqs24

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\04GET.fmmasterpage:Left13 Θέση χειριστηρίωνVPL-BW74-155-211-01 (1)a Πλήκτρο LIGH

14C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left15 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)Βήμα

iC:\EL\EL_legal.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-11 (1)Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONYΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούµε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony

16C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Θέσεις εγκατάστασης με πολλή σκ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left17 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)Μη χρ

18C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Η απόσταση εγκατάστασης του βιν

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left19 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)2 Τοπ

20C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Βήμα 2: Σύνδεση του βιντεοπροβο

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left21 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)• Κατ

22C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Για σύνδεση ενός βίντεο που δια

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left23 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)Συμβο

24C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Βήμα 3: Ρύθμιση της Θέσης της Ε

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left25 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)4 Πιέ

C:\EL\EL_legal.fmmasterpage:Leftii VPL-VW2003-275-583-11 (1)προαναφερόµενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ηµεροµηνία αγοράς, το προϊόν ή το µ

26C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Βήμα 4: Επιλογή της γλώσσας των

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\05PRE.fmmasterpage:Left27 Συνδέσεις και προετοιμασίαVPL-BW74-155-211-01 (1)1 Πατ

28C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:Left29 ΠροβολήVPL-BW74-155-211-01 (1)2 Πιέστε το διακόπτη ?/1

30C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)1 Πατήστε το διακόπτη ?/1.Στην

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:Left31 ΠροβολήVPL-BW74-155-211-01 (1)Επιλογή της Λειτουργίας

32C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Zoom (Όταν εισάγεται το σήμα SD

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:Left33 ΠροβολήVPL-BW74-155-211-01 (1)Επιλογή της Λειτουργίας

34C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Ρύθμιση της Ποιότητας ΕικόναςΜπ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\06PRO.fmmasterpage:Left35 ΠροβολήVPL-BW74-155-211-01 (1)Χρήση άλλων λειτουργιώνΜ

iiiC:\EL\EL_legal.fmmasterpage:LeftVPL-VW2003-275-583-11 (1)ή • οι τροποποιήσεις του προϊόντος µε σκοπό να συµµορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικέ

36C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1) Η ενότητα αυτή περιγράφει τον

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left37 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)2 Πατήστε M/m γι

38C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Μενού PICTURE SETTINGΤο μενού P

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left39 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)Adjust Picture..

40C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)DDE (Dynamic Detail Enhancer)Πρ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left41 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)Μενού INPUT SETT

42C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Wide Mode (Όταν εισάγεται το σή

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left43 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)• Μερικά από τα

44C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Μενού SET SETTINGΤο μενού SET S

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left45 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)• Όταν εμφανιστε

C:\EL\EL_legal.fmmasterpage:Leftiv VPL-VW2003-275-583-11 (1)Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζηµιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικ

46C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Μενού MENU SETTINGΤο μενού MENU

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left47 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)Μενού INSTALL SE

48C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)• Η ποιότητα εικόνας μπορεί να

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:Left49 Χρήση των μενούVPL-BW74-155-211-01 (1)Μενού INFORMATIO

50C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\07MEN.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Μερικά από τα στοιχεία στο μενο

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left51 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)Η ενότητα αυτή περι

52C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)ΕικόναΣύμπτωμα Αιτία και επίλυσ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left53 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)ΤηλεχειριστήριοΔείκ

54C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Μηνύματα προειδοποίησηςΜηνύματα

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left55 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)Αντικατάσταση της λ

2VPL-BW74-155-211-01 (1)C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\01REG.fmmasterpage:LeftΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να ελαττώσετε τ

56C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1) 5 Περάστε τη νέα λυχνία ως κάτ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left57 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)13Επιλέξτε “Yes” με

58C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)4 Πλύνετε το φίλτρο αέρα με διά

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left59 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)Αποδεκτά σήματα υπο

60C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Εκχώρηση ακίδωνΣύνδεσμος INPUT

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left61 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)Προρυθμισμένα σήματ

62C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)• Τα λαμβανόμενα ψηφιακά σήματα

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left63 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)Διάγραμμα εγκατάστα

64C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)a (N) = {(PS × 31,076) × 1,03}

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left65 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)Η ενότητα αυτή περι

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\01REG.fmmasterpage:Left3 VPL-BW74-155-211-01 (1)σκοπό να παρέχουν σε εύλογο βαθμ

66C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)b: απόσταση από την οπή (στο μπ

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:Left67 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)ΔιαστάσειςΜπροστάΜο

68C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\08OTH.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)Επάνω μέροςΜονάδα: χιλιοστά3142

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\09COVIX.fmmasterpage:Left69 Λοιπά θέματαVPL-BW74-155-211-01 (1)ΕυρετήριοΑΑντικατ

70C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\09COVIX.fmmasterpage:LeftVPL-BW74-155-211-01 (1)HHDMI ...

VPL-BW74-155-211-01 (1)C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\10BCO.fmmasterpage:BackCoverSony CorporationPrinted in th

4VPL-BW74-155-211-01 (1)C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\01REG.fmmasterpage:LeftΑπόρριψη της παλαιάς λυχνίαςΓια

C:\000 JOBS\9686 - Sony VPL-VW85-BW7-HW15\DTP_Noe_Sony VPL-BW7\EL_2nd\02COVTOC.fmmasterpage:Left5 VPL-BW74-155-211-01 (1)Πίνακας ΠεριεχομένωνΠροφυλάξε