Sony DCR-HC23E Bedienungsanleitung

2-659-812-81(1)© 2006 Sony CorporationΨηφιακή ΒιντεοκάµεραΟδηγσ ΧρήσησDCR-HC23E/HC24E/HC26E/HC35EΞεκινώντας 8Εγγραφή/Αναπαραγωγή22Χρήση των στοιχείων

10Στο µοντέλο DCR-HC35E:Στα µοντέλα DCR-HC23E/HC24E/HC26E:4 Στο µοντέλο DCR-HC35E:Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίασ ρεύµατοσ στον µετασχηµατιστή AC και

100x Σηµείωση για τη συµπύκνωση υγρασίασΕνδέχεται να υπάρξει συµπύκνωση τησ υγρασίασ ταν γίνεται απευθείασ µεταφορά τησ κάµερασ απ ψυχρ σε θερµ µέ

101Επιπρσθετεσ πληροφορίεσx Σχετικά µε τη ρύθµιση τησ οθνησ υγρών κρυστάλλων (ΜΙΚΡΟΡΥΘΜΙΣΗ)Τα κουµπιά στην οθνη αφήσ δεν λειτουργούν σωστά ή δεν λε

102Για να φορτίσετε την προεγκατεστηµένη επαναφορτιζµενη µπαταρίαΗ βιντεοκάµερα διαθέτει µια προεγκατεστηµένη, επαναφορτιζµενη µπαταρία για να διατη

103Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΠροδιαγραφέσΣύστηµαΣύστηµα εγγραφής βίντεο2 περιστροφικέσ κεφαλέσ, ελικοειδέσ σύστηµα σάρωσησΣύστηµα εγγραφής ήχουΠεριστροφ

104Οθνη υγρών κρυστάλλωνΕικνα6,2 cm (τύποσ 2,5 )Συνολικς αριθµς κουκκίδων123 200 (560 × 220)ΓενικάΑπαιτήσεις παροχήςDC 7,2 V (σετ µπαταρίασ)DC 8,4

105Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ*2Βλέπε ετικέτα µετασχηµατιστή AC για άλλεσ προδιαγραφέσ.Επαναφορτιζµενη µπαταρία (NP-FP30)Μέγιστη τάση εξδουDC 8,4 VΤάση

106Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικανοποιηµένοι απ τη χρήση του.

107Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ❑ Χρήση του προϊντοσ µε εξαρτήµατα, περιφερειακ εξοπλισµ και άλλα προϊντα των οποίων ο τύποσ, η κατάσταση και το πρτυπ

108ΕυρετήριοΑριθητικά1 ΠΑΤΗΜΑ ...4312BIT...5216BIT...524:3...

109Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΕΕΓΓΡ.DVD ...44, 72ΕΓΓΡ.VCD...44Εγγραφή...24Εγγραφή φωτογ

11Ξεκινώντασ5Η λυχνία CHG (φρτισησ) σβήνει, ταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρωσ. Αποσυνδέστε τον µετασχηµατιστή AC απ την υποδοχή DC IN.Στο µοντέλο DCR

110Μενού ΡΥΘΜ ΚΑΣΕΤ...52Μενού ΧΕΙΡ. ΡΥΘΜ...47Στοιχεία µενού ...46Χρήσ

111Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΥΥποδοχή 21 ακίδων...36Υποδοχή A/V OUT...35, 56Υποδοχή DC IN...9Υποδοχή S VIDEO ...36, 57Υπολογ

http://www.sony.net/Printed in JapanGR

122 Αποµακρύνετε την µπαταρία µε το άλλο χέρι προσ την κατεύθυνση του βέλουσ.Κατά την αποθήκευση τησ µπαταρίασΑποφορτίζετε πλήρωσ την µπαταρία, προτού

13ΞεκινώντασΠληροφορίεσ σχετικά µε την µπαταρία• Πριν αλλάξετε την µπαταρία, σύρετε το διακπτη POWER στη θέση OFF(CHG).• Η λυχνία CHG (φρτισησ) αναβ

14Βήµα 3: Ενεργοποίηση και σταθερ κράτηµα τησ βιντεοκάµερασ Για εγγραφή ή αναπαραγωγή, σύρετε το διακπτη POWER σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε

15ΞεκινώντασΤερµατισµσ λειτουργίασ τησ συσκευήσ1 Σύρετε το διακπτη POWER στη θέση OFF(CHG).2 Προσαρτήστε το κάλυµµα του φακού.• Κατά την αγορά τησ κ

16Βήµα 4: Ρύθµιση τησ οθνησ υγρών κρυστάλλων και του εικονοσκοπίουΑνοίξτε την οθνη υγρών κρυστάλλων σε γωνία 90 µοιρών ωσ προσ τη βιντεοκάµερα (1),

17ΞεκινώντασΒήµα 5: Χρήση τησ οθνησ αφήσΜπορείτε να αναπαράγετε τισ εικνεσ που έχουν εγγραφεί (σελ. 25) ή να αλλάξετε τισ ρυθµίσεισ (σελ. 38) χρησιµ

183 Αγγίξτε την περιοχή που περιλαµβάνει την ένδειξη που θέλετε να ελέγξετε.Οι σηµασίεσ των ενδείξεων εντσ τησ περιοχήσ παρατίθενται στην οθνη. Αν δ

19ΞεκινώντασΒήµα 6: Ρύθµιση ηµεροµηνίασ και ώρασΡυθµίστε την ηµεροµηνία και την ώρα, ταν χρησιµοποιείτε την κάµερα για πρώτη φορά. Εάν δε ρυθµίσετε τ

2∆ιαβάστε αυτ πρώταΠριν λειτουργήσετε τη µονάδα, µελετήστε προσεκτικά το παρν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για µελλοντική αναφορά.Για να αποφύγετε τον

20Βήµα 7: Εισαγωγή κασέτασΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε µνο κασέτεσ µε φορµά mini DV (σελ. 94).• Ο χρνοσ εγγραφήσ ποικίλλει ανάλογα µε τη [ΛΕΙΤ ΕΓΓ]

21Ξεκινώντασ

22Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΕύκολη εγγραφή/αναπαραγωγή (Easy Handycam)1 Σύρετε το διακπτη POWER A προσ τη φορά του βέλουσ σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψε

23Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΣύρετε το διακπτη POWER A προσ τη φορά του βέλουσ σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε την λυχνία PLAY/EDIT. Αγγίξτε τα κουµπιά

24Εγγραφή1 Σύρετε το διακπτη POWER προσ τη φορά του βέλουσ σεσ φορέσ χρειάζεται για να ενεργοποιήσετε την λυχνία CAMERA.2 Ξεκινήστε την εγγραφή.∆ιακ

25Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή1 Σύρετε το διακπτη POWER προσ τη φορά του βέλουσ σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε την λυχνία PLAY/EDIT.2 Ξεκινήσ

26Λειτουργίεσ για εγγραφή/αναπαραγωγή κ.λπ.Για να χρησιµοποιήσετε το ζουµ... 1 qsΓια πιο αργ ζουµ, µετακινή

27Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΓια σταθεροποίηση τησ έκθεσησ για το επιλεγµένο αντικείµενο (Ευέλικτο φωτµετρο σηµείου)... qaΒλέπε [ΦΩΤΟΜ ΣΗΜ

28Ενδείξεισ που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια τησ εγγραφήσ/αναπαραγωγήσA Υπολειπµενοσ χρνοσ µπαταρίασ (περίπου)B Τρποσ λειτουργίασ εγγραφήσ (SP ή L

29Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε το [Ο∆ΗΓ.ΟΘΟΝ.] (σελ. 17) για να ελέγξετε τη λειτουργία κάθε ένδειξησ που εµφανίζεται στην οθνη υγρώ

3Σχετικά µε τουσ τύπουσ µέσων εγγραφήσ που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στη βιντεοκάµερα• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε κασέτα µίνι DV µε την ένδειξη .

30Αναζήτηση του σηµείου εκκίνησησΒεβαιωθείτε τι η λυχνία CAMERA είναι αναµµένη (σελ. 24).Η λειτουργία αναζήτησησ τελευταίασ σκηνήσ [ΑΝΑΖ.Τ.ΣΚ.] (END

31Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΜπορείτε να προβάλετε τα τελευταία δευτερλεπτα τησ τελευταίασ σκηνήσ που καταγράφηκε προτού διακψετε την ταινία.1 Αγγίξτε διαδο

32Τηλεχειριστήριο (DCR-HC24E/HC35E)Αφαιρέστε το µονωτικ φύλλο πριν απ τη χρήση του τηλεχειριστηρίου.A PHOTO* (σελ. 24)ταν πιέσετε αυτ το κουµπί, η

33Εγγραφή/Αναπαραγωγή4 Πιέστε το PLAY 4.Η αναπαραγωγή ξεκινάει απ το σηµείο "0:00:00" που έχει καθοριστεί στο µετρητή ταινίασ.Για να ακυρώσ

34Για να ακυρώσετε τη λειτουργίαΠιέστε το STOP 4.• Η λειτουργία αναζήτησησ φωτογραφίασ δεν θα λειτουργήσει σωστά εάν υπάρχει κάποιο κεν τµήµα ανάµεσα

35Εγγραφή/ΑναπαραγωγήΑναπαραγωγή εικνασ σε τηλερασηΜπορείτε να συνδέσετε τη βιντεοκάµερά σασ στην υποδοχή εισδου µιασ τηλερασησ ή ενσ βίντεο χρησ

36A Καλώδιο σύνδεσησ ήχου/εικνασ (A/V) (παρέχεται)Στο µοντέλο DCR-HC35E:Το Handycam Station και η βιντεοκάµερά σασ είναι εξοπλισµένα ε υποδοχέσ A/V

37Εγγραφή/Αναπαραγωγή

38Χρήση των στοιχείων µενούΧρήση των στοιχείων µενούΑκολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ για να χρησιµοποιήσετε τα στοιχεία µενού που παρατίθενται παρακάτ

39Χρήση των στοιχείων µενούx Για τη χρησιµοποίηση των στοιχείων του µενού κατά τη διάρκεια λειτουργίασ Easy Handycam.1 Αγγίξτε το .2 Επιλέξτε το µενο

4•Η απ’ ευθείασ έκθεση τησ οθνησ υγρών κρυστάλλων, του εικονοσκοπίου ή του φακού στο φωσ του ηλίου για µεγάλα χρονικά διαστήµατα ενδέχεται να προκαλέ

40Στοιχεία κουµπιών λειτουργίασΤα διαθέσιµα κουµπιά λειτουργίασ ποικίλλουν ανάλογα µε τη θέση τησ λυχνίασ και τησ οθνησ (ΣΕΛ).Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµί

41Χρήση των στοιχείων µενούΜπορείτε να ρυθµίσετε και να σταθεροποιήσετε την έκθεση στο αντικείµενο έτσι, ώστε να εγγράφετε σε κατάλληλη φωτειντητα, α

422 Κλείστε την οθνη υγρών κρυστάλλων µε την ψη στραµµένη προσ τα έξω. Εµφανίζεται η ένδειξη .3 Αγγίξτε το .4 Αγγίξτε το .Η οθνη υγρών κρυστάλλω

43Χρήση των στοιχείων µενού1 ΠΑΤΗΜΑ ( )Η ισορροπία λευκού θα ρυθµιστεί σύµφωνα µε το φωσ του περιβάλλοντοσ.1 Αγγίξτε [1 ΠΑΤΗΜΑ].2 Εγγράψτε ένα λευκ α

44Βλέπε σελίδα 25.Βλέπε σελίδα 30.Βλέπε σελίδα 17.[ΣΕΛ2]Κατά την αναπαραγωγή εµφανίζει πληροφορίεσ (κωδικσ δεδοµένων) που εγγράφηκαν αυτµατα κατά τη

45Χρήση των στοιχείων µενού[ΣΕΛ3]Κατά την προβολή ταινιών µπορείτε να εκτελείτε αναπαραγωγή σε διάφορουσ τρπουσ λειτουργίασ.1 Αγγίξτε τα παρακάτω κου

46* Η τιµή που έχει ρυθµιστεί πριν απ τη λειτουργία Easy Handycam θα διατηρηθεί κατά τη διάρκεια τησ λειτουργίασ Easy Handycam.Στοιχεία µενού• Τα δια

47Χρήση των στοιχείων µενού Μενού ΧΕΙΡ. ΡΥΘΜ– PROGRAM AE/ΕΦΕ ΕΙΚΟΝ, κ.τ.λ.Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ επισηµαίνονται µε B.Οι ενδείξεισ στην παρένθεση

48Μπορείτε να προσθέσετε ειδικά εφέ σε µια εικνα κατά την εγγραφή ή αναπαραγωγή. Εµφανίζεται το .B ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΜην χρησιµοποιείτε τη ρύθµιση [ΕΦΕ ΕΙΚΟΝ

49Χρήση των στοιχείων µενού Μενού ΡΥΘΜ ΚΑΜ– ΨΗΦ ΖΟΥΜ/ΕΠ.ΕΥΡ.ΟΘ./STEADYSHOT, κτλ.Οι προεπιλεγµένεσ ρυθµίσεισ επισηµαίνονται µε B.Οι ενδείξεισ στην παρέ

5Περιεχµενα∆ιαβάστε αυτ πρώτα ...2Βήµα 1: Έλεγχος παρεχµενων ειδών ...

50Μπορείτε να αντισταθµίσετε το κούνηµα τησ κάµερασ (η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ]). Ρυθµίστε τη λειτουργία [STEADYSHOT] στη θέση [ΑΠΕΝΕΡ

51Χρήση των στοιχείων µενού Μενού ΡΥΘ PLAYER/ ΡΥΘ ΒΙΝΤΕΟ– ΗΧΟΣ HiFi/ΜΙΞΗ ΗΧΟΥΤο µενού ΡΥΘ PLAYER είναι για τα µοντέλα DCR-HC23E/HC24E και το µενού ΡΥΘ

52Μπορείτε να ρυθµίσετε τη φωτειντητα του εικονοσκοπίου. Η εικνα που εγγράφεται δεν επηρεάζεται απ αυτή τη λειτουργία.B ΚΑΝ ΦΩΤΕΙΝΚανονική φωτειντ

53Χρήση των στοιχείων µενούB ΑΥΤΟΜΑΤΗΕµφανίζει την ένδειξη του υπολειπµενου χρνου ταινίασ τησ κασέτασ για 8 δευτερλεπτα περίπου σε περιπτώσεισ πωσ

54• Η επίδειξη ακυρώνεται στισ εξήσ περιπτώσεισ.– ταν αγγίζετε την οθνη κατά την επίδειξη. (Η επίδειξη ξεκινάει ξανά ύστερα απ 10 λεπτά περίπου.)–

55Χρήση των στοιχείων µενούΗ προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] και σασ επιτρέπει να χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο (σελ. 32).• Ρυθµίστε στη

56Μετεγγραφή/ΜοντάζΜετεγγραφή σε συσκευή βίντεο/DVD κ.τ.λ.Μπορείτε να αντιγράψετε την εικνα που αναπαράγεται στη βιντεοκάµερα σε άλλεσ συσκευέσ εγγρα

57Μετεγγραφή/ΜοντάζA Καλώδιο σύνδεσησ ήχου/εικνασ (A/V) (παρέχεται)Για το DCR-HC35E:Το Handycam Station και η βιντεοκάµερά σασ είναι εξοπλισµένα ε α

58• ταν συνδέετε µια συσκευή µέσω ενσ καλωδίου σύνδεσησ A/V, ρυθµίστε το [ΕΞ.ΕΙΚΟΝΑΣ] σε [ΠΡΟΒΟΛ LCD] (η ρύθµιση προεπιλογήσ) (σελ. 55).1 Ετοιµάστε

59Μετεγγραφή/ΜοντάζΕγγραφή εικνων απ τηλεραση ή συσκευή βίντεο/DVD κ.τ.λ. (DCR-HC26E/HC35E)Μπορείτε να εγγράψετε εικνεσ ή τηλεοπτικά προγράµµατα α

6Ενδείξεις που εµφανίζονται κατά τη διάρκεια της εγγραφής/αναπαραγωγής ... 28Α

603 Σύρετε το διακπτη POWER σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε τη λυχνία PLAY/EDIT.4 Ρυθµίστε τη βιντεοκάµερά σασ στον τρπο λειτουργίασ παύσησ εγγ

61Μετεγγραφή/ΜοντάζΤοποθετήστε πρώτα µια χρησιµοποιηµένη κασέτα στη βιντεοκάµερα.1 Σύρετε το διακπτη POWER σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε τη λυ

624 Αγγίξτε το / για την προσαρµογή τησ ισορροπίασ του αρχικού ήχου (ΣΤ1) και του νέου ήχου (ΣΤ2), έπειτα αγγίξτε [ΕΚΤΕΛ].• Ο αρχικσ ήχοσ (ΣΤ1) αναπ

63Μετεγγραφή/ΜοντάζΑκροδέκτεσ για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευώνΒιντεοκάµεραΚάτωHandycam Station (DCR-HC35E)A Ακροδέκτησ (USB) (σελ. 64)B Για το DCR

64Χρήση του υπολογιστήΠροτού ανατρέξετε στον "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)" στον υπολογιστή σασΕγκαθιστώντασ το λογισµικ Pictur

65Χρήση του υπολογιστήCopying tape to Video CDΜπορείτε να εισαγάγετε ολκληρο το περιεχµενο µιασ κασέτασ για να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείασ

66Εφαρµογή: DirectX 9.0c ή νετερη έκδοση (Το προϊν αυτ βασίζεται στην τεχνολογία DirectX. Η εγκατάσταση DirectX είναι απαραίτητη.) Windows Media Pl

67Χρήση του υπολογιστήΕγκατάσταση του λογισµικού και του "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)" στον υπολογιστήΠρέπει να εγκαταστήσετε τ

685 Επιλέξτε τη γλώσσα για την εφαρµογή που πρκειται να εγκαταστήσετε και κατπιν κάντε κλικ στο κουµπί [Next].6 Κάντε κλικ στο κουµπί [Next].7 ∆ιαβά

69Χρήση του υπολογιστή11Κάντε κλικ στο κουµπί [Next], κατπιν ακολουθήστε τισ οδηγίεσ που εµφανίζονται στην οθνη για να εγκαταστήσετε την εφαρµογή Im

7Προτού ανατρέξετε στον "First Step Guide (Οδηγς πρώτων βηµάτων)" στον υπολογιστή σας ...64Εγκατάσταση του λογισµικού και του

70• Για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τη σύνδεση τησ βιντεοκάµερασ µε τον υπολογιστή σασ, ανατρέξτε στον "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)"

71Χρήση του υπολογιστήΠροβολή του "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)"Εκκίνηση σε υπολογιστή WindowsΣυνιστάται προβολή µε Microsoft In

72Σχετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµαταΤα µουσικά έργα, οι εγγραφέσ ήχου ή άλλο µουσικ περιεχµενο τρίτων προσώπων που ενδεχοµένωσ λαµβάνετε απ CD, το

73Χρήση του υπολογιστή• Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε µνο καλώδιο i.LINK για τη λειτουργία αυτή. ∆εν επιτρέπεται η χρήση καλωδίου USB.• Στο µοντέλο DCR

74• Για λεπτοµέρειεσ, βλέπε τον "First Step Guide (Οδηγσ πρώτων βηµάτων)" (σελ. 71).6 Αγγίξτε το t [ΣΕΛ2] t [ΕΓΓΡ.DVD] t .Η λειτουργία &q

75Χρήση του υπολογιστή• ταν ισχύει ένα απ τα ακλουθα, ακυρώνεται η αντιγραφή τησ εικνασ. ∆ηµιουργείται ένα DVD που περιέχει τα δεδοµένα µέχρι το σ

76Επίλυση προβληµάτωνΕπίλυση προβληµάτωνΕάν αντιµετωπίσετε οποιοδήποτε πρβληµα χρησιµοποιώντασ τη βιντεοκάµερα, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να

77Επίλυση προβληµάτωνΗ βιντεοκάµερα απενεργοποιείται απτοµα.• Εάν έχουν περάσει περίπου 5 λεπτά χωρίσ να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερα, αυτή τίθετα

78Η µπαταρία αποφορτίζεται σε σύντοµο χρονικ διάστηµα.• Η θερµοκρασία του περιβάλλοντοσ είναι υπερβολικά υψηλή ή χαµηλή ή η µπαταρία δεν έχει φορτιστ

79Επίλυση προβληµάτωνΗ εικνα στο εικονοσκπιο δεν είναι καθαρή.• Χρησιµοποιήστε το µοχλ ρύθµισησ του φακού του εικονοσκοπίου έωσ του εµφανιστεί καθ

8ΞεκινώνταςΒήµα 1: Έλεγχοσ παρεχµενων ειδώνΒεβαιωθείτε τι µαζί µε την κάµερα παρέχονται και τα ακλουθα είδη.Ο αριθµσ στισ παρενθέσεισ υποδεικνύει

80Ανατρέξτε επίσησ στην εντητα "Ρύθµιση τησ εικνασ κατά την εγγραφή" (σελ. 80).Η κασέτα δεν ξεκινά ταν πατάτε το REC START/STOP.• Σύρετε

81Επίλυση προβληµάτωνΗ λειτουργία [STEADYSHOT] δε λειτουργεί.• Ρυθµίστε την παράµετρο [STEADYSHOT] στη θέση [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΜ] (σελ. 50).Η λειτουργία BACK L

82∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τησ κασέτασ.• Σύρετε το διακπτη POWER σεσ φορέσ χρειάζεται για να ανάψετε τη λυχνία PLAY/EDIT.• Τυλίξτε την ταινία

83Επίλυση προβληµάτων• Υπάρχει κάποιο κεν τµήµα στην αρχή τησ κασέτασ ή µεταξύ εγγεγραµµένων τµηµάτων τησ. ∆εν πρκειται για δυσλειτουργία.Το παρεχµ

84∆εν επιτρέπεται η χρήση τησ λειτουργίασ [ΕΚΘΕΣΗ].• ∆εν επιτρέπεται η χρήση τησ λειτουργίασ [ΕΚΘΕΣΗ] ταυτχρονα µε τη λειτουργία NightShot plus.• Εάν

85Επίλυση προβληµάτωνΗ εικνα εµφανίζεται παραµορφωµένη ή σκοιτεινή, ή οι ήχοι παραµορφώνονται. (DCR-HC35E)• Τα καλώδια σύνδεσησ A/V είναι συνδεδεµένα

86∆εν µπορείτε να εµφανίσετε στον υπολογιστή Macintosh εικνεσ που έχουν καταγραφεί σε κασέτα. • ταν συνδέετε τη βιντεοκάµερα µε υπολογιστή Macintos

87Επίλυση προβληµάτωνx Για Windows 2000Συνδεθείτε ωσ ∆ιαχειριστήσ.1 Ελέγξτε εάν η βιντεοκάµερα είναι συνδεδεµένη µε υπολογιστή.2 Κάντε δεξί κλικ στο [

887 Απενεργοποιήστε τη βιντεοκάµερα, αποσυνδέστε το καλώδιο USB και κατπιν επανεκκινήστε τον υπολογιστή.8 Τοποθετήστε το παρεχµενο CD-ROM στη µονάδα

89Επίλυση προβληµάτωνΕµφανίζεται µήνυµα σφάλµατοσ κατά τη λειτουργία του Picture Package.• Αρχικά κλείστε την εφαρµογή Picture Package, κατπιν σύρετε

9ΞεκινώντασΒήµα 2: Φρτιση τησ µπαταρίασΜπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία "InfoLITHIUM" (σειρά P) (σελ. 95) αφού την προσαρτήσετε στη βιντ

90Ενδείξεισ και µηνύµατα προειδοποίησησΕάν εµφανίζονται ενδείξεισ στην οθνη υγρών κρυστάλλων ή στο εικονοσκπιο, ελέγξτε τα ακλουθα.Μπορείτε να διορ

91Επίλυση προβληµάτωνZ (Προειδοποίηση εξαγωγήσ τησ κασέτασ)*Αργ αναβσβησµα:• Η γλωττίδα προστασίασ εγγραφήσ τησ κασέτασ έχει τοποθετηθεί στη θέση ασ

92Αδύνατη η προσθήκη ήχου στο κεν τµήµα τησ κασέτασ. (σελ. 60)Η προσθήκη ήχου δεν είναι δύνατη. (σελ. 60)• ∆εν µπορείτε να προσθέσετε ήχο σε κασέτα π

93Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΕπιπρ!σθετες πληροφορίεςΧρήση τησ βιντεοκάµερασ στο εξωτερικΠαροχή ρεύµατοσΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη βιντεοκάµερά σασ

94Κασέτεσ που µπορούν να χρησιµοποιηθούνΜπορείτε να χρησιµοποιήσετε µνο µίνι κασέτεσ DV.Χρησιµοποιήστε κασέτα µε την ένδειξη .Η βιντεοκάµερά σασ δεν

95Επιπρσθετεσ πληροφορίεσx Κατά τον καθαρισµ του επίχρυσου συνδέσµου τησ κασέτασΓενικά, καθαρίζετε τον επίχρυσο σύνδεσµο σε µια κασέτα ταν την έχετ

96Για την αποτελεσµατική χρήση τησ µπαταρίασ• Η απδοση τησ µπαταρίασ µειώνεται ταν η θερµοκρασία περιβάλλοντοσ είναι 10°C ή λιγτερο και το χρονικ

97Επιπρσθετεσ πληροφορίεσΣχετικά µε το i.LINKΗ διασύνδεση DV αυτήσ τησ συσκευήσ είναι µια διασύνδεση DVσυµβατή µε i.LINK. Αυτή η εντητα περιγράφει τ

98Μερικέσ συσκευέσ βίντεο συµβατέσ µε i.LINK, πωσ οι ψηφιακέσ τηλεοράσεισ, οι συσκευέσ εγγραφήσ/αναπαραγωγήσ DVD, MICROMV ή HDV δεν είναι συµβατέσ µε

99Επιπρσθετεσ πληροφορίεσ• Αν κάποιο στερε αντικείµενο ή υγρ εισέλθει στο εσωτερικ τησ θήκησ, αποσυνδέστε τη βιντεοκάµερα και δώστε την για έλεγχο