Sony DSC-T2 Bedienungsanleitung Seite 1

© 2007 Sony Corporation 3-273-225-62(2)CZDigitální fotoaparátPříručka k produktu Cyber-shotDSC-T2Než začnete přístroj používat, prostudujte si tuto př

10Základní rysy fotoaparátuTento fotoaparát automaticky třídí snímky do alb podle intervalů a frekvence. Snímky pak můžete pohodlně hledat v albech.&l

100Aplikace „Picture Motion Browser“ (přiložena)Statické snímky a videoklipy z fotoaparátu můžete používat lépe než kdy v minulosti díky výhodám danéh

101Používání počítačePřipojení k počítači1 Připojte adaptér USB pro víceúčelový konektor (přiložen) a kabel USB (přiložen).2 Do fotoaparátu vložte dos

102Připojení k počítači• Podrobnosti o práci s aplikací „PMB Portable“ naleznete v nápovědě obsažené v aplikaci „PMB Portable“.• Při načítání snímků p

103Používání počítačePřipojení k počítači• Do složky „100MSDCF“ nelze nahrávat žádné snímky. Snímky v této složce jsou k dispozici pouze prohlížení.•

104Používání softwaru „Music Transfer“ (přiložen)Hudební soubory, které jsou nahrány z výroby, lze změnit na vámi požadované hudební soubory pomocí ap

105Používání počítačeProhlížení „Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“Při instalaci „Příručka k produktu Cyber-shot“ se nainstaluje i Průvodc

106Tisk statických snímkůJak vytisknout statické snímkyPři tisku snímků pořízených v v režimu [16:9] mohou být odříznuty okraje, a proto si obrázek př

107Tisk statických snímkůTisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridgeI když nemáte počítač, můžete si vytisknout snímky z fotoapará

108Tisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge2 Zapněte fotoaparát a tiskárnu.Zobrazí se obrazovka jednoho snímku.1 Dotykem na [ME

109Tisk statických snímkůTisk snímků přímo na tiskárně odpovídající standardu PictBridge[Layout]Vybírá počet snímků, které chcete vytisknout vedle seb

11Základní rysy fotoaparátuTento fotoaparát má v sobě aplikaci „PMB Portable“. Když snímky z fotoaparátu uložíte pro sdílení, můžete je pak snadno pro

110Odstranění problémůOdstranění problémůPokud máte problémy s fotoaparátem nebo příslušenstvím, zkuste následující řešení.Při opravování fotoaparátů

111Odstranění problémůOdstranění problémůBlok akumulátoru nelze vložit.•Vložte modul akumulátoru správně stlačením páčky pro jeho vysunutí.Nelze zapno

112Odstranění problémůNelze nahrávat snímky.•Zkontrolujte volnou kapacitu vnitřní paměti. Je-li karta plná, proveďte některý z následujících kroků:– V

113Odstranění problémůOdstranění problémůBlesk nepracuje.•Blesk je nastaven na (Blesk vypnut) (str. 32).•Blesk nelze používat v následujících situac

114Odstranění problémůSnímek je příliš světlý.•Nastavte expozici (str. 37).Barvy snímku nejsou správné.•Nastavte [Barevný režim] na [Normální] (str. 5

115Odstranění problémůOdstranění problémůObjeví se chyba a snímky z alba nelze zobrazit.•Když dojde k chybě dat ve fotoaparátu, objeví se chybové hláš

116Odstranění problémůNelze vymazat snímek.•Zrušte ochranu (str. 72).Nelze kreslit/retušovat.•Nelze kreslit nebo retušovat následující snímky.– Videok

117Odstranění problémůOdstranění problémůNelze kopírovat snímky.•Propojte fotoaparát a počítač správně pomocí spojení USB (str. 101).•Postupujte podle

118Odstranění problémůData uložená ve vnitřní paměti nelze zkopírovat na kartu „Memory Stick Duo“.•Karta „Memory Stick Duo“ je plná. Kopírujte na kart

119Odstranění problémůOdstranění problémůSpojení nelze navázat.•Fotoaparát nelze připojit přímo k tiskárně, která nesplňuje standard PictBridge. Infor

12Základní techniky k získání lepších snímkůStisknete-li zpola tlačítko spouště, fotoaparát automaticky upraví zaostření (automatické zaostření). Neza

120Odstranění problémůNelze tisknout snímek ve vybrané velikosti.•Pokud použijete papír jiné velikosti po připojení tiskárny k fotoaparátu, odpojte a

121Odstranění problémůVýstražné indikátory a zprávyPokud se objeví kód začínající písmenem, pracuje funkce vnitřní diagnostiky fotoaparátu. Dvě posled

122Výstražné indikátory a zprávyOpět vložte Memory Stick•Vložte kartu „Memory Stick Duo“ správně.•Vloženou kartu „Memory Stick Duo“ nelze ve fotoapará

123Odstranění problémůVýstražné indikátory a zprávyNadm.vel.snímku•Přehráváte snímek velikosti, kterou nelze na fotoaparátu přehrávat.Neplatná operace

124Výstražné indikátory a zprávyNeplatná operace Probíhá výstup v rozlišení HD (1080i)•Snažíte se přehrávat videoklipy.•Snažíte se použít funkci [Retu

125OstatníOstatníPoužívání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájeníFotoaparát, nabíječku (přiložena) a adaptér AC AC-LS5K (nepřiložen) můžete používa

126Karta „Memory Stick Duo“Karta „Memory Stick Duo“ je kompaktní přenositelné IC záznamové médium. V následující tabulce naleznete typy karet „Memory

127OstatníKarta „Memory Stick Duo“Poznámky k používání adaptéru Memory Stick Duo (nepřiložen)• Při používání karty „Memory Stick Duo“ se zařízením kom

128O bloku akumulátorůNabíjení bloku akumulátorůDoporučuje se nabíjet akumulátor při teplotě okolního prostředí v rozsahu od 10°C do 30°C. Při teplotá

129OstatníNabíječka akumulátorůNabíječka akumulátorů• V nabíječce (přiložena) lze nabíjet jen typy akumulátorů D, T, R a E (žádné jiné). Pokusíte-li s

13Základní techniky k získání lepších snímkůRady na ochranu před rozmazánímPři pořizování snímku se fotoaparát nečekaně pohnul. Tomu se říká „otřes fo

130Stanice „Cyber-shot Station“Stanice „Cyber-shot Station“S fotoaparátem jsou kompatibilní následující stanice Cyber-shot Station (nepřiloženy).– CSS

131OstatníStanice „Cyber-shot Station“Ovládání Cyber-shot Station dálkovým ovládánímPři používání dálkového ovládání dodaného se stanicí CSS-HD1 nebo

132RejstříkRejstříkAAdaptér USB pro víceúčelovýkonektor...101Adaptérová deska...130Autom. Orient...89Autom

133RejstříkRejstříkNNabíječka akumulátorů ...129Nahr. režim...54Nastav. ...83Nastavení...

134RejstříkSSamospoušť...31SCRAPBOOK ...42SD ...85Sdílet...

135Poznámky týkající se licenceS tímto fotoaparátem je dodáván software „C Library“, „Expat“ a „zlib“. Tento software poskytujeme na základě licenčníc

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

14Základní techniky k získání lepších snímkůNastavením expozice a citlivosti ISO lze vytvářet různé snímky. Expozice je množství světla, které pronikn

15Základní techniky k získání lepších snímkůNastavení citlivosti ISO (doporučený index expozice)Citlivost ISO je míra rychlosti obrazového snímače nah

16Základní techniky k získání lepších snímkůDigitální obraz je tvořen sadou malých bodů, kterým se říká pixely.Pokud snímek obsahuje velký počet pixel

17Základní techniky k získání lepších snímkůVýchozí nastavení je označeno .*1 Snímky jsou nahrávány v poměru 3:2, což je rozměr fotografického papír

18Základní techniky k získání lepších snímkůPři použití blesku mohou být oči fotografovaného červené nebo se mohou objevit rozmazané bílé kulaté skvrn

19Popis součástíPodrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.A Kontrolka POWERB Tlačítko POWERC Tlačítko spoušt

2Poznámky k používání fotoaparátuPoznámky o typech karet „Memory Stick“, které lze používat (nepřiloženy)„Memory Stick Duo“: s fotoaparátem lze použív

20Popis součástíL Víceúčelový konektorPoužívá se v následujících situacích:• Spojení USB mezi fotoaparátem a počítačem.• Propojení se vstupními zdířka

21Indikátory na displejiPro obrazovku výběru displeje se dotkněte [DISP] na displeji (str. 27).Podrobnosti k ovládání naleznete na stránkách, jejichž

22Indikátory na displejiCIndikátory na displejiIndikátory na displeji 4 až 6 zobrazují aktuální stav nastavení.DEDisplej Indikace 0.5m 1.0m 3.0m 7.0m

23Indikátory na displejiFVarování před nízkou kapacitou (121)Histogram (27) Režim blesku (32)• Když je [Nastavení displeje] nastaveno na [Jen snímek

24Indikátory na displejiPři přehrávání statických snímkůPři přehrávání videoklipůPráce s displejemNastavení lze měnit dotykem následujícího: 1, 2.ABDi

25Indikátory na displejiIndikátory na displejiIndikátory na displeji 3 až 5 zobrazují aktuální stav nastavení.CDEDisplej IndikaceZbývající kapacita ak

26Ovládání dotykového paneluTento LCD displej zobrazuje také tlačítka pro ovládání fotoaparátu (dotykový panel).1 Sejměte kryt objektivu a zapněte nap

27Změna zobrazení na displejiPro změnu obrazovky výběru displeje se dotkněte [DISP] na displeji.• V režimu přehledu lze nastavit počet zobrazených sní

28Změna zobrazení na displeji[Jas LCD]Nastavuje jas LCD displeje.• Pokud je při prohlížení snímků v jasném venkovním světle [Jas LCD] nastaveno na [No

29Základní činnostiZákladní činnostiSnadná tvorba snímkůNásledující kroky vám objasní, jak fotografovat se základními funkcemi fotoaparátu.1 Otevřete

3Poznámky k používání fotoaparátuSnímky použité v této příručceSnímky použité jako příklady v této příručce jsou reprodukované obrázky. Nejedná se o s

30Snadná tvorba snímků3 Pořizování snímků tlačítkem spouště.1Zpola stiskněte spoušť a přidržte ji. Provede se zaostření.Bliká (zelený) indikátor z (zá

31Základní činnostiSnadná tvorba snímkůT/W Použití transfokaceStiskněte T pro transfokaci a W pro zrušení transfokace.• Jestliže stupeň transfokace př

32Snadná tvorba snímkůPři stisknutí závěrky bliká kontrolka samospouště a zní pípnutí, dokud se neaktivuje závěrka.Pro zrušení se dotkněte .• Pro pre

33Základní činnostiSnadná tvorba snímkůMakro• Doporučuje se nastavení transfokace do krajní polohy strany W.• Rozsah zaostření se zmenší a celý objekt

34Snadná tvorba snímků• AF znamená Auto Focus – automatické zaostřování.• Při nastavení přednastaveného ostření počítejte s jistou odchylkou vzdálenos

35Základní činnostiSnadná tvorba snímkůZpůsob použití [Jednobod. AF]1 Nastavte ikonu pro nastavení režimu fotografování na (Automat.program) a pak s

36Snadná tvorba snímků• Podrobnosti o expozici viz str. 14.• Používáte-li bodové měření nebo měření expozice podle středu, doporučuje se nastavit [Ost

37Základní činnostiSnadná tvorba snímkůEV: Nastavení intenzity světlaRuční nastavení expozice.• Je-li režim fotografování nastaven na , nebo , obj

38Prohlížení snímkůNásledující kroky vysvětlují, jak si prohlížet snímky uložené ve vnitřní paměti.Pro prohlížení snímků na kartě „Memory Stick Duo“ s

39Základní činnostiProhlížení snímkůProhlížení zvětšeného snímku (transfokátor přehrávání)Dotkněte se zobrazeného snímku, abyste si zvětšili požadovan

4ObsahPoznámky k používání fotoaparátu ...2Základní rysy fotoaparátu ...

40Prohlížení snímků Prohlížení obrazovky přehleduPokud se při prohlížení snímku na obrazovce jednoho snímku dotknete políčka (Přehled), snímek se zobr

41Základní činnostiProhlížení snímkůSeznam (Sdílet)Snímky uložené pro sdílení můžete načítat do počítače.Podrobnosti o tom, jak vytvářet nastavení, n

42Prohlížení snímkůKdyž je ve fotoaparátu vytvořeno album, automaticky se vytvoří sešit se snímky alba rozloženými na pozadí. Sešity vytvořené fotoapa

43Základní činnostiProhlížení snímků3 Pro otočení stránky se dotkněte b/B.• Fotoaparát automaticky rozhodne o poloze snímku, který má být zobrazen.• P

44Mazání snímků1 Stiskněte tlačítko (Přehrávání).2 Zobrazte snímek, který chcete vymazat, a pak se dotkněte (Vymazat).3 Dotkněte se [OK].Když maže

45Základní činnostiMazání snímkůKdyž si zvolíte [Více snímků]Můžete vybrat a vymazat více snímků současně.1 Pro umístění zaškrtnutí na snímek, který c

46Informace o různých funkcích – HOME/NabídkaZ obrazovky HOME jsou přístupné všechny funkce fotoaparátu a lze ji vyvolat nezávisle na nastavení režimu

47Základní činnostiInformace o různých funkcích – HOME/NabídkaDotykem na [HOME] zobrazíte následující položky. Podrobnosti o položkách se zobrazí na o

48Informace o různých funkcích – HOME/Nabídka1 Dotykem na [MENU] zobrazte obrazovku MENU.• V závislosti na vybraném režimu se zobrazí různé položky.2

49Základní činnostiPoložky menuPoložky nabídky, které lze nastavit dotykem na [MENU], se liší podle režimu nastavení (snímání nebo prohlížení).Na disp

5ObsahPřepínání režimů fotografování ...50Fotografování pomocí funkce Volba scény...

50Používání funkcí pro fotografováníPřepínání režimů fotografováníRežimy fotografování lze přepínat na obrazovce HOME.Režimy fotografování:Pro snímky

51Používání funkcí pro fotografováníFotografování pomocí funkce Volba scényRežimy funkce Volba scényNásledující režimy jsou přednastaveny tak, aby odp

52Fotografování pomocí funkce Volba scényFunkce, které můžete používat ve funkci Volba scényK fotografování snímku podle podmínek scény fotoaparát zvo

53Používání funkcí pro fotografováníFotografování pomocí funkce Volba scényFotografování v režimu snímání úsměvů1 Stiskněte spoušť nadoraz.Zobrazí se

54Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Menu fotografováníDostupné režimy jsou uvedeny dále. Podrobnosti o práci s nabídkou viz str. 48.Výchozí nastavení je

55Používání funkcí pro fotografováníMenu fotografování Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Série• Při pořizování snímků se samospouští se nahraje nejvýše

56Menu fotografování Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Upraví barevné tóny podle podmínek okolního světla. Tuto funkci použijte, pokud je barva snímku n

57Používání funkcí pro fotografováníMenu fotografování Podrobnosti o ovládání 1 str. 48• Podrobnosti o vyvážení bílé viz str. 15.• Pokud zářivky blika

58Menu fotografování Podrobnosti o ovládání 1 str. 48• Při snímání videoklipů lze vybrat jen [Normální], [Sépie] nebo [Černobílý].Upravuje intenzitu b

59Používání funkcí pro fotografováníMenu fotografování Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Při použití blesku bleskne blesk dvakrát nebo víckrát před poří

6ObsahMenu prohlížení ...65 (Přidat/odstranit Oblíbené): Přidávání/odeb

60Menu fotografování Podrobnosti o ovládání 1 str. 48• Při aktivaci funkce detekce obličejů– Nelze používat iluminátor AF.– Nelze používat funkce digi

61Používání funkcí pro prohlíženíPoužívání funkcí pro prohlíženíPřehrávání snímků z obrazovky HOMELze vybírat různé způsoby pro přehrávání snímků.1 Do

62Přehrávání snímků z obrazovky HOMEZměna nastaveníNastavení prezentace lze změnit.1 Dotkněte se [MENU] t (Prezentace) t (Prezentace).2 Dotkněte s

63Používání funkcí pro prohlíženíPřehrávání snímků z obrazovky HOMEz Přidávání/změna hudebních souborůNa přehrávání při prezentaci lze do fotoaparátu

64Přehrávání snímků z obrazovky HOMEZobrazí snímky uložené na kartě „Memory Stick Duo“ na obrazovce jednoho snímku nebo přehledu snímků.Při přehrávání

65Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Používání funkcí pro prohlíženíMenu prohlíženíTato část vysvětluje položky nabídky, které jsou k dispozici, když se

66Menu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Přidávání několika snímků jako oblíbených3 Dotkněte se (Více snímků).Zobrazí se obrazovka pro výbě

67Používání funkcí pro prohlíženíMenu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Označení pro načítání na Internet lze na snímek přidat nebo z něj ode

68Menu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Přidání všech snímků v albu pro sdílení1 Dotkněte se [MENU] během zobrazení snímku na obrazovce přeh

69Používání funkcí pro prohlíženíMenu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48• Dotyk na na obrazovce retušování umožní prohlédnout efekty, které

7Obsah Nastavení pro záběr — Nastavení pro záběr 1...87 Nastavení pro záběr — Nastavení pro záběr 2...

70Menu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48 (Částečná barva)Odbarví okolí vybraného bodu, aby došlo k jeho zvýraznění.1 Dotkněte se středu poža

71Používání funkcí pro prohlíženíMenu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Nakreslí na snímek znaky nebo grafiku a pak jej uloží jako nový sníme

72Menu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Vybírá a maže snímky na obrazovce jednoho snímku nebo přehledu, viz str. 44.Ochrana snímků před nech

73Používání funkcí pro prohlíženíMenu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Při zobrazení jednoho snímku:4 Pomocí / zobrazte snímek, který má b

74Menu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Tisk snímků pořízených fotoaparátem.Viz str. 107.Pootočí statický snímek.1 Zobrazte snímek, který ch

75Používání funkcí pro prohlíženíMenu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Snímky z karty „Memory Stick Duo“ lze kopírovat (importovat) do vnitř

76Menu prohlížení Podrobnosti o ovládání 1 str. 48Vybere složku obsahující snímek, který chcete přehrát.1 Požadovanou složku vyberte v/V.2 Dotkněte se

77Používání funkcí pro prohlíženíKreslení nebo umisťování značek na snímky (Kresba)Do souborů se snímky můžete kreslit nebo umísťova značky a pak je m

78Kreslení nebo umisťování značek na snímky (Kresba)Razítkování1 Dotkněte se .2 Vyberte značku.Dotkněte se tlačítka k výběru značek, požadované značk

79Přizpůsobení nastaveníPřizpůsobení nastaveníPřizpůsobení správy paměti anastaveníVýchozí nastavení lze změnit pomocí (Správa paměti) nebo (Nasta

8ObsahPoužívání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájení...125Karta „Memory Stick Duo“ ...

80Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Správa paměti Paměťový nástroj — Nástroj Memory StickTato položka se zobrazí jen tehdy, je-li do fotoaparátu vložen

81Přizpůsobení nastaveníSpráva paměti Podrobnosti o ovládání 1 str. 79• Pokud nevytvoříte novou složku, ukládají se snímky do složky „101MSDCF“.• Může

82Správa paměti Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Paměťový nástroj — Nástroj vnitřní pamětiJe-li do fotoaparátu vložena karta „Memory Stick Duo“, tato

83Podrobnosti o ovládání 1 str. 79Přizpůsobení nastavení Nastav. Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 1Výchozí nastavení je označeno .Vybere zvuk, kte

84Nastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79Umožňuje provést kalibraci v případech, kdy tlačítka dotykové obrazovky nereagují v příslušných bodech, kde

85Přizpůsobení nastaveníNastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Hlavní nastavení — Hlavní nastavení 2Výchozí nastavení je označeno .Vybere režim USB

86Nastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79Nastaví výstup signálu videa podle televizního barevného systému připojeného video zařízení. Barevné systémy

87Přizpůsobení nastaveníNastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Nastavení pro záběr — Nastavení pro záběr 1Výchozí nastavení je označeno .Iluminátor

88Nastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79Vybere provozní režim automatického zaostřování.• Při aktivaci funkce detekce obličejů je zrušen režim AF.Vy

89Přizpůsobení nastaveníNastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Nastavení pro záběr — Nastavení pro záběr 2Výchozí nastavení je označeno .Když otočí

9Základní rysy fotoaparátuFotoaparát má asi 4 GB vnitřní paměti, takže lze uložit dostatek snímků. Snímky můžete stahovat z počítače a pak je kdykoli

90Nastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Nastavení hodinNastavuje datum a čas.1 Vyberte (Nastavení hodin) z (Nastav.) na obrazovce HOME.2 Dotknět

91Přizpůsobení nastaveníNastav. Podrobnosti o ovládání 1 str. 79 Language SettingVybírá jazyk, který se bude používat pro volby v nabídce, varování a

92Prohlížení snímků na televizoruProhlížení snímků na televizoruPokud připojíte fotoaparát k televizoru, můžete si prohlížet snímky na obrazovce telev

93Prohlížení snímků na televizoruProhlížení snímků na televizoru3 Stisknutím tlačítka (Přehrávání) zapněte fotoaparát.Snímky pořízené fotoaparátem s

94Prohlížení snímků na televizoruSnímek nahraný fotoaparátem si můžete prohlédnout na televizoru s vysokým rozlišením (HD)* pomocí adaptérového kabelu

95Prohlížení snímků na televizoruProhlížení snímků na televizoru3 Stisknutím tlačítka (Přehrávání) zapněte fotoaparát.Snímky pořízené fotoaparátem s

96Používání počítačeVyužití počítače se systémem WindowsIlustrace obrazovek použité v této části vycházejí z anglické verze.• Ve Windows Vista se moho

97Používání počítačeVyužití počítače se systémem WindowsK připojení počítače k fotoaparátu se doporučuje následující prostředí.Doporučené prostředí pr

98Instalace softwaru (přiložen)Software (přiložen) lze instalovat následujícím postupem.• Přihlaste se jako správce.1 Zapněte počítač a vložte disk CD

99Používání počítačeInstalace softwaru (přiložen)Po instalaci softwaru se na ploše vytvoří zástupce pro webovou stránku zákaznické registrace.Jakmile