Sony D-E350 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Para bloquear os botões

Pode bloquear o leitor para evitar o seu

funcionamento acidental.

Faça deslizar HOLD na direcção indicada

pela seta.

Quando carregar num botão qualquer a

indicação “Hold” aparece no visor não sendo

possível utilizar o leitor.

Para desbloquear, faça deslizar HOLD na

direcção oposta à indicada pela seta.

Para proteger os ouvidos (AVLS)

A função AVLS (Sistema automático de

limitação de volume) mantém o volume

máximo a um nível reduzido para não afectar

a audição.

Carregue sem soltar SOUND até aparecer a

indicação “AVLS” no visor.

Se aumentar o volume para “ *”, não

consegue aumentá-lo mais.

Se quiser aumentar o volume para um nível

superior a “ *”, carregue sem soltar SOUND

até a indicação “AVLS” desaparecer do visor.

* Para os clientes em França

O nível do volume de som está regulado para

“

”.

Nota

•Se utilizar a função de som e a função AVLS ao

mesmo tempo, pode provocar distorções no

som. Se isso acontecer, diminua o volume de

som.

Ligar a outro

equipamento estéreo

Pode ouvir o CD através de outro

equipamento estéreo ou gravar um CD numa

cassete. Consulte o manual de instruções do

equipamento para obter mais informações.

Antes de efectuar as ligações, desligue todos

os componentes que constituem o sistema.

Notas

•Antes de reproduzir o CD, reduza o volume do

componente ligado para não danificar os

altifalantes.

•Se aumentar o volume para um nível superior

a “

“, o som pode ficar distorcido.

Continua no verso c

BOutras operações

Seleccionar o modo de

reprodução

Tem disponíveis os seguintes cinco modos de

reprodução:

“Reprodução normal”, “Reprodução

repetitiva — todas as faixas”, “Reprodução de

uma faixa”, “Reprodução repetitiva — uma

faixa” e “Reprodução aleatória repetitiva”.

Carregue em MENU durante a reprodução.

Sempre que carregar na tecla, a indicação do

modo de reprodução que aparece no visor

muda pela ordem seguinte:

Sem indicação (Reprodução normal)

O leitor reproduz todas as faixas do CD

uma vez.

“ ” (Reprodução repetitiva — todas

as faixas)

O leitor reproduz repetidamente todas as

faixas do CD.

“1” (Reprodução de uma faixa)

O leitor reproduz uma vez a faixa que

seleccionou.

“ 1” (Reprodução repetitiva — uma

faixa)

O leitor reproduz repetitivamente a faixa

que seleccionou.

“ SHUF“ (Reprodução aleatória

repetitiva)

O leitor reproduz repetidamente todas as

faixas do CD por ordem aleatória.

Reproduzir

Ouvir imediatamente

um CD!

Se desejar ouvir um CD agora mesmo, opte por usar o seu leitor de CD

ligado à corrente. Também pode utilizá-lo com pilhas secas (ver “Fontes

de alimentação” no verso).

Ligar

a uma

tomada CA

Transformador de

corrente CA

DC IN 4.5 V

1Carregue em OPEN para abrir

a tampa.

OPEN

Para os modelos fornecidos com o adaptador para ficha CA

Se o transformador de corrente CA não entrar na tomada de parede, utilize o adaptador para

ficha CA.

Colocar um CD

2 Regule o volume.

1 Carregue em > N.

Para parar a reprodução, carregue em x.

Se estiver a

utilizar

auriculares

Auriculares

auscultadores

Utilizar outras funções

Maximizar o desempenho da função

de protecção contra saltos do som

(ESP MAX)

A função ESP (Electronic Shock Protection)

minimiza os saltos do som, utilizando uma

memória temporária que guarda a música e

volta a reproduzi-la se ocorrer um choque.

O sistema ESP MAX é uma tecnologia

extremamente sofisticada. Graças à leveza e

ao aperfeiçoamento das características anti-

choque do bloco óptico, este sistema recupera

dos saltos no som muito mais depressa do

que a tecnologia convencional, como os

sistemas ESP ou ESP

* Embora o ESP MAX forneça uma excelente

protecção, os saltos no som podem ocorrer

ocasionalmente.

Coloque ESP na posição “ON”.

A indicação ESP aparece no visor.

Desactive a função ESP MAX e coloque ESP

na posição “OFF”.

Notas

•A reprodução pode ser interrompida, se o

leitor for sujeito a um forte impacto mesmo

com a função ESP MAX activada.

•Pode ouvir um ruído ou haver saltos no som

se:

— ouvir um CD sujo ou riscado,

— ouvir um CD de teste de som,

— o leitor sofrer continuamente choques ou

— utilizar CD-Rs/CD-RWs de fraca qualidade

ou existir um problema com o dispositivo de

gravação ou com o software da aplicação.

Para obter um som com graves mais

potentes (Digital MEGA BASS)

Pode intensificar o som dos graves.

Carregue em SOUND para seleccionar “BASS

” ou “BASS ”.

“BASS ” intensifica ainda mais o som

dos graves do que “BASS ”.

Nota

•Se o som apresentar distorções durante a

utilização da função SOUND, reduza o

volume.

Para desactivar o som do sinal

sonoro da função

Pode desactivar o som do sinal sonoro que se

ouve nos auscultadores/auriculares quando

activa as várias funções do leitor.

1 Desligue a fonte de alimentação

(transformador de CA ou pilhas secas) do

leitor de CD.

2 Ligue a fonte de alimentação enquanto

carrega em x.

Para activar o som do sinal sonoro

Desligue a fonte de alimentação e volte a ligá-la

sem carregar em x.

Assim não

Para

Reproduzir (a partir do

ponto em que parou)

Reproduzir (a partir da

primeira faixa)

Stop

Localizar o início da

faixa actual (AMS*

)

Localizar o início das

faixas anteriores (AMS)

Localizar o início da

faixa seguinte (AMS)

Localizar o início das

faixas seguintes (AMS)

Avançar rapidamente

Retroceder rapidamente

AMS = Sensor automático de música

Depois de reproduzida a última faixa, pode

voltar ao início da primeira faixa carregando

em > N. Da mesma forma, se estiver na

primeira faixa, pode localizar a última faixa

carregando em ..

Para retirar o CD

Carregue no pivot e retire o CD.

Visor

•Quando carregar em > N, aparecem o

número total de faixas do CD e o tempo total

de reprodução.

•Durante a reprodução, aparece no visor o

número de faixa e o tempo de reprodução

decorrido da faixa actual.

Se o volume não aumentar

Se a indicação “AVLS” piscar no visor,

carregue sem soltar em SOUND até “AVLS”

desaparecer do visor. Para obter mais

informações, consulte “Para proteger os

ouvidos (AVLS).”

Acerca de CD-Rs/CD-RWs

Este leitor de CD pode reproduzir CD-Rs/CD-

RWs gravados no formato CD-DA*, mas a

capacidade de reprodução pode variar em

função da qualidade do disco e das condições

do dispositivo de gravação.

* CD-DA é a abreviatura de Compact Disc

Digital Audio. É uma norma de gravação

utilizada para os CDs de áudio.

Se fechar a tampa do leitor de CD com a

fonte de alimentação ligada

Enquanto a indicação “disc” pisca no visor, o

CD começa a rodar e pára depois do leitor de

CD ler as informações do disco. Isto faz

diminuir o tempo que é necessário esperar até

que a reprodução comece.

Notas sobre o manuseamento dos CDs

•Para manter o CD limpo, pegue-lhe com

cuidado pelas bordas. Não toque na

superfície do CD.

•Não cole papel nem fita adesiva no CD.

•Não exponha o CD à luz solar directa ou a

fontes de calor, por exemplo, saídas de ar

quente. Não deixe o CD dentro de um

automóvel estacionado ao sol.

Carregue

> N

durante 2

segundos ou

mais

uma vez em

várias vezes em

uma vez em

> N*

várias vezes em

> N*

Sem soltar

> N

Sem soltar .

2 Ajuste o CD ao pivot.

3 Feche a tampa.

Com a etiqueta virada para cima

SOUND

Indicação do modo de reprodução

LINE IN ou

REC IN

Sistema estéreo,

gravador de cassetes,

radio-gravador de

cassetes, etc.

Esquerdo (branco)

Cabo de

alimentação

Direito (vermelho)

ESP

Portable

CD Player

Manual de instruções

Informações sobre o código de área

O código de área do leitor que adquiriu aparece na parte superior esquerda da

etiqueta com o código de barras da caixa.

Para obter informações sobre os acessórios fornecidos com o leitor, verifique o

código de área do seu modelo e consulte a secção “Acessórios fornecidos” no

fim deste manual.

3-237-760-61 (1)

SOUND

O modo de som seleccionado

aparece no visor.

Nenhuma indicação

(Reprodução normal)

BASS

D-E350

D-E351

D-E351SR

D-E356CK

AVISO

Para evitar riscos de

incêndio ou choques

eléctricos; não exponha

o leitor à chuva ou

humidade.

Não instale o aparelho num espaço fechado,

como por exemplo, uma estante ou um

armário.

Para evitar incêndios, não cubra as aberturas

de ventilação do aparelho com jornais,

toalhas de mesa, cortinas, etc. Ademais, não

coloque velas acesas sobre o aparelho.

Para evitar riscos de incêndio ou choque

eléctrico, não coloque objectos contendo

líquidos, tais como vasos, sobre o aparelho.

Em alguns países podem existir leis sobre a

maneira de deitar fora as pilhas usadas com

este produto. Consulte as autoridades locais.

CUIDADO

•RADIAÇÃO LASER INVISÍVEL QUANDO

ABERTO

•NÃO OLHE PARA O RAIO NEM

OBSERVE DIRECTAMENTE COM

INSTRUMENTOS ÓPTICOS

“WALKMAN” é uma marca comercial

da Sony Corporation.

1 2

Ouvir imediatamente 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Ouvir imediatamente

Para bloquear os botõesPode bloquear o leitor para evitar o seufuncionamento acidental.Faça deslizar HOLD na direcção indicadapela seta.Quando carrega

Seite 2

BFontes de alimentaçãoUtilizar pilhas secasUtilize apenas o tipo de pilhas secasadequado ao leitor de CD:•Pilhas alcalinas LR6 (tamanho AA)Nota•Não se